cukrozás oor Engels
cukrozás
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
chaptalisation
chaptalization
sugaring
Mindazonáltal a minőség támogatása nem egyeztethető össze a cukrozás gyakorlatával.
Nevertheless, our support for quality cannot be reconciled with the practice of sugaring.
sweetening
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ezzel megoldhatnánk a cukoripar problémáját is, és lehetővé válna a must természetes anyaggal történő cukrozása.
Yeah, she' s right hereEuroparl8 Europarl8
„A »Graves supérieures« ellenőrzött eredetmegjelöléssel ellátott borok esetében a száraz cukrozással vagy finomított szőlőmustsűrítménnyel történő alkoholtartalom-növelés nem eredményezheti azt, hogy az alkoholtartalom-növelést követően a térfogatszázalékban kifejezett összes alkoholtartalom meghaladja a 15 %-ot.
' I' m not asking for analysis, I' m asking for a decision. 'Eurlex2019 Eurlex2019
A cukor hozzáadása az (1) bekezdés a) és b) pontja alapján csak száraz cukrozással végezhető, és csak azokban a szőlőtermő övezetekben, ahol ezt az 1970. május 8-án hatályos jogszabályok alapján hagyományosan gyakorolják, vagy abban az esetben, ha a kedvezőtlen időjárás miatt a minimális alkoholtartalom eléréséhez szükséges ez a gyakorlat.
Oh, a wolf in a foxhole, huh?EurLex-2 EurLex-2
A szacharóz 1. pont a) és b) alpontjában említett hozzáadása csak száraz cukrozással, és csak az alábbi övezetekben végezhető:
hostages left how are we gonna hold outEurLex-2 EurLex-2
Pálcikák italok cukrozásához
we rush these fucks and beat the shit out of emtmClass tmClass
A szacharóz 1. bekezdés a) és b) alpontjában említett hozzáadása csak száraz cukrozással végezhető és csak az alábbi övezetekben alkalmazható:
You realize what you' re doing?EurLex-2 EurLex-2
A szacharóz (1) bekezdés a) és b) alpontjában említett hozzáadása csak száraz cukrozással végezhető és csak az alábbi övezetekben alkalmazható:
Fees for leasing production facilities/equipmentEurLex-2 EurLex-2
Állásfoglalási indítvány a borok cukrozásáról (B8-0180/2018)
You could teach meEurlex2019 Eurlex2019
Egy utolsó megjegyzésem van, Biztos asszony: tagadhatatlan, hogy a vitát a cukrozás kérdése uralta.
Having regard to Council Regulation (EEC) No # of # June # on the common organisation of the market in cereals, as last amended by Regulation (EC) No #, and in particular Article # thereofEuroparl8 Europarl8
A normál változat kívülről fehér színű, és a cukrozás során kialakuló, jellegzetes cukorcsomók borítják.
ANTIPOVERTY ACTeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
A répacukor 1. pont a) és b) alpontjában említett hozzáadása csak száraz cukrozással végezhető és csak azokban a szőlőtermő övezetekben, ahol ezt az 1970. május 8-án hatályos jogszabályok alapján hagyományosan vagy kivételesen gyakorolják.
I need to go to the bathroom and take a showerEurLex-2 EurLex-2
A szacharóz 1.pont a) és b) alpontjában említett hozzáadása csak száraz cukrozással, és csak az alábbi övezetekben végezhető:
You' re standing at the end of a long, long lineEurLex-2 EurLex-2
A must erjedése előtti cukorhozzáadás (száraz cukrozás) kihat a deutérium atomok eloszlására
Too often it is a power that is abusedeurlex eurlex
A következő lépés a sütemény felszínének az elsimítása és cukrozása.
I should like to congratulate the Commission on its proposal and the rapporteur on her report and I should like to explain why I have praised you and why I should like to take you all at your word.WikiMatrix WikiMatrix
Európában évente átlagosan 27 millió hektoliter bort kezelnek e célból mustsűrítmény vagy finomított mustsűrítmény, illetve 28 millió hektolitert szacharóz hozzáadásával (ez utóbbi eljárás "cukrozás" néven is ismert).
Physician Information Pack Nurse Information Pack Patient Information PackEurLex-2 EurLex-2
A répacukor 1. pont a) és b) alpontjában említett hozzáadása csak száraz cukrozással végezhető és csak azokban a szőlőtermő övezetekben, ahol ezt az 1970. május 8-án hatályos jogszabályok alapján hagyományosan vagy kivételesen gyakorolják ►A1 valamint Magyarország és Szlovénia szőlőtermő övezeteiben ◄ ►A2 és Romániában. ◄
MESSAGE FROM TELEFILM CANADA'S EXECUTIVE DIRECTOR The CTCPF's Equity Investment Program (EIP) builds upon the success of Telefilm Canada's Broadcast Fund and benefits from Telefilm's 30 years of developing and promoting the independent film and television industry.EurLex-2 EurLex-2
A további cukrozást lehetővé tévő kompromisszum mellett jelentésünk egy másik fontos szempontja a regionális termékek védelme.
I feel I should repay you with somethingEuroparl8 Europarl8
63 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.