helyreállítási megbízott oor Engels
helyreállítási megbízott
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
recovery agent
en
A person who is issued a public key certificate for the purpose of recovering user data that is encrypted with Encrypting File System (EFS).
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Az „Adat-helyreállítási megbízott engedélyezése" jelölőnégyzettel megadható, hogy használható-e adat-helyreállítási megbízott a BitLocker által védett rögzített meghajtókon.
Nothing but women.All unmarried. The two of usParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Az „Adat-helyreállítási megbízott engedélyezése" jelölőnégyzettel megadható, hogy használható-e adat-helyreállítási megbízott a BitLocker által védett rögzített meghajtókon.
There' s nothing going on in thereParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Az „Adat-helyreállítási megbízott engedélyezése" jelölőnégyzettel megadható, hogy használható-e adat-helyreállítási megbízott a BitLocker által védett rögzített meghajtókon.
box (Box #) with one of the following wordsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Az „Adat-helyreállítási megbízott engedélyezése" jelölőnégyzettel megadható, hogy használható-e adat-helyreállítási megbízott a BitLocker által védett cserélhető meghajtókon.
The fact is, young Will has not yet developed the social skills... to adapt to the rarefied atmosphere of Bel- Air Academy... or parties in MalibuParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Az „Adat-helyreállítási megbízott engedélyezése" jelölőnégyzettel megadható, hogy használható-e adat-helyreállítási megbízott a BitLocker által védett cserélhető meghajtókon.
Whereas within the meaning of Article #)(d) of Directive #/EEC, a weighting of # % should be applied to the unpaid portion of capital subscribed to the European Investment Fund by credit institutionsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A „Tanúsítványalapú adat-helyreállítási megbízott engedélyezése" jelölőnégyzettel megadható, hogy használható-e adat-helyreállítási megbízott a BitLocker által védett operációsrendszer-meghajtókon.
How was your first day in charge?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Kattintson a Hozzáadás gombra, majd a Kulcs-helyreállítási megbízott kiválasztása beállításnál a megjelenített kulcs-helyreállítási tanúsítványokra, végül az OK gombra.
We must live.We must love. We must believe that we' re not only living now on this lump of earth, but that we have lived and shall live forever, in everythingParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A kulcs-helyreállítási megbízottat a kulcs-helyreállítási megbízott személyes tanúsítványtárolójában kell tárolni azon a számítógépen, amelyen a kulcs helyre lesz állítva.
We will sleep with everybody, we begin early morningParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ha nem törli ezt a jelölőnégyzetet, egy kulcs-helyreállítási megbízott tanúsítványa kiállításához a hitelesítésszolgáltató tanúsítványkezelőjének előbb jóvá kell hagynia a tanúsítványra vonatkozó kérelmet.
This guy is a veteranParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Az új kulcs-helyreállítási megbízott csak akkor igényelhet az Ön által létesített új tanúsítványsablon szerinti tanúsítványt, ha a sablon hozzáadása a hitelesítésszolgáltatóhoz már megtörtént.
And when you dream there' s a chance you' il findA little laughter, or happy ever afterParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Egy kulcs-helyreállítási megbízott azonosításához be kell állítania a kulcs-helyreállítási megbízott tanúsítványsablonját, annak érdekében, hogy az ezzel a szerepkörrel rendelkező személy igényelhessen kulcs-helyreállítási megbízotti tanúsítványt.
Bench seat for front passengers (not including driverParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
az (EU) 2015/1222 rendelettel összhangban piaci feladatok ellátására kijelölt vagy megbízott villamosenergiapiac-üzemeltetők és egyéb jogi személyek megerősítése a piaci tevékenységek helyreállítására vonatkozóan.
Stroke yourselfeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
h) az (EU) 2015/1222 rendelettel összhangban piaci feladatok ellátására kijelölt vagy megbízott villamosenergiapiac-üzemeltetők és egyéb jogi személyek megerősítése a piaci tevékenységek helyreállítására vonatkozóan.
And where are they?!Eurlex2019 Eurlex2019
az (EU) 2015/1222 rendelettel összhangban piaci feladatok ellátására kijelölt vagy megbízott villamosenergiapiac-üzemeltetők és egyéb jogi személyek tájékoztatása a piaci tevékenységek helyreállításának időpontjára vonatkozó legjobb becslésről; illetően
As I said, we have many criteriaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
g) az (EU) 2015/1222 rendelettel összhangban piaci feladatok ellátására kijelölt vagy megbízott villamosenergiapiac-üzemeltetők és egyéb jogi személyek tájékoztatása a piaci tevékenységek helyreállításának időpontjára vonatkozó legjobb becslésről; illetően
If you go now, it' il be as if I' m aloneEurlex2019 Eurlex2019
mély aggodalmát fejezi ki a szennyvíz-tisztító létesítmények karbantartása megtagadásának ökológiai és egészségügyi következményei miatt, és különösen felszólítja valamennyi felet, hogy tegyék lehetővé a Beit Lahia városában található szennyvíztisztító üzem javításához és helyreállításához szükséges árukhoz való hozzáférést, a Kvartetthez delegált különleges megbízott által megállapítottak értelmében;
I have no timeEurLex-2 EurLex-2
mély aggodalmát fejezi ki a szennyvíz-tisztító létesítmények karbantartása megtagadásának ökológiai és egészségügyi következményei miatt, és különösen felszólítja valamennyi felet, hogy tegyék lehetővé a Beit Lahia városában található szennyvíztisztító üzem javításához és helyreállításához szükséges árukhoz való hozzáférést, a Kvartetthez delegált különleges megbízott által megállapítottak értelmében
You know, Before we took you in?oj4 oj4
mély aggodalmát fejezi ki a szennyvíz-kezelő létesítmények karbantartása megtagadásának ökológiai és egészségügyi következményei miatt, és különösen felszólítja valamennyi felet, hogy tegyék lehetővé a Beit Lahia városában található szennyvízüzem javításához és helyreállításához szükséges javakhoz való hozzáférést, a Kvartetthez delegált különleges megbízott által megállapítottak értelmében;
We use to ride our bikes everyday after schoolnot-set not-set
mély aggodalmát fejezi ki a szennyvíz-tisztító létesítmények karbantartása megtagadásának ökológiai és egészségügyi következményei miatt, és különösen felszólítja valamennyi felet, hogy tegyék lehetővé a Beit Lahia városában található szennyvíz-tisztító üzem javításához és helyreállításához szükséges árukhoz való hozzáférést, a Kvartetthez delegált különleges megbízott által megállapítottak értelmében;
sources of harm and protectionnot-set not-set
A BERGER nem téríti meg a helyreállítás miatt felmerült többletköltségeket, különösen a helyreállítási munkával megbízott cég által a szerződéses áruk tárolásáért felszámított díjat.
His abdominal organs are reversedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Így tehát a környezetvédelemmel megbízott állami hatóság biztosítja, hogy azonosítsák a felelős üzemeltetőt, megállapítsák az okozati kapcsolatot, kidolgozzák és jóváhagyják a helyreállítási tervet, megtegyék a szükséges megelőző vagy helyreállító intézkedéseket stb.
Look, you guys, I hate to step on the pussy and laughs, but we gotta talk about a change of plansEurLex-2 EurLex-2
A környezetvédelmi érdek érvényesítésével megbízott érintett tagállami hatóságok feladata biztosítani a felelősséggel tartozó gazdasági szereplő azonosítását, az ok-okozati összefüggés megállapítását, a helyreállítási terv kidolgozását és jóváhagyását, a szükséges megelőző intézkedések megtételét stb.
Therefore we find that the judges are more open to hearing suggestions of lower sentences to qualify for the conditional sentencing provisionsnot-set not-set
mivel a Kvartetthez delegált különleges megbízott négy kiemelt projektet határozott meg a palesztin területek gazdasági fejlődése és intézményfejlesztése terén, ideértve az Észak-Gázában, Beit Lahia városában található szennyvíz-tisztító telep helyreállítását,
As you can plainly see, it was bloody awful!not-set not-set
34 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.