automatikus bejelentkezés
autologon
bejelentkezés oor Engels
bejelentkezés
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
login
en
logging in
Primitív a bejelentkezés, és túl könnyű átjutni a tűzfalon.
You have a primitive login, and your firewalls are much too easy to get around.
registration
Működik ez bejelentkezés nélkül is?
Does it also work without registration?
logon
en
The process of identifying oneself to a computer after connecting to it over a communications line.
A bejelentkezés továbbítására vonatkozó eljárás alá tartozó információ legalább a következőket tartalmazza
The information subject to the logon forward process shall include as a minimum
En 2 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
registry · sign in
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Bejelentkezés
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
Sign In
en
A UI element that creates a user session or establishes user access to a service.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Internetes oldalak tárolása és karbantartása harmadik fél részére, nevezetesen, internetese böngészőn keresztül elérhető személyes számítógépes környezet kialakítására szolgáló internetes operációs rendszerek tárolása, internetes böngészőn keresztül hozzáférhető internetes munkaasztal tárolása, az Interneten keresztül hozzáférhető számítógépes állományrendszer tárolása, internetes alkalmazásszolgáltatói szolgáltatásokon keresztül hozzáférhető adatábrázoló weboldal tárolása, nevezetesen internetes adatábrázolás böngészésére szolgáló szoftverek tárolása, szoftverek internetes böngészőn keresztüli fejlesztésére szolgáló számítógéppel segített szoftverfejlesztéshez kapcsolódó szoftvereszközök tárolása, webes alkalmazások közötti böngészést egyszeri bejelentkeztetéssel lehetővé tevő, egyszeri bejelentkezés alapján azonosító szoftverek
That' s not three sounds at once.No, it istmClass tmClass
A bejelentkezési listán láttuk a nevedet, arra lennénk kíváncsiak, hogy emlékszel-e, ki használta előtted a gépet.
Madam President, two of these hostages have been held for practically a year, I repeat, a year in captivity, and the other five for more than two months!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A vizsgálat megindítása után a kkv-segélyszolgálat felveszi a kapcsolatot az eljárás megindításával valószínűsíthetően érintett kkv-kkal és azok társulásaival, és tájékoztatja őket az érdekelt félként történő bejelentkezés vonatkozó határideiről.
My wife' s gone to bednot-set not-set
Utolsó bejelentkezés, vége.
Take it easy!You heard Donny! He forgave meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha a bejelentkezéssel fennálló probléma nem szűnik meg, küldjön be egy újraaktiválási kérelmet.
Death ishardsupport.google support.google
A fenti megfontolásokra tekintettel a harmadik kérdésre azt a választ kell adni, hogy az EUMSZ 56. cikket úgy kell‐e értelmezni, hogy azzal nem ellentétes az olyan tagállami szabályozás, amely a valamely másik tagállamban letelepedett reklámszolgáltatókat a reklámadó‐alanyiságuk tekintetében bejelentkezési kötelezettség alá veti, miközben az adóztató tagállamban letelepedett ilyen szolgáltatásokat nyújtók mentesülnek ezen kötelezettség alól arra tekintettel, hogy az említett tagállam területén alkalmazandó bármely másik adónem tekintetében fennálló adóalanyiságuk címén bejelentési vagy nyilvántartásba vételi kötelezettség alá esnek.
Don' t worry.I' il take care of thisEuroParl2021 EuroParl2021
Mérőműszerek bejelentkezéshez, adatok monitorozásához, tervezéséhez, orientálásához és elemzéséhez
If you dedicate yourself to one goal... and one goal only, at a ridiculously young age... history has taught us we can achieve anything, champtmClass tmClass
Ziva most nézi át a tornyok irányító-követő frekvenciáit, a mobil bejelentkezése után kutatva.
Combination antiretroviral therapy has been associated with metabolic abnormalities such as hypertriglyceridaemia, hypercholesterolaemia, insulin resistance, hyperglycaemia and hyperlactataemia (see sectionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elmentheti kapcsolattartási, fizetési és bejelentkezési adatait a Chrome-ba.
Wolsey has agreed to draw up plans to send the queen to a nunnerysupport.google support.google
Elnézést, hogy bejelentkezés nélkül jöttem.
We' ve captured a forward, German trenchOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A jármű biztonsági területei kivételével a jármű OBD-információinak, valamint a járműjavítási és -karbantartási információknak az eléréséhez a független gazdasági szereplőktől a gyártók csak annyi információt kérhetnek a weboldaluk használatához történő bejelentkezés feltételeként, amennyi az információkért való fizetés módjának megerősítéséhez szükséges.
I hear they got some #- some guys trying out for seven spotsnot-set not-set
A bejelentkezést követően megjelennek a Google Naptár-események.
Something I can feedsupport.google support.google
Megvan róla minden bejelentkezési információ, tehát szerezd vissza a pénzt.
I did what you said, UncleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bejelentkezést igénylő URL-eket (például közösségimédia-oldalt vagy e-mail-szolgáltatást) ne adjon meg.
Do you gentlemen have any more questions?support.google support.google
A szétkapcsolási folyamat megkezdése előtt bizonyosodjon meg róla, hogy Google-fiókjába olyan AdSense-bejelentkezéssel lép be, amely rendelkezik adminisztrátori hozzáféréssel az Adsense-fiókhoz, különben módosítania kell a jogosultságot a Google Analytics tulajdoni szintjén.
It' s in your genes, Kentsupport.google support.google
(5) A bejelentkezésről szóló igazolásnak az uniós polgárok azon családtagjai számára történő kiállításához, akik maguk is uniós polgárok, a tagállamok a következő dokumentumok bemutatását követelhetik meg:
Will the counsel kindly step up here?EurLex-2 EurLex-2
További információ az alkalmazásjelszavak használatával való bejelentkezésről.
Don' t you see that this...... all came together so I could stop you from doing this?support.google support.google
Már csak öt perc van a bejelentkezés utolsó határidejéig
Wait, hang on, I got another caIlLiterature Literature
c) annak az uniós polgárnak a bejelentkezéséről szóló igazolás, vagy bejelentkezési rendszer hiányában annak az uniós polgárnak a fogadó tagállamban való tartózkodásának bármely más bizonyítéka, akit kísérnek, vagy akihez csatlakoznak;
Honourable senators, I should like to join all those senators who are paying tribute to Senator Twinn and to associate myself with the sensitive remarks that have been uttered here todayEurLex-2 EurLex-2
Tipp: Ha a többfiókos bejelentkezés nem lehetséges, Chrome-profilokat vagy inkognitómódot is használhat.
Go back and wait for five yearssupport.google support.google
a bejelentkezésről szóló igazolás vagy – bejelentkezési rendszer hiányában – bármely egyéb bizonyíték arra vonatkozóan, hogy az az uniós polgár vagy egyesült királysági állampolgár, akihez a fogadó államban csatlakoznak, ténylegesen a fogadó államban tartózkodik;
Just help me save Padmé' s lifeEurlex2019 Eurlex2019
Már csak öt hajó vár bejelentkezésre.
Show yourself, Dr. CharlesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nézze, bassza meg a bejelentkezést?
Arch your back!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Csak a bejelentkezések!
See also Note # to this chapterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
225 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.