digitálisan aláír
digitally sign
digitálisan aláírt oor Engels
digitálisan aláírt
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
digitally signed
en
Having a digital signature.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tegyük fel, hogy Aliz küldeni akar Bobnak egy digitálisan aláírt M választ.
Sounds like someone banging a pipe!Literature Literature
A folyamat során az ügyfél digitálisan aláírja a védendő adatokat, a kódolt hash-érték pedig maga a digitális aláírás.
Clearly not, noLiterature Literature
Mások megbízásából titkosított és digitálisan aláírt és hitelesített adatok biztosítása digitális tanúsítványok kiadásában és érvényesítésében való használatra az okmányhitelesítés területén
Excellent.We' re gonna head to ourtmClass tmClass
Titkosított és digitálisan aláírt és hitelesített személyazonosító adatok biztosítása mások számára elektronikus fizikai és logikai hozzáférés-ellenőrzéshez, tárolt értékű tranzakciókhoz, titkos személyazonossággal történő tranzakciókhoz és biometrikus adatokat használó tranzakciókhoz
You said this would work!Has he changed?tmClass tmClass
Számítógépes szoftverek titkosított és digitálisan aláírt és hitelesített személyazonosító adatok kibocsátásához és kezeléséhez a fizikai és logikai hozzáférés-ellenőrzés, tárolt értékű tranzakciók, titkos személyazonossággal történő tranzakciók és biometrikus adatokat használó tranzakciók területén
Been a long timetmClass tmClass
Számítógépes szoftverek titkosított és digitálisan aláírt konfigurációs és élelmezési adatok létrehozásához és kézbesítéséhez a fizikai és logikai hozzáférés-ellenőrzés, tárolt értékű tranzakciók, titkos személyazonossággal történő tranzakciók és biometrikus adatokat használó tranzakciók területén
Don' t answer.I don' t know what you' re hiding, but I don' t want anything to do with it so, goodbye, you never saw metmClass tmClass
35 A felperes egyébiránt azt állítja, hogy a keresetindítási határidőn belül benyújtott egy digitális tanúsítvánnyal aláírt keresetet.
Coop, as you know, Truman and I have had our differences in the pastEurLex-2 EurLex-2
Titkosított és digitálisan aláírt, valamint hitelesített személyazonosító adatok biztosítása mások megbízásából elektronikus fizikai és logikai hozzáférés-ellenőrzéshez, tárolt értékű tranzakciókhoz, titkos személyazonossággal történő tranzakciókhoz és biometrikus adatokat használó tranzakciókhoz, nevezetesen digitális tanúsítványok és hozzáférési jogok kibocsátása és érvényesítése
But... we created themtmClass tmClass
Azt is állítja, hogy a digitális tanúsítvánnyal aláírt keresetet már a megtámadott határozat közzététele előtt, a keresetindítási határidőn belül benyújtotta.
No, that looks pretty good.Looks good.... as for the upcoming trade negotiations in the Far East, a team of negotiators has been working with the Chinese... in an effort to streamline the proceedings... and lay the groundwork for the President' s trip next weekEurLex-2 EurLex-2
Miután az eredeti megfeleltetési jelentést a 3.1.1.1. pont szerint elkészítették, a típusjóváhagyó hatóságnak vagy adott esetben a kijelölt műszaki szolgálatnak fel kell töltenie a 3.1.1.1. pont c) alpontjában említett összefoglaló fájlt egy olyan bizottsági szerverre, amely a feladónak választ (a Bizottság megfelelő szolgálatainak pedig másolatot) küld, benne egy 0 és 99 közé eső, véletlenszerűen generált egész számmal, és egy olyan, az összefoglaló fájlhoz tartozó hash kóddal, amely egyértelműen összekapcsolja az említett számot a bizottsági szerver által digitálisan aláírt eredeti megfeleltetési jelentéssel.
Kenai... you nervous?Eurlex2019 Eurlex2019
Digitálisan aláírt számlaképek érkeznek, amelyek felhasználhatók a munkafolyamatokban és az auditok (könyvvizsgálat) során
Mandy, if you want Alexis to see you as a contender, be here #l#, and be willing to do ridiculous and demoralizing things for somebody who' s too lazy toParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ez a normál eljárás a Microsoft Windows rendszerben futó összes digitálisan aláírt program esetén.
• no participant in the market should be able to engage in anticompetitive conduct against the public interest;ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A végrehajtható fájl digitálisan aláírt, és az aláírásának ezt kell tartalmaznia:
Our master didn' t teach us kung fu to get rich...... or be famous!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Az ügyfél viselkedésének vezérlése csoportházirend-beállításokkal digitálisan aláírt .rdp fájl megnyitásakor
We have been training our people in anticipation of this idea catching onParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A korábbi papíralapú változat helyett Ön már csak digitálisan aláírt számlákat és jóváírási értesítőket kap PDF-formátumban.
We' re fucking crazy!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Hogyan ellenőrizhetem egy digitálisan aláírt üzenet aláírását?
We don' t serve their kind hereParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A Windows digitálisan aláírt illesztőprogramot követel meg
No, Ali may have done some psycho things, but she would never do anything tackyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Gondoljon egy olyan biztonsági tanúsítványra, amellyel digitálisan aláírja a dolgokat, vagy egy viaszos pecsétet, amelyet csak akkor alkalmazhat.
There, it' s doneParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
180 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.