gumiipar oor Engels
gumiipar
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
rubber industry
A műanyag- és gumiipar fontos szerepet játszik a szerves peroxidok felhasználásában.
The plastics and rubber industries are important users of organic peroxides.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
2 – A gumiipari vegyi anyagok szintetikus vagy szerves vegyi anyagok, amelyek a gumigyártás során javítják a termelékenységet és a termékek jellemzőit.
That' s where I' m goingEurLex-2 EurLex-2
A tanulmányozó csoport a világ gumiiparának helyzetével kapcsolatban általa megfelelőnek tartott felülvizsgálatokat, illetve tanulmányokat végez vagy megbízást ad azok elvégzésére, amelyek során különös figyelmet fordít a kereslet és kínálat aktuális helyzetére és annak várható alakulására vonatkozó átfogó tájékoztatásra.
Which is more than I can say for my own concoctionEurLex-2 EurLex-2
Terpentingyanták a gumiipar számára
More like his mentortmClass tmClass
Műanyag- és gumiipari gépek – Aprítógépek – 1. rész: Késes granulátorok biztonsági követelményei
We watch him every weekEurLex-2 EurLex-2
A versenykorlátozó magatartásokkal és erőfölénnyel foglalkozó tanácsadó bizottság 2005. december 19-én tartott 401. ülésén megfogalmazott véleménye a COMP/C.38.443 – Gumiipari vegyi anyagok ügyhöz kapcsolódó határozattervezetről
I had nothing to do with thatEurLex-2 EurLex-2
Műanyag- és gumiipari gépek. Melegalakító gépek. Biztonsági követelmények
It may be that changes could be made to the current Senate so as to enhance its legitimacy and make it more representativeEurLex-2 EurLex-2
Amennyiben a tanulmányozó csoport részére megkeresés érkezik egy tagtól vagy nem tagtól, hogy az a Gumiipari Csúcstalálkozót vendégül kívánja látni, a tanulmányozó csoport megvizsgálja a felkérést, és azt csak akkor fogadja el, ha a megfelelő források rendelkezésre állnak.
Are you happy like this?EurLex-2 EurLex-2
A kereset a COMP/F/38.443 gumiiparban használt vegyi anyagok ügyben 2005. december 21-én hozott C(2005)5592 bizottsági határozat ellen irányul.
The pharmacokinetics of abacavir in patients with end-stage renal disease is similar to patients with normal renal functionEurLex-2 EurLex-2
Az említett vállalkozások 1996-ban, 1998-ban, 1999-ben, 2000-ben és 2001-ben bizonyíthatóan megállapodást kötöttek bizonyos gumiipari vegyi anyagok (antioxidánsok, ózongátlók és elsődleges kötésgyorsítók) EGT- és világpiaci áremelését illetően.
I had a chance to have a talk with a fraternity brother of yoursEurLex-2 EurLex-2
Műanyag- és gumiipari gépek. Kalanderek. Biztonsági követelmények
FenchylacetateEurLex-2 EurLex-2
Műanyag- és gumiipari gépek. Film-, illetve fóliatekercselő gépek. Biztonsági követelmények
I don' t care how bad you needed it, you slut!EurLex-2 EurLex-2
Műanyag- és gumiipari gépek. Fóliafeldolgozó gépek zacskók és zsákok gyártásához. Biztonsági követelmények
For the rest, the law firm represented yet another competitorEurLex-2 EurLex-2
Műanyag- és gumiipari gépek. Gépjárműabroncs vulkanizáló prések.
She' s really fitting inEurLex-2 EurLex-2
Az itt szereplő ágazatokat közepes vagy alacsony növekedési ráta jellemzi, kivéve a vegyipart és gumiipart, amelyek kiemelkedő teljesítményt nyújtanak.
I asked aroundEurLex-2 EurLex-2
AZ IRSG célja átfogó statisztikai adatok gyűjtése és terjesztése a világ gumiiparáról, ezzel fokozva az átláthatóságot a gumi piacait, illetve a gumival kapcsolatos folyamatokat illetően.
The thing is, now that I' m ready... he isn' tEurLex-2 EurLex-2
A küldöttségvezetők megbízást adnak a gumiipar világban tapasztalható helyzetéről és egyéb, általuk indokoltnak tartott témákról szóló tanulmányok elkészítésére és közzétételére.
What' il happen to them there?EurLex-2 EurLex-2
Műanyag- és gumiipari gép javítása és karbantartása
Not completedEurLex-2 EurLex-2
Amennyiben nem érkezett meghívás, vagy azt nem fogadták el, a Gumiipari Csúcstalálkozót a vendéglátó országban kell megtartani.
Know why it' il be a gold mine?EurLex-2 EurLex-2
Amennyiben nem érkezett meghívás, vagy azt nem fogadták el, a gumiipari csúcstalálkozót a vendéglátó országban kell megtartani.
Vespusians speak of no visitors hereEurLex-2 EurLex-2
Szerves és szervetlen vegyi anyagok, nyersanyagok a gumiipar számára, ásványi töltőanyagok, korom és szilícium-dioxid ipari használatra, feldolgozatlan műanyagok, nyersanyagok műanyag termékekhez, vegyi termékek és félkész termékek ipari, tudományos, fényképészeti, mezőgazdasági, kertészeti és erdészeti célokra
¿ What happens you?tmClass tmClass
1 Az [EK] 81. cikk és az EGT‐Megállapodás 53. cikke alkalmazására vonatkozó eljárásban (COMP/E‐2/37.857 – szerves peroxidok-ügy) 2003. december 10‐én hozott 2005/349/EK bizottsági határozat (HL L 110., 44. o.; a továbbiakban: vitatott határozat) tárgya a műanyag- és gumiiparban használt kémiai termékek, a szerves peroxidok európai piacán az AKZO-csoport (a továbbiakban: az AKZO), valamint az Atochem jogutódja, az Atofina SA (a továbbiakban: az Atochem/Atofina), valamint a Degussa UK Holdings Ltd-vé (a továbbiakban: PC/Degussa) átalakult Laporte plc irányítása alatt álló Peroxid Chemie GmbH & Co.
No, my noble lord, it is not for youEurLex-2 EurLex-2
Műanyag- és gumiipari gépek. Szalagkéses vágógépek habtömbhöz. Biztonsági követelmények
You quit your worryin 'EurLex-2 EurLex-2
A Bizottság az EK-Szerződés 81. cikke (1) bekezdése és az EGT-Szerződés 53. cikke (1) bekezdése esetleges megsértésének kivizsgálását a gumiipari vegyi anyagok ágazatában azt követően indította meg, hogy beérkezett hozzá a kartellügyekben a bírság kiszabásának mellőzéséről vagy a bírság összegének csökkentéséről szóló, 2002. évi bizottsági közlemény (a továbbiakban: engedékenységi közlemény) értelmében benyújtott, mentesség alkalmazására irányuló kérelem.
Well, I play a little squash sometimesEurLex-2 EurLex-2
206 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.