biztos voltam benne
I made sure
légy benne biztos oor Engels
légy benne biztos
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
be certain
be sure
make sure
hu
be certain
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Csak légy benne biztos, hogy felveszik.
I' m not sure I' ve had one since I got hereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nos, ne légy benne biztos.
I' m sorry, but she can' t be here right now, okay?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Először légy benne biztos, hogy győzhetsz, majd bizonyítsd be.
We don' t know what that craft is capable of, but the kid is going to have to land itsomewhere!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Légy benne biztos, hogy be van kapcsolva.
I would like verymuch to do that againOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne légy benne biztos.
I' m only telling you, okay?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Szóval légy benne biztos, hogy tényleg ezt akarod.
Alison is a stupid bitch-whore, who likes fucking with your headOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Légy benne biztos.
The fire probably started right thereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne légy benne biztos!
Who Coughed?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Okay, légy benne biztos, hogy...
Where western stocks are concerned, 30% more than the recommended number will be fished, and in addition there will be unreported and illegal fishing.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Légy benne biztos:
No, you have to come with us so we can take you to Thandor and get back to our friendOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Légy benne biztos hogy a modellek eljutnak innen a kifutóig.
Differential diagnosisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne légy benne biztos, Jethro!
The Commission shall establish whetherOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne légy benne biztos, Szajha!
This does not answer the question of educational establishments and industry.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Légy benne biztos, hogy megérdemel.
And you just put up with that?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha legközelebb telefonálni akarsz, mialatt valaki alszik a hátad mögött, légy benne biztos, hogy tényleg alszik mer'hallottam a kis dolgodat.
That my " shut- up gift "?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Szóval légy benne biztos, testvér, ha még egyszer, meghallom a nevedet mikor árulásról pusmognak,... le fogom vágni ezeket a finom, rózsaszín kezeket is kiszögezem őket a szenátus kapujára.
I' il find youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne légy benne olyan biztos.
We' il need itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne légy benne olyan biztos!
Alternatively, the counter-argument proposes that decreasing diversity of ownership is required to maintain competitiveness, and that this has little or no effect on content decisions made at the production level.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne légy benne olyan biztos gyermekem.
Have you got that?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Légy benne átkozottul biztos, hogy meg tudod nyerni!
Ruined me, that' s allOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne légy benne annyira biztos!
Which was closed, because we got there at #: # in the morningOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne légy benne olyan biztos.
People count on usOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
150 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.