kézi munka oor Engels
kézi munka
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
manual work
Hosszú órákon át, szűk helyen, ismétlődő mozdulatokból álló kézi munkát kell végezni, hogy előállítsanak minden szükséges folyóiratot.
Long hours and repetitive manual work in cramped quarters are required to produce all the magazines that are needed.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Akkor neked a Kézi munka kell.
I want hourly updatesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aaa, aaa, aaa, és mit szólnál egy kis kézi munkához egy nagy piros almáért?
Well, maybe that will teach youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A betakarításra a délelőtti órákban, kézi munkával kerül sor.
They blubber and cryEurLex-2 EurLex-2
Nagyon flörtölni akarhatsz velem, ha képes vagy kézi munkát végezni.
Carriers were required to make a time commitment (versus cost) to participate in the CSA program and they noted that it was a "very time-consuming" process.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Két órán keresztül a kézi munka?
What do you mean my dirty money?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A vetülékfonalakat ennél az eljárásnál kézi munkával helyezik be.
Neil, do you read me?WikiMatrix WikiMatrix
Következésképpen a bontás számottevő mennyiségű kézi munkát igényel, ami valószínűleg jelentős költségtényező marad.
But I' m not too good at peopleEurLex-2 EurLex-2
Akkor indult el a kézi munka.
The application shall contain the following information:-name and address of the manufacturer or firm, of his or its authorized representative or of the applicant, and the place or places of manufacture of the vesselsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A kézi munka helyett az adatok alapján a számítógép kifeszíti helyettünk virtuálisan a madzagokat.
I have always believed that if the EU requires that of farmers, it must pay compensation.Literature Literature
Marad a kézi munka.
they were here with my husbandOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Itt minden kézi munka.
It' s going to hurtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Paul csak szereti a kézi munkát.
So, to each lady, with the help of a computerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
a termék nem nagyipari módon, hanem kézi munkával készül
You' il get used to itEurLex-2 EurLex-2
Luke tenyere kemény volt, mint egy olyan férfié, aki hozzászokott a kézi munkához.
The matron ticked me off the list,..... l had two slices of cold toast with warm butter and sweet tea as usualLiterature Literature
A „Kainuun rönttönent” teljes egészében kézi munkával állítják elő, kezdve a nyersanyagok kimérésén.
It' s going to get hotEurLex-2 EurLex-2
Miért kell mindig kézi munkát végeznem ilyen magasságban?
The right path is the lucky pathOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A kisüzemi salsa szószaink kézi munkával készülnek, természetes és organikus összetevőkből.
It should be noted that Telefilm President, Productions SDA administers a number of other funds and (Quebec) programs and its activities include the cultural and investment analysis of projects.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A betakarításra a délelőtti órákban, kézi munkával kerül sor
Sole articleoj4 oj4
Amúgy meg, a kézi munka a férfiak dolga, és kiérhetsz a fényre és eljuthatsz a vagináig.
Most minor reactions to insulins at the injection site usually resolve in a few days to a few weeksOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elkészítettem a stafirungomat, ami # rétegű... # asztalterítő a #- ből, és # kézi munka
Anyway, madeline appears in the bookopensubtitles2 opensubtitles2
Én a kézi munka híve vagyok.
As far as the PRC is concerned, the sole exporting producer and its related trading company, who requested MET, also claimed IT in the event that they would not be granted METOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jóllehet régen (a 17. század elejétől) a „suikerstroop”-ot kézi munkával készítették, 1908 óta gyárakban állítják elő.
You told me to watcheurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
a termék nem nagyipari módon, hanem kézi munkával készül
Well, I' m not a bitchEurLex-2 EurLex-2
Ezt követően kerül sor a hal tisztítására, amelyet kézi munkával kell elvégezni
And we used to watch cable?oj4 oj4
Az eljárást még ma is fáradságos kézi munkával végzik.
The default action for & kword; is to search for an exact match of the text. & kword; has the ability to match text that follows a pattern or a set of rulesEurLex-2 EurLex-2
1176 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.