emailen oor Engels

emailen

voorbeelde

Az egyik közzétett emailben ajándékötletek vannak egy meg nem nevezett Fehér Házi munkatárs részére.
You've disclosed an email containing birthday gift suggestions for an unnamed White House aide.

De nekem az asztalomnál ülve, feltétlenül megvolt minden felhatalmayásom hogy bárkit lehallgassak, önnel kezdve, vagy az ön könyvelőjét, egy szövetségi bírót, még az elnököt is, ha volt tőle egy személyes emailem.
But I, sitting at my desk, certainly had the authorities to wiretap anyone, from you or your accountant to a federal judge, to even the president, if I had a personal email.

Amint az áldozatotok betört a jogi céghez, az alapokkal kezdte... emailek, naptárak, kifizetések.
Once your victim hacked into the law firm, she started with the basics- - e-mails, calendars, payroll.

A Hallgatózó talált egy emailt Jenny Simon pasijától, amiben Szaporán Szaró Simmonsnak hívja.
Eavesdropper found an email from Jenny Simon's boyfriend calling her soft Serve Simons!

Finnország 2009. november 3-i emailjében további tájékoztatást adott.
Finland provided further information by e-mail dated 3 November 2009.

Azután megragadtam és volt még időm válaszolni néhány email-re is.
After I grabbed it, I had time to return some e-mails.

Így küldhet haza emailt és üzeneteket benne és miegymás.
It's how you send emails home and messages internally and whatnot.

Én sosem küldenék ilyen szexi emailt.
I don't... i would never send any of them sexy emails.

Anyuka átnézte a gépét, meglátta a Ninának írt emailt, nem akarta, hogy csalódjon, így magára öltötte a szerepet.
Mom went through his computer, saw the e-mail to Nina, didn't want him to be disappointed, decided to play the part herself.

Mindegy, töröltem az emailt, mielőtt apa elolvashatta volna.
Anyways, I deleted the email before daddy could read it.

Gina, email írása.
Gina, compose e-mail.

Email-en jelentkeztem.
I signed up by mail.

Az érdekelt feleknek minden beadványt és kérelmet írásban kell elkészíteniük (nem elektronikus formában, eltérő rendelkezés hiányában), amelyen fel kell tüntetni az érdekelt fél nevét, címét, email-címét, telefon-, fax és/vagy telexszámait.
All submissions and requests made by interested parties must be made in writing (not in electronic format, unless otherwise specified) and must indicate the name, address, e-mail address, telephone and fax and/or telex numbers of the interested party.

Elektronikus hírlevelek biztosítása a játékok, online számítógépes játékok, számítógépes játékszoftverek, videojátékok és elektronikus játékszoftverek területén email és internet útján
Providing electronic newsletters in the fields of games, online computer games, computer software games, video games and electronic game software via e-mail and the Internet

Tudod, egy csomó üzenetet és emailt küldtem neki, de még egyikre sem válaszolt.
You know, I've left her phone messages and e-mails, and she just won't respond.

Küldök neki egy emailt a képeddel.
I will email him your picture.

Most kaptam egy emailt Wil Wheatontől.
I just received an email from Wil Wheaton.

Önkiszolgáló terminálok termékeinek tervezése, fejlesztése és gyártása az ilyen alkalmazásokhoz, mint játék, internetes és email-állomások, gyorsfénykép-továbbító rendszerek, többfunkciós tartalomtovábbító rendszerek, internetes hangprotokoll (VOIP), számlafizetés, online bevásárlás, mozifilmbérlés és -megtekintés, televízióbérlés és -megtekintés és más online és internetes alkalmazások használatának kifizetése
Product design, development and manufacturing of self-service terminals for such applications as pay for use game, Internet and e-mail stations, instant photo delivery systems, multi-function content delivery systems, voice over Internet protocol usage (VOIP), bill payment, on-line shopping, movie rental and viewing, TV rental and viewing and other on-line or Internet applications

Tom kapott Maritól egy emailt.
Tom received an email from Mary.

Betörtél ide, emaileket küldtél, és kicsesztél másokkal.
You've been breaking in, sending e-mails and fucking people off.

Mobiltelefon, email nélkül.
No cell phone, no email.

Tud a felesége az email-ről?
Does your wife know about the e-mail?

Az összevont felügyeletet ellátó hatóság vagy a székhely szerinti tagállam illetékes hatóságának kapcsolattartója (név, email cím, telefonszám):
Contact person (name, email address, phone number) of the consolidating supervisor or competent authority of the home Member State:

A szellemek saját emaileket gyártanak?
Eli: ghosts are creating their own emails now?

Vasárnap nem jön email.
There is no email on sundays.