cigánybűnözés oor Engels
cigánybűnözés
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
gypsy crime
Kraiova városba jöttem, a cigánybűnözés egyik fő színhelyére.
I have come to one of the gypsy crime strongholds, the city of Craiova.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kraiova városba jöttem, a cigánybűnözés egyik fő színhelyére.
I' m just getting startedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Igenis fel kell vetni a szlovák nyelvtörvény ügyét, igenis fel kell vetni a Beneš-dekrétumok eltörlésének az ügyét, igenis fel kell vetni a székely területi önrendelkezést, igenis fel kell vetni a cigánybűnözés megállítását és felszámolását Magyarországon és egész Európában, és jó lenne, hogyha a magyar kormány legalább annyira tudna összpontosítani otthoni feladatára, hogy több millió magyar választópolgár akaratát végrehajtva végre rács mögé dugják az előző magyar diktátort, Gyurcsány Ferencet.
Tell that fuckin ' cat to shut the fuck up or I' il whack him!Europarl8 Europarl8
Egy transzparens húzódott az emelvény teljes hosszában: „Nem a cigánybűnözésre, és nem a kozmopolita spekulánsokra.”
That' s a good little bitchLiterature Literature
El sem merem képzelni, hogy önöket nyugtalanítaná a nyugdíjasok rendkívül alacsony nyugdíja Bulgáriában vagy azoknak a becsületes, keményen dolgozó bolgároknak a sorsa, akik naponta válnak a cigánybűnözés áldozatává.
You' re standing at the end of a long, long lineEuroparl8 Europarl8
Láttam a bagatell cigánybűnözést komoly bűncselekményekké, nemzetközi szervezett bűnözéssé fajulni.
I fail to recognize the correlation...... between losing # grand, hospitalizing Gorgeous...... and a good dealOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az avatás után a brigád a VIII. kerületbe vonul, hogy tiltakozzon a „cigánybűnözés” ellen.
I' m just getting a screwdriverLiterature Literature
Ugyanezzel a logikával az MTI-nek a Jobbik által használt “cigánybűnözés” kifejezésre is gyűjtőcímet kellett volna kreálnia, ilyet azonban nem találunk az adatbázisban.
Put this one on when you come backParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Az úgynevezett „cigánybűnözés” a Jobbik szerint létező fogalom, amelynek megszüntetése a magyar társadalom alapvető érdeke.
You make good things and why you Do not pay?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Az egyetlen politikai erő, amely megoldást sürget a bűnözői hullám megtörésére és az együttélés alapelveinek megerősítésére, a Jobbik Magyarországért Mozgalom, melyet hazug módon náci, fasiszta pártként definiálnak, hogy ellehetetlenítsék a parlamenten kívüli egyre erősödő pártot, amelyet hatalmi érdekekből kifolyólag utasítanak el és És végül itt van a legakutabb probléma, a cigánybűnözés.
And if this last gift doesn' t prove how much I love you, nothing willParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Nincs „cigánybűnözés”, de létezik a szegénység kriminalizálása, hajléktalanok üldözése, súlyos pénzbírsággal vagy börtönnel fenyegetése, ha kukából mernek táplálkozni, vagy ha az utcán aludnának.
Nobody trusted you, everybody' s lied to youParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Mucsi bíró azt írja, amikor arról van szó, hogy a „cigánybűnözés” szó nem elfogadható:
New types of vocational training such as Levels # and # in Housekeeping, which can be taken on block or day release, will enable them to gain nationally accredited vocational qualificationsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Sneider az ATV-ben azt mondta: szerinte a cigánybűnözés létezik Magyarországon még akkor is, ha ezt a kifejezést Újhelyi István a parlament alelnökeként be akarta tiltani, és annak, hogy a cigányságon belül nagyobb a bűnözés aránya, szerinte megvannak a történelmi és gazdasági okai.
PROPOSAL FOR A DECISION and AMENDMENTSParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Bernáth Gábor, Magyarország, Az államilag ellenőrzött nyilvánosság és a "cigánybűnözés" hivatalos és "félhivatalos" megfogalmazása a szocialista Magyarországon c. pályázatával
What' d you expect?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Az európai ügyekért felelős francia miniszter, Pierre Lelouche szerint a „cigánybűnözés" 2007, vagyis Románia uniós tagsága óta évi 140 százalékkal növekedett Párizsban.
Ooh, who died?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Emellett egy 2005-ös jelentés szerint a gyűlölet-bűncselekményekkel kapcsolatos rendőrképzés Magyarországon elsősorban romák kulturális jellemzőire és a "cigánybűnözésre" összpontosított, nem pedig a rasszista bűncselekményekre és a romák elleni erőszakos bűntettekre.
Let' s show ' em what we gotParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Bizonyos mértékben a legtöbb miskolci jelölt megfogalmazott roma-ellenes és szegény-ellenes érzelmeket: a Demokratikus Koalíció jelölte, a korábbi miskolci rendőrkapitány, Pásztor Albert is a cigánybűnözést emlegette korábban.
hey, don't be scared, manParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Schiffer András élesen bírálta a DK-t a „cigánybűnözés” kifejezés használata miatt - Budapest Beacon
Nobody' il hurt youParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Lesz cigánybűnözés is az MTI-n? - Mérték Mérték
Why would they give you information that, in your eyes, would incriminate them even further?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Vagy ha a statisztikák valóban nem mutatnak emelkedést, az még rosszabb, mert az azt jelenti, hogy korábban is ez volt, csak nem beszélt róla Sem a cigánykérdést, sem a cigánybűnözést, ahogy a politikai és a gazdasági bűnözést sem fogják megoldani a jelenlegi parlamenti pártok.
I got a hair sampleParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ez a cigánybűnözés.
And let' s not forget the possibility of hostages being killedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Setét rámutatott, Pásztor hozzáállása a miskolci roma közösséghez nem egy „véletlen hiba” volt, ahogy azt politikai támogatói megpróbálják beállítani, hanem egy nagyon is szándékos kísérlet a regionális szinten tapasztalható „cigánybűnözés” jobboldali koncepciójának bátorítására.
Jacked all his shit upParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Azonban nem pusztán a döntést kritizálják, hanem azt is, hogy a döntés a bíró szubjektív, a magyar cigányokról alkotott nézeteiből fakad, és hogy a félkatonai szervezet a bíró által cigánybűnözésnek nevezett jelenség ellen lépett fel.
I won that dare, and I never stepped back into the boxParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
De nem csupán a szélsőjobb kapta meg ezeket az üzeneteket: megrázó, hogy a ma felnövő magyar tizenévesek – és a demokratikus jobboldal hívei – közül sok ezren vélik tökéletesen elfogadhatónak, hogy „cigánybűnözésről” beszéljenek.
Will I see you soon?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Az állampolgári jogok országgyűlési biztosa, dr. Szabó Máté 2009. április 2-án, a FigyelőNeten megjelent interjúban többek között kijelentette, létezik „etnikai alapon kategorizált bűnözés” – a „cigánybűnözés”, amely a megélhetési bűnözés sajátos formája.
What fucking business are we supposed to be in, Regina?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A megállapítások azt mutatták, hogy nincs jelentős különbség a különböző pártok szavazói között a cigányellenes előítéletek számában, ami azt jelenti, hogy ugyanannyi baloldali, liberális vagy éppen jobboldali szavazó fogadta el a „cigánybűnözés” jelenlétét.
Ow.Pretty boysParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
34 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.