futtató oor Engels

futtató

Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels

ponce

naamwoord

pimp

naamwoord

Soortgelyke frases

futtató ló
race horse · racehorse

közös nyelvi futtató környezet
common language runtime · common language runtime host

futtató fiók
Run As account

voorbeelde

Az áldozat veszekedett a futtatójával.
Our victim said she had a falling out with her pimp.

Futtató oldószerek
Developing solvents

Termékkövetéshez és termékhitelesítéshez használatos szoftvereket futtató alkalmazás-kiszolgálók (ASP)
Application service provider (ASP) featuring software for product tracking and product authentication

e) úgy kell megépíteni, hogy az irodák kivételével az egész központ és – lófélék esetében – a futtató terület könnyen tisztítható és fertőtleníthető legyen;
(e) be so constructed that the entire centre except the office rooms and, in the case of equidae the exercise area, can be readily cleansed and disinfected;

On-line videók, video-audio felvételek, fényképek és képek feltöltésére szolgáló szoftvereket futtató ASP-szolgáltatások másokkal való megosztás és szórakoztatás céljára, számítógépes szoftverek fejlesztése
Asp services featuring software to upload on-line videos, video-audio recordings, photographs and images for sharing with others for entertainment purposes computer software development

Az Elsőfokú Bíróság megállapította, hogy a Bizottság által ily módon felvázolt interoperabilitásnak két elválaszthatatlan eleme van, a kliens–szerver interoperabilitás és a szerverek közötti interoperabilitás, valamint hogy az magába foglalja különösen, hogy valamely munkacsoportszerverekhez való konkurens operációs rendszert futtató szerver képes legyen tartományvezérlőként működni az Active Directoryt használó Windows‐tartományon belül, és következésképpen képes legyen részt venni a többi tartományvezérlővel a több főkiszolgálós replikációs mechanizmusban (lásd a fenti 231. és 233. pontot).
The Court has held that interoperability, as thus envisaged by the Commission, had two indissociable components, client/server interoperability and server/server interoperability and that it implied in particular that a server running a non-Microsoft work group server operating system could act as domain controller within a Windows domain using Active Directory and, consequently, would be able to participate in the multimaster replication mechanism with the other domain controllers (see paragraphs 231 and 233 above).

A BladeCenter S és H sasszi (készülékház) AIX, i, és Linux rendszereket futtató blade-eket támogat.
The BladeCenter S and H chassis is supported for blades running AIX, i, and Linux.

Ez a funkció már be van állítva az Android 7.1 vagy újabb rendszert futtató Pixel telefonokon.
This feature is already set up on Pixel phones running Android 7.1 and up.

Megjegyzés: Ilyen feladatokat Pixel telefonokon, valamint bizonyos Android 9.0 és újabb verziót futtató más eszközökön adhat a Segédnek.
Note: You can make these requests on Pixel phones and some other phones using Android version 9.0 and up.

Miss Kelly éppen azt magyarázza lelkesen Christiannak, hogy mennyire megfelel a terep istállóknak és futtatónak.
Miss Kelly is busily suggesting to Christian how the grounds could accommodate riding stables and a paddock.

1.4. úgy kell megépíteni, hogy az irodák kivételével az egész spermagyűjtő állomás és – lófélék esetében – a futtató terület könnyen tisztítható és fertőtleníthető legyen.
1.4. be so constructed that the entire semen collection centre except the office rooms and, in the case of equidae the exercise area, can be readily cleansed and disinfected.

Ha több ügyfelet kell találnod, akkor lehet, hogy futtatókat keresel.
If you need to find more clients, you might seek the help of a manager.

A köztes kódot ezután egy virtuális gép futtatja le (ami a futtató alkalmazásban fut).
The intermediate code is then executed by a virtual machine (hosted by the host application).

A reklámok internetes terjesztésére használatos számítógépes szoftvereket futtató alkalmazás-kiszolgáló (ASP)
Application service provider (ASP), featuring computer software used for the dissemination of advertising via the Internet

Az alapsávú lapkakészleteket önállóan, vagy a mobil eszközök operációs rendszerét és alkalmazásait futtató alkalmazásprocesszorral együttesen integrált alapsávú lapkakészletként forgalmazzák.
Baseband chipsets are sold either on a standalone basis or combined with an application processor (‘integrated baseband chipsets’), which runs the operating system and applications of mobile devices.

Hogy egy 80 dolláros kurvákat futtató strici csupa szívjóságból megment két gazdag, fehér srácot a börtöntől.
That a pimp tricking $ 80 hookers showed up out of the goodness of his heart to save two rich white boys from doing time.

Adjanak ki körözést egy Eddie Rosario nevű futtatóra.
Yeah, I need a BOLO out on a convicted pimp named Eddie Rosario.

Windows-t futtató számítógépeken a hálózati kártya (eszközkezelőn keresztül elérhető) speciális tulajdonságai között az »ARP Offload«, »NS Offload« vagy hasonló paraméter bekapcsolása legalább alapvető funkcionalitásnak felel meg.
On Windows computers, “ARP Offload” or “NS Offload” or similar enabled within the Advanced Properties of the Network Interface Card (accessed through the Device Manager) signifies Base Capability or better.

Elektronikus média vagy információk feltöltése, felrakása, bemutatása, megjelenítése, felcímkézése, blogolása, megosztása vagy egyéb formájú rendelkezésre bocsátása lehetővé tételére szolgáló szoftvert futtató alkalmazás-kiszolgáló (ASP) az interneten vagy más kommunikációs hálózaton
Application service provider of software to enable uploading, posting, showing, displaying, tagging, blogging, sharing or otherwise providing electronic media or information over the Internet or other communications network

Ezen érv az IDC azon adatára alapul, amely megállapítja, hogy a teljes árskálán értékesített, Windows operációs rendszert futtató szervereknek csak 24%‐a felel meg az „állomány‐”, „nyomtató‐” és „hálózati adminisztrációs” feladatoknak (lásd a válasz 93. lábjegyzetét).
That argument is based on IDC data which establish that only 24% of sales of servers, across all price ranges, running a Windows operating system correspond to ‘file’, ‘print’ and ‘network administration’ tasks (see footnote 93 to the reply).

Az univerzális linkek funkció automatikusan be van kapcsolva az iOS 9 és iOS 10 operációs rendszert futtató minden eszközön.
Universal Links are automatically turned on for all devices that use iOS 9 or iOS 10 as the operating system.

Ha a nyílt vagy zárt kiadásba APK-t vagy alkalmazáscsomagot töltesz fel, akkor lehetőséged nyílik az esetlegesen felmerülő problémák azonosítására az Android különböző verzióit futtató eszközök széles skáláján.
When you upload an APK or app bundle to the open or closed track, you can identify issues for a wide range of devices running different versions of Android.

A futtatót is megcsináltuk.
The big animal practice is back there.

A CPM-hirdetéseket futtató hirdetők meghatározzák a hirdetések 1000 megjelenítésenkénti árát, amennyit fizetni hajlandók érte, kiválasztják azokat a hirdetési helyeket, ahol hirdetéseiket meg szeretnék jeleníteni, és fizetnek minden alkalom után, amikor a hirdetéseik megjelennek.
Advertisers running CPM ads set their desired price per 1000 ads served, select the specific ad placements on which to show their ads and pay each time their ad appears.

Ha az Amerikai Egyesült Államokban vagy Kanadában élő fejlesztő vagy, és a felügyelt Google Play segítségével szeretnéd terjeszteni fizetős alkalmazásaidat, lehetőséged van arra, hogy alkalmazásodat hozzáférhetővé tedd tömeges vásárlásra és terjesztésre a felügyelt Google Playt futtató eszközökön.
If you're a developer in the US or Canada and you want to distribute paid apps on managed Google Play, you can make your app available for bulk purchase and distribution to devices running managed Google Play.