kambium oor Engels
kambium
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
cambium
en
botanical cell layer
cambium (in plants)
cambium ( in plants)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A másodlagos xilém az a xilém, ami a másodlagos vastagodás során a vaszkuláris kambiumból alakul ki.
Only a fool would go after the singing swordWikiMatrix WikiMatrix
A kambiumon kívül található összes szövet az idosebb fás törzsben; Termékkel kapcsolatos
The discussion opened by focusing on what key elements were needed to constitute a Canadian production.agrovoc agrovoc
Extraxiláris rostoknak nevezünk minden más elhelyezkedésű szklerenchimarostot, így a háncsban előforduló háncsrostot, ami szintén prokambuimból vagy kambiumból származik, de ide soroljuk a hipodermálisan elhelyezkedő szklerenchima réteget valamint a nyalábok körüli szklerenchima gyűrűt is vagy a floém fölött kialakuló szklerenchima sapkát.
Do we arrest them both?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A kambium periodikus működése miatt a fatestben évgyűrűk alakulnak ki.
I used to date the black guy on Hill Street BluesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A másodlagos xilém az a xilém, ami a másodlagos vastagodás során a vaszkuláris kambiumból[3] alakul ki.
Do you make room for the possibility that any of those five patients could have survived?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A másodlagos bélsugarakat a kambium hozza létre, és sokkal rövidebbek, csak néhány évgyűrűn húzódnak keresztül.
Me too.Don' t forget about meParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A Helianthus (napraforgó) típusnál a faszcikuláris kambium másodlagos szállítóelemeket, az interfaszcikuláris kambium pedig vegyesen szállítóelemeket és parenchima sejteket termel.
Tell me, Karen, do you ever have second thoughts about us?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Az interfaszcikuláris kambium által létrehozott parenchima sejtek bélsugarakat alkotnak a nyalábok között.
It deserves a celebrationParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Következő tavasszal újra osztódni kezd a kambium, és az előző évi kései pásztára rakódik rá a következő tavaszi vagy korai pászta.
Betty, I got a news flash for youParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A növényekben a hosszútávú szállítást a talajból felszívott anyagokat szállító xilém és az alapvetően a szerves tápanyagokat szállító floém végzi. Az elsődleges szállítóelemeket a prokambium, a másodlagos szállítóelemeket a másodlagos vastagodás során a kambium hozza létre. A prokambiumból elsőként differenciálódott sejtek a protoxilém és a protofloém elemek, a később kialakulók a metaxilém és a metafloém elemek.
You wouldn' t get a penny for my whisky- logged corpseParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A Ricinus típusnál mind a faszcikuláris, mind az interfaszcikuláris kambium másodlagos szállítóelemeket termel.
once you set foot on that boat, youre in the navy, friendParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A legidősebb évgyűrűk a fatest közepén, a legfiatalabbak kívül, a kambium mellett találhatók.
There are no vampiresParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Az Aristolochia (farkasalma) típusnál a faszcikuláris kambium másodlagos szállítóelemeket, az interfaszcikuláris kambium parenchima sejteket fűz le.
Another time thenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ez a megfogalmazás általános jellegű, és nem egészen pontos, mert a kambium valójában egy vegyes eredetű merisztéma, a hajtásban és gyökérben is vannak elsődleges és másodlagos eredetű régiói, de ettől függetlenül mégis a másodlagos merisztémák közé soroljuk.
Suddenly the maid entersParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A kambium sejtek a prokambiumhoz hasonlóan hosszúkás alakúak, de a merisztéma sejtektől eltérően erősen vakuolizáltak.
Do not use ABILIFY if you are allergic (hypersensitive) to aripiprazole or any of the other ingredients of ABILIFYParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Másodlagos vastagodási zóna A másodlagosan vastagodó növényeknél a szállítási zóna felett már a kambium által létrehozott másodlagos szöveteket találjuk.
Council Regulation (EC) No #/# of # December # fixing for # the fishing opportunities and associated conditions for certain fish stocks and groups of fish stocks, applicable in Community waters and, for Community vessels, in waters where limitations in catch are required lays down quotas for cod forParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A vaszkuláris kambium hamar kialakul, és a másodlagos vastagodás következtében egy egyszerű felépítésű, homogén szerkezetű fatest alakul ki.
Your brother is taking a long timeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A fatest gyakorlatilag a fa egész élete során, a kambium által létrehozott másodlagos xilém elemek összessége, melyek a fa életében végig megmaradnak.
The new deputy editor?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A kórokozó a gesztenyefa ágait és törzsét fertőzi, a háncsot és a kambiumot pusztítja.
may we praise you in union with themParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Eredetét tekintve a faszcikuláris kambium tehát elsődleges, az interfaszcikuláris kambium másodlagos merisztéma, mégis az egész kambiumot összességében másodlagos merisztémának tekintjük.
They want me to have a marriage interviewParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A háncselemek folyamatosan nyomódnak össze a felszín felé tolódva, csak a kambium közvetlen közelében lévő rétegei működnek.
That' s what you' re gonna use to win the state championshipParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A meglévő parenchimatikus sávokat a kambium bélsugár iniciálisai folytatólagosan növelik tovább.
Accident prevention should be enforced by the state on a regular basis, providing detail on the actual causes; moreover the bodies recording and investigating these accidents should be state controlled. Insurance coverage of occupational hazard, the creation of a state body of workforce doctors and safety technicians will provide the foundation for a systematic prevention of accidents at work.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A másodlagos xilém az a xilém, ami a másodlagos vastagodás során a vaszkuláris kambiumból[3] alakul ki.
Each member of the Commission shall meet its own expenses arising from attendance at meetings of the Commission and of its subsidiary bodiesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ennek következtében különböző méretű nyalábok láthatók egy vastagodott napraforgó szárban Legnagyobbak az eredeti nyalábok, amelyekben még ott vannak az elsődleges fa- és háncs elemek a nyalábok szélein, középen pedig a kambium által lefűzött másodlagos elemek.
Call me back here in exactly an hour on this phone. l`il see what I can doParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Minél később van az ültetési időszakban, annál nagyobb a kéreg sérülésének kockázata, mivel a nedvkeringés megindulásával a kéreg alatti réteg (a kambium) megpuhul, így a kéreg könnyebben leválik.
Wish it was I, nice, sweetParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
30 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.