inzulinhiány oor Engels
inzulinhiány
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
lack of insulin
A hasi fájdalom, gyors és mély légzés, álmosság vagy akár eszméletvesztés az inzulinhiány okozta súlyos állapot (ketoacidózis) tünetei lehetnek
Stomach pain, fast and deep breathing, sleepiness or even loss of consciousness may be signs of a serious condition (ketoacidosis) resulting from lack of insulin
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A hasi fájdalom, gyors és mély légzés, álmosság vagy akár eszméletvesztés, az inzulinhiány okozta súlyos állapot (ketoacidózis) tünetei lehetnek
1996 Competition Decisions The information is provided in the language in which it was submitted by the researcher.EMEA0.3 EMEA0.3
Tudja, cukorbeteg, és attól tartunk, hogy sokkos állapotba fog kerülni inzulinhiány miatt
yes, and if it goes to the queenopensubtitles2 opensubtitles2
A hasi fájdalom, gyors és mély légzés, álmosság vagy akár eszméletvesztés az inzulinhiány okozta súlyos állapot (ketoacidózis) tünetei lehetnek
[ McGuinness ]People who want you aliveEMEA0.3 EMEA0.3
A diabetes mellitus az anyagcserezavarok egy csoportja, amely jellemzője az inzulinhiány, az inzulinműködés elégtelensége vagy mindkettő miatt kialakuló krónikus hiperglikémia (magas vércukorszint) és glükózintolerancia.
Could you get this to her?EurLex-2 EurLex-2
Ez az inzulinhiány súlyosságától függően akut vagy krónikus problémákat okozhat.
Maria, when I give ze signal, you and Yvette will pull away ze chocksParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Az abszolút vagy relatív inzulinhiány következtében, mivel a sejtek inzulin hiányában nem képesek a glükóz felvételére, a vércukorszint megemelkedik, és ez okozza a betegség fő tüneteit. Típusok
' Cause we could work something outParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Az 1-es típusú diabetes mellitus (más néven inzulinfüggő cukorbetegség) egy autoimmun betegség, melyet a totális inzulinhiány okoz.
But can we assume that it was foul play?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Túl sok sejt pusztul el, nem termelődik elegendő inzulin, ami végül abszolút inzulinhiányhoz vezet.
Pacific Daylight Time will be #: # and # secondsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
„Az 1-es típusú cukorbetegség a hasnyálmirigy elpusztult inzulintermelő sejtjei miatt fellépő inzulinhiány következtében alakul ki.
Her mother diedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A zsírsavak bomlástermékei, az úgynevezett ketonok vagy ketontestek, vezetnek az organizmus mérgezéséhez, ha az inzulinhiány nem lesz gyorsan helyreállítva.
I' m your man for that to bootParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
„Az 1-es típusú cukorbetegség a hasnyálmirigy elpusztult inzulintermelő sejtjei miatt fellépő inzulinhiány következtében alakul ki.
That' s what he was saying about youParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ez az inzulinhiány súlyosságától függően akut vagy krónikus problémákat okozhat.
Just a... tiny tasteParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Idővel a szervezetben az inzulintermelés csökken, így inzulinhiány lép fel.
He had his hands cut offParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A betegség oka a hasnyálmirigy által termelt inzulin nevű hormon hiánya, vagy a szervezet inzulinnal szembeni érzéketlensége (inzulinrezisztencia, relatív inzulinhiány), vagy mindkettő.
I' m still thereParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
2-es típusú diabétesz - relatív inzulinhiány.
It' s Fight Club Great jointParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ez az inzulinhiány súlyosságától függően akut vagy krónikus problémákat okozhat.
Only trouble is, I wanna share that new life with someoneParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ez autoimmun megbetegedés, ami azt jelenti, hogy a szervezet védekezőrendszere tönkreteszi a hasnyálmirigyben levő inzulintermelő sejteket és a beteg teljes inzulinhiányban szenved.
well, do you mind me asking why?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A hiperglikémiás ketoacidosisos kóma oka az inzulinhiány.
Member States shall seek to achieve reductions in levels of seabird by catch across all fishing areas, seasons, and fisheries through the use of effective mitigation measuresParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Krónikus inzulinhiány miatt alakul ki a szénhidrát-anyagcsere rendellenessége közepette.
Procreation is one of God' s commandmentsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
30 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.