kivezérlés oor Engels

kivezérlés

Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels

Geen vertalings nie

voorbeelde

Advanced filtering
A jel akkor minősül teljes kivezérlésűnek, ha amplitudója meghaladja a - 3 dBfs (ahol fs = full scale, kivezérlési tartomány).
A signal is defined to be full scale when its amplitude is greater than - 3 dBfs (full scale).EurLex-2 EurLex-2
A jel akkor minősül teljes kivezérlésűnek, ha amplitúdója meghaladja a –3 dBfs (ahol fs = full scale, kivezérlési tartomány).
A signal is defined to be full scale when its amplitude is greater than -3 dBfs (full scale).eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Valamennyi fentnevezett áru kizárólag valós idejű, relevancia- és összehasonlító elemzésekhez valamint jelentésekhez, trendfelismeréshez, hangvételelemzéshez, vállalati tárgyú elemzésekhez, szövegbányászathoz (text mining), szemantikai tanulómechanizmusokhoz valamint digitális médiatartalmak és ajánlórendszerek lexikai kivezérléséhez
All the aforesaid goods solely for real-time, relevance and comparison analysis and reports, trend spotting, tonality analysis, business analysis, text mining, semantic learning processes and for lexical control of digital media content and proposal systemstmClass tmClass
Ezt követően a jármű álló helyzetében egymás után négyszer kell teljes kivezérléssel működtetni az üzemi féket.
The service braking control shall then be fully actuated four times in succession with the vehicle stationary.EurLex-2 EurLex-2
A jel akkor minősül teljes kivezérlésűnek, ha amplitudója meghaladja a -3 dBfs (ahol fs=full scale, kivezérlési tartomány).
A signal is defined to be full scale when its amplitude is greater than -3 dBfs (full scale).EuroParl2021 EuroParl2021
A jel akkor minősül teljes kivezérlésűnek, ha amplitudója meghaladja a –3 dBfs (ahol fs = full scale, kivezérlési tartomány).
A signal is defined to be full scale when its amplitude is greater than – 3 dBfs (full scale).EurLex-2 EurLex-2
Legalább 50 km/h kezdeti sebességgel indulva, 0,3 (7) vagy kisebb tapadáskihasználási tényezőjű útfelületen a terhelt jármű fékjét t ideig teljes kivezérléssel működésben kell tartani, mely idő alatt figyelembe kell venni a közvetetten működtetett kerekek energiafogyasztását és valamennyi közvetlenül működtetett keréknek a blokkolásgátló berendezés általi szabályozás alatt kell maradnia.
From an initial speed of not less than 50 km/h, on a surface with a coefficient of adhesion of 0,3 (7) or less, the brakes of the laden vehicle shall be fully applied for a time t, during which time the energy consumed by the indirectly controlled wheels shall be taken into consideration and all directly controlled wheels must remain under control of the anti-lock system.EurLex-2 EurLex-2
May hamar felfedezte, hogy jobban kedveli a VOX AC30 gitárerősítő teljes kivezérlésen való torzítását, így az áramkört kiszerelte.
May soon discovered that he preferred the sound of a Vox AC30 distorting at full power, so the circuit was removed.WikiMatrix WikiMatrix
3. A jel akkor minősül teljes kivezérlésűnek, ha amplitúdója meghaladja a –3 dBfs (ahol fs = full scale, kivezérlési tartomány).
3 A signal is defined to be full scale when its amplitude is greater than – 3 dBfs (full scale).EurLex-2 EurLex-2
Tervezés, Szoftverek fejlesztése és implementálása,Nevezetesen valós idejű, relevancia- és összehasonlító elemzésekhez valamint jelentésekhez, trendfelismeréshez, hangvételelemzéshez, vállalati tárgyú elemzésekhez, szövegbányászathoz (text mining), szemantikai tanulómechanizmusokhoz valamint digitális médiatartalmak és ajánlórendszerek lexikai kivezérléséhez
Designing, Computer software development and implementation,Namely for real-time, relevance and comparison analysis and reports, trend spotting, tonality analysis, business analysis, text mining, semantic learning processes and for lexical control of digital media content and proposal systemstmClass tmClass
3 A jel akkor minősül teljes kivezérlésűnek, ha amplitudója meghaladja a -3 dBfs (ahol fs=full scale, kivezérlési tartomány).
3. A signal is defined to be full scale when its amplitude is greater than – 3 dBfs (full scale).EurLex-2 EurLex-2
Ezt követően a jármű álló helyzetében egymás után négyszer kell teljes kivezérléssel működtetni az üzemi féket
The service braking control shall then be fully actuated four times in succession with the vehicle stationaryoj4 oj4
Legalább # km/h kezdeti sebességgel indulva, #,# vagy kisebb tapadáskihasználási tényezőjű útfelületen a terhelt jármű fékjét t ideig teljes kivezérléssel működésben kell tartani, mely idő alatt figyelembe kell venni a közvetetten működtetett kerekek energiafogyasztását és valamennyi közvetlenül működtetett keréknek a blokkolásgátló berendezés általi szabályozás alatt kell maradnia
From an initial speed of not less than # km/h, on a surface with a coefficient of adhesion of #,# or less, the brakes of the laden vehicle shall be fully applied for a time t, during which time the energy consumed by the indirectly controlled wheels shall be taken into consideration and all directly controlled wheels must remain under control of the anti-lock systemoj4 oj4
A fenti, 9. osztályba tartozó árukkal kapcsolatos számítógépes szoftverek, a készülékek kivezérlésével, az adatok kiértékelésével, az adatbázisok statisztikai kiértékelésével kapcsolatosak is
Computer software in connection with the aforesaid goods included in class 9, including in connection with apparatus control, data analysis, statistical analysis and databasestmClass tmClass
További feszültség növelési igény esetén a TH-1 híd tirisztorai már teljes kivezérléssel (diódás hídként) üzemelnek, és a feszültségszabályozást a TH-2 híd tirisztorai végzik.
If higher voltage is required the thyristors of the TH- 1 bridge are operating with full control (as a diode bridge), the voltage control is performed by the thyristors of the TH-2 bridge.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Vagyis a gép teljes kimenő teljesítménye, teljes kivezérlés mellett maximum 3,5 Watt, ami figyelembe véve az impulzus csúcsokat és a köztük lévő szünetet a valós kijövő teljesítmény nem több, mint 0,06Watt RMS, ezzel egyedülálló a piacon található gépek között.
This means that the overall impulse-load forwarded to the human body will equal to the power of one channel only (even when calculated for 10 channels), so the full output performance of the device with manual control is 3.5 Watt maximum and the actual performance is not more than 0.06 Watt RMS, even considering the impulse peaks and the breaks between them.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ennek legnagyobb előnye, hogy kiküszöbölhetjük az esetleges csatornapárok közötti keresztimpulzusokat és a gondosan megválasztott csúsztatási frekvencia lehetővé teszi, hogy ez az időeltolódás az izmok között a vendég számára észrevehetetlen legyen. Másik nagy előnye, hogy ezáltal az egész készülék energiaigénye és a kijövő jel teljesítménye a töredékére csökkenthető és az emberi test felé közvetített elektromos áram mennyisége, - a 12 csatornára vetítve is - csupán egyetlen csatorna erejével egyenlő. Vagyis a gép teljes kimenő teljesítménye, teljes kivezérlés mellett maximum 3,5 Watt, ami figyelembe véve az impulzus csúcsokat és a köztük lévő szünetet a valós kijövő teljesítmény nem több, mint 0,06Watt RMS, ezzel egyedülálló a piacon található gépek között.
There are several major advantages of IST: the stimulation occurs at only one point on the body in any given moment; cross-impulses occurring between channels can be eliminated and the carefully selected staggering frequency allows the time shift between muscles to remain unnoticed by the customer. Another great advantage is that the devices’ energy requirement and output performance can be minimized and the output performance of the device is max 3.5 Watts, which – taking into account impulse peaks and the intervals between them – produces a real output performance as low as 0.06 Watt RMS, thereby making it unique among devices on the market.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A szabályozás külső kivezérléssel, pl. analóg jelekkel, 0/2 – 10 V-tal, Modbus-szal vagy a készülék billentyűzetén végzett kézi beállítással történik.
Control is by means of external control, such as analogue signals, 0/2 - 10 V, Modbus or by manually setting on the device’s keypad.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A stretch fólia mérő eszköz rendelkezik feszültség mérő bemenetekkel is, így mérhető a fólia előnyújtó kocsi más paramétere is, mint például: tápfeszültség megléte, fólia adagoló kar állapota, előnyújtó kuplung kivezérlési szintje, stb.
The stretch-film measuring device incorporates the measurement inputs. As a result, other parameters of the stretch film pre-stretch carriage become measurable, like presence of supply voltage, the status of film-dosing lever, the modulation level of the pre-stretch clutch etc.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Állítható felüláteresztő szűrő (30 Hz vagy 50 Hz) a hangsugárzók védelméhez és a megnövelt kivezérlési tartalék érdekében
Selectable low-frequency filters (30 Hz or 50 Hz) protect speakers and increase headroomParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Injektor kivezérlés 160-2500 μs
Injector control 10-2500 μsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A kivezérlési tartomány függ a referenciafeszültségtől.
This is the required analogue voltage.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Kivezérlés szabályozó: folyamatosan állítható
Gain Control: AdjustableParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ezen túlmenően szolgálhat még egyéb olyan berendezések kivezérléséhez, amelyek esetében a bemeneti jelfrekvencia információt képez a működési módra vonatkozóan.
Moreover, it can be used to control other devices for which frequency of input signal constitutes information about way of operation.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
30 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.