hivatali idő oor Engels
hivatali idő
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
tenure
Igen, el tudom képzelni felülvizsgálata során hivatali időm kevesebb lesz, mint izzó.
Yes, I imagine his review of my tenure will be less than glowing.
incumbency
term
A 18 hónapnál rövidebb hivatali idő nem számít hivatali időnek.
Terms of office shorter than 18 months will not count as a term of office.
term of office
A bizottság tagjainak hivatali ideje három év. E hivatali idő megújítható.
The term of office for a member of the Committee is three years and is renewable.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
E hivatali időt meg lehet újítani.
You' re not out here all alone?EurLex-2 EurLex-2
(2) Ha a hivatalukban eltöltött idejük egyenlő, a hivatali idő szerinti rangsor az életkor alapján kerül megállapításra.
You two, return on your premise maintainingEurLex-2 EurLex-2
Az első hivatali idő esetén azonban a tagok felének hivatali ideje hat év.
We' il come to youEurLex-2 EurLex-2
A hivatali idő fennmaradó részére, azaz #. január #-ig a következő személyek kinevezésére kerül sor a Régiók Bizottságában
I really think we must leave Veniceoj4 oj4
A Bizottság javaslata alapján, illetve értékelés után, a hivatali idő egy alkalommal és legfeljebb öt éves időtartamra meghosszabbítható.
I am the greatest one in the whole worldnot-set not-set
Az igazgatóság további legfeljebb # évre egyszer meghosszabbíthatja a hivatali időt
Shut up, all of youoj4 oj4
Az igazgatótanács javaslata alapján, illetve értékelés után, a hivatali idő egy alkalommal és legfeljebb öt éves időtartamra meghosszabbítható.
Are you Temujin?EurLex-2 EurLex-2
A rendes hivatali időn kívüli sürgősségi szállítmányok esetére személyeket kell kijelölni, és írásbeli eljárásoknak kell rendelkezésre állniuk.
Just looking for something... something in his pastEurLex-2 EurLex-2
A Horvát Köztársaság elnökének hivatala a hivatali idő lejárta után
Commission Regulation (EC) No #/# lays down the detailed rules of application for export refunds on fruit and vegetablesEurlex2019 Eurlex2019
Európai parlamenti képviselőként hivatali időmet a protekcionizmus valamennyi formája elleni harcnak szentelem.
You look great!not-set not-set
A hivatali idő meghosszabbítható.
Show me yours first!- I want to see your gun!not-set not-set
A hivatali időm lejárt.
PROCEDURE FOR THE SAMPLING OF QUICK-FROZEN FOODS INTENDED FOR HUMAN CONSUMPTIONOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A hivatali idő egy alkalommal meghosszabbítható.
Here, let me try againEurLex-2 EurLex-2
(2) Célszerű rendelkezni arról, hogy megfelelő értékelés után e hivatali idő egy alkalommal meghosszabbítható legyen.
I' d like to ask that question againEurLex-2 EurLex-2
Az igazgatóság további legfeljebb 5 évre egyszer meghosszabbíthatja a hivatali időt.
I can regulate my body temperature to match hisEurLex-2 EurLex-2
Az igazgatótanács a Bizottság javaslata alapján eljárva egyszer, további legfeljebb 5 évre meghosszabbíthatja a hivatali időt.
For cryin ' out loud, it' s this one!not-set not-set
telesíteni tudja az # éves hivatali időt a nyugdíjkorhatár elérése előtt, azaz azon hónap vége előtt, amelyben #. életévét betölti
Does he come home late?oj4 oj4
Véleményem szerint joguk van megkapni ezt a tájékoztatást a hivatali időm felének lejártával.
This Article shall not affect more specific rules applicable to the monitoring of animal nutritionEuroparl8 Europarl8
Hivatal idő előtti megvonása
monitor the independent and anonymous functioning of the members of the juryEurlex2019 Eurlex2019
Következésképpen a következő hivatali időre (2007. január 1.-2009.december 31.) bizottsági tagokat kell kinevezni.
Following the examination referred to in paragraph #, the Commission may reduce, suspend or cancel aid in respect of the operation in question if the examination reveals an irregularity or a failure to comply with one of the conditions laid down in the decision granting the aid, and in particular any significant change affecting the nature of, or conditions for carrying out, the project for which the Commission's approval was not soughtEurLex-2 EurLex-2
A hivatali idő megújítása esetén az e cikkben biztosított juttatások nem illetik meg az érintett személyt.
He hurt me.- When he chose youEurLex-2 EurLex-2
A hivatali idő öt év, amely legfeljebb egy újabb ötéves periódussal hosszabbítható meg.
Speaker, I come from central Alberta which has seven world scale petrochemical developmentsEurLex-2 EurLex-2
A hivatali idő nem lehet rövidebb, mint két referencia-időszak, és megújítható.
Here comes Beer BarrelEurLex-2 EurLex-2
Nem tartom be a hivatali időt.
Not since we' ve been chatting, noOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
a hivatali idő fennmaradó részére, azaz 2006. január 25-ig.
• Equipment on Operating Grants (September 15 and March 15, 1995) January 1996 Council MeetingEurLex-2 EurLex-2
4741 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.