függő összetevő oor Engels
függő összetevő
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
dependent component
en
A component that requires the current component to work properly. For example, a dependent component of a global Option Set is an “attribute” that references that Option Set.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Azon EATMN-szoftverösszetevőkre, amelyekről nem lehet bebizonyítani, hogy függetlenek egymástól, a függő összetevők közül a legkritikusabb összetevőre jellemző szoftverbiztonsági szintet kell kijelölni
Well, we' re gonna have to get her out of the house.And what is Leyton Scott gonna tellyou, Chuck?oj4 oj4
Azon EATMN-szoftverösszetevőkre, amelyekről nem lehet bebizonyítani, hogy függetlenek egymástól, a függő összetevők közül a legkritikusabb összetevőre jellemző szoftverbiztonsági szintet kell kijelölni.
When you realized that your body had been rendered impure, what did you do?EurLex-2 EurLex-2
Így, ha az állami beavatkozás azt akarja elkerülni, hogy a földgáz végső fogyasztói által fizetendő összeg rendkívüli módon megemelkedjen a kőolaj árának emelkedése miatt, akkor az árnak ezen – a nyersanyag vételárától függő – összetevőjére kell korlátozódnia.(
Dimensions and shape of the catalytic converter(s) (volume, ...): ...EurLex-2 EurLex-2
A program kiterjedése az összetevőtől függően változik:
I' m calling someoneEurLex-2 EurLex-2
Úgy tűnik tehát, hogy ezek a politikák különbözőképpen befolyásolják a termékenységet, a politikákat alkotó összetevőktől függően.
I must tell you that the buyer has been very generousEurLex-2 EurLex-2
az összetevőktől függően a „Lietuviškas varškės sūris” lehet 7–25 %-os, vagy alacsony (legfeljebb 0,5 %-os) zsírtartalmú (tömegarányosan),
Why did you abandon us?EurLex-2 EurLex-2
A kivonás tapasztalati jellegű és ezért a terméktől vagy a műtrágya egyéb összetevőitől függően előfordulhat, hogy nem mindig veszteségmentes.
That is not what he does!EurLex-2 EurLex-2
A kivonás tapasztalati jellegű és ezért a terméktől vagy a műtrágya egyéb összetevőitől függően előfordulhat, hogy nem mindig veszteségmentes.
I can' t help a man who' s dead!EurLex-2 EurLex-2
A kivonás tapasztalati jellegű és ezért a terméktől vagy a műtrágya egyéb összetevőitől függően előfordulhat, hogy nem mindig veszteségmentes
Restriction of use of the device (if anyeurlex eurlex
A kivonás tapasztalati jellegű, és ezért a terméktől vagy a műtrágya egyéb összetevőitől függően előfordulhat, hogy nem mindig veszteségmentes
Member States shall ensure that sows and gilts are kept in groups during a period starting from four weeks after the service to one week before the expected time of farrowingeurlex eurlex
A kivonás tapasztalati jellegű, és ezért a terméktől vagy a műtrágya egyéb összetevőitől függően előfordulhat, hogy nem mindig veszteségmentes.
I' m worried she' s being bullied in that buildingEurLex-2 EurLex-2
az összetevőktől függően a „Lietuviškas varškės sūris” lehet 7–25 %-os, vagy alacsony (legfeljebb 0,5 %-os) zsírtartalmú (tömegszázalékban kifejezve),
Doesn' t he have any pride?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Mivel jelen esetben a szülési szabadság igénybevétele későbbi munkába állással járt, a nemzeti jognak e tényleges munkába álláshoz való kötődése végső soron ahhoz vezet, hogy a tisztviselői életpálya csak ettől az időponttól indul, és a szolgálati időt – feltételezve a korábbi közszolgálat keretében történő foglalkoztatás beszámítását, a spanyol kormány által előadottaknak megfelelően(30) – szintén ezen időponttól számítják, ami ennek megfelelően következménnyel van a díjazás szolgálati időtől függő összetevőinek nyújtására, illetve az előléptethetőségre.
This formula shall be valid for carcases weighing between # and # kgEurLex-2 EurLex-2
(3) „kivitelezés”: az adott esettől függően, az összetevők, rendszerek és szolgáltatások – beleértve a szoftvereket is – beszerzése, leszállítása és telepítése, valamint a projekthez kapcsolódó fejlesztési, építési és telepítési tevékenységek megvalósítása, valamint a létesítmények átadása és a projekt elindítása;
The section of the Constitution Act # which the Quebec resolution seeks to amend is sectionEurLex-2 EurLex-2
A hatások időbeli eloszlása és térbeli kiterjedése – a terhelés jellegétől és az érintett ökoszisztéma-összetevők érzékenységétől függően – jelentősen eltér.
Collect a volume of about three-quarters of the initial volume if distillation is used and a volume of # to # ml of distillate if steam distillation is usedEurLex-2 EurLex-2
A hatások időbeli eloszlása és térbeli kiterjedése – a terhelés jellegétől és az érintett ökoszisztéma-összetevők érzékenységétől függően – jelentősen eltér
It may not be our systemoj4 oj4
209 Először is az ADM azt hozza fel, hogy ugyan a Bizottság a Határozatban maga is elismerte, hogy a nátrium‐glükonátot – az alkalmazási eljárástól függően – más összetevőkkel helyettesíteni lehet, mégis kizárta a nátrium‐glükonát helyettesítőit az érintett piac meghatározásából.
Oh, you wanna go to AfricaEurLex-2 EurLex-2
250 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.