erőforrás-terhelés oor Engels
erőforrás-terhelés
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
resource allocation
en
The process of distributing a computer system's facilities to different components of a job in order to perform the job.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A tengervizek ▌ökoszisztémái és erőforrásai jelentős terhelésnek vannak kitéve.
And you tried a little of...?not-set not-set
A tengervizek ökoszisztémái és erőforrásai jelentős terhelésnek vannak kitéve.
Tell him he can have Lt. Crandall for as long as he likesEurLex-2 EurLex-2
A támogatás termeléstől való elválasztása a termelés drasztikus csökkenéséhez vezetne, ami automatikusan maga után vonná a környezetre és a természeti erőforrásokra nehezedő terhelés csökkenését.
In the House?- YeahEurLex-2 EurLex-2
a talaj véges erőforrás, amely környezeti terhelés alatt áll
Mom.You' re gonna walk around wrinkled in New York if you don' teurlex eurlex
Az elkövetkező néhány évben a végleges tevékenység-beszüntetési intézkedésekhez nyújtott ETHA-támogatás elő fogja segíteni az európai uniós flották kapacitásának csökkentését és következésképpen a tengeri erőforrásokat érő terhelés enyhítését.
She' s an old girlfriendEurLex-2 EurLex-2
mivel a turizmus nem tervezett és nem koordinált fejlesztése nyomást gyakorolhat a szűkös víz- és energiaellátásra, fokozhatja a védett területek élővilágára és tengeri erőforrásaira nehezedő terhelést, és veszélyeztetheti az ökológiailag sérülékeny területeket,
This oiI is an opening to a gateway.EurLex-2 EurLex-2
Nyilvánvaló, hogy a tenger természeti erőforrásaira nehezedő terhelés és a tenger ökológiai funkciói iránti kereslet túl nagy, és hogy a Közösségnek csökkentenie kell a tengervizekre gyakorolt hatását, függetlenül attól, hogy ez hol jelentkezik.
The CSA program has led to a reduction in importing expenses for some companies because CSA accounting procedures and systems have, in some cases, lessened importers’ reliance on outside service fees.EurLex-2 EurLex-2
Nyilvánvaló, hogy a tenger természeti erőforrásaira nehezedő terhelés és a tenger ökológiai funkciói iránti kereslet túl nagy, és hogy a Közösségnek csökkentenie kell a tengervizekre gyakorolt hatását, függetlenül attól, hogy ez hol jelentkezik
You two, return on your premise maintainingoj4 oj4
Míg az élelmiszer-értéklánc jelentős erőforrás- és környezeti terhelésért felelős, becslések szerint az EU-ban előállított összes élelmiszer 20 %-a elvész vagy hulladékká válik.
Pin, I bet people would pay a shilling to see thisEuroParl2021 EuroParl2021
Törekedni kell a keresletoldali erőforrások (ellátás és fogyasztói terhelés) piaci integrációjára és egyenlő piaci hozzáférési lehetőségeire a termelés mellett.
What about you?You had us back in that office a week after he passedEurLex-2 EurLex-2
A talaj közös érdekű természeti erőforrás, amelyre növekvő környezeti terhelés nehezedik, és amelyet saját jogán kell megvédeni a degradációtól
I do all my own stuntsoj4 oj4
A talaj közös érdekű természeti erőforrás, amelyre növekvő környezeti terhelés nehezedik, és amelyet saját jogán kell megvédeni a degradációtól.
Ethan said the van was dirty, remember, Ames?EurLex-2 EurLex-2
Törekedni kell a keresletoldali erőforrások (ellátás és fogyasztói terhelés) piaci integrációjára és egyenlő piaci hozzáférési lehetőségeire a termelés mellett.
No ginger kids in the cafeterianot-set not-set
(3) A talaj közös érdekű természeti erőforrás, amelyre növekvő környezeti terhelés nehezedik, és amelyet saját jogán kell megvédeni a degradációtól.
And don' t forget the toothpasteEurLex-2 EurLex-2
a különféle energiaforrások fejlesztésének és hatékony alkalmazásának és az alternatív energiaforrások-különösen a napenergia, a szélenergia és a biogáz-előtérbe állításának biztosítása, és különleges rendelkezések a megfelelő technológiai eljárások átadására, megszerzésére és adaptálására, hogy a sérülékeny természeti erőforrásokra nehezedő terhelést enyhítsék
Yes, that' d be lovely.- Okayeurlex eurlex
iii. a különféle energiaforrások fejlesztésének és hatékony alkalmazásának és az alternatív energiaforrások - különösen a napenergia, a szélenergia és a biogáz - előtérbe állításának biztosítása, és különleges rendelkezések a megfelelő technológiai eljárások átadására, megszerzésére és adaptálására, hogy a sérülékeny természeti erőforrásokra nehezedő terhelést enyhítsék;
Golly, that white fellow should stay away from my wife, or I will punch himEurLex-2 EurLex-2
(8) A mediterrán térség part menti övezetei jelenleg is rendkívüli környezeti terhelésnek vannak kitéve, erőforrásaik pedig folyamatosan pusztulnak.
I think maybe he went across the street... or somewhere else or somethin`EurLex-2 EurLex-2
A mediterrán térség part menti övezetei jelenleg is rendkívüli környezeti terhelésnek vannak kitéve, erőforrásaik pedig folyamatosan pusztulnak.
We were celebratingEurLex-2 EurLex-2
A mediterrán térség part menti övezetei jelenleg is komoly környezeti terhelésnek vannak kitéve, erőforrásaik pedig folyamatosan pusztulnak
It' s the only thing people are talking about, all over Romeoj4 oj4
196 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.