munkanélküli van oor Engels
munkanélküli van
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
to be unemployed
És ez a dolog munkanélküli volt, és a kanapéjukon aludt
And that thing happened to be unemployed and sleeping on their couch
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Rengeteg munkanélküli van odakint.
I may be the president, but there are protocols in place that I can' t just ignoreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
3 millió munkanélküli van az Európai Unióban.
Where' s the aspirins?- Probably in the bathroomEuroparl8 Europarl8
Három és fél millió munkanélküli van itt.
Shinjiro, you sure are great!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Peter, hány munkanélküli van most?
Commission Regulation (EC) No #/# of # February # establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetablesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
a PSE képviselőcsoport nevében. - Tisztelt elnök úr! Európában jelenleg 17 millió munkanélküli van.
What' s wrong with that plate?Europarl8 Europarl8
Nio Esseiában négyszázezer munkanélküli van, s most már ez az árdrágulás meg az adók!
Advice regarding disposal and collection should be sought from the local authorityLiterature Literature
3 millió munkanélküli van kint, mi lesz velük?
Do you want to buy a ring?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Három és fél millió munkanélküli van itt
Prepare for reception.Prepare for receptionopensubtitles2 opensubtitles2
millió munkanélküli van Manhattanben...... a kettőnk állására hajtanak
Concerning the particular volumes of captive sales mentionedunder claim (ii), the Commission observed that until July #, the tube factory which is today incorporated as Thomson Displays Polska Sp. Zo.o, Piaseczno, Poland, was, together with the TV sets factory of Zyrardow, Poland, incorporated under one single legal entity, namely the company TMM Polska, itself wholly owned by the mother company Thomson SAopensubtitles2 opensubtitles2
A munkanélküliségi ráta Bochumban jelenleg 11 % (28 809 munkanélküli van regisztrálva a helyi állami foglalkoztatási szolgálatoknál).
Having regard to Council Directive #/EEC of # January # concerning the animal health conditions governing the placing on the market of aquaculture animals and products, as last amended by Directive #/EC, and in particular Article #) thereofEurLex-2 EurLex-2
Jelenleg 180 000 munkanélküli van Lettországban.
I think we should listen to the good doctor, HendersonEuroparl8 Europarl8
Az áldozat munkanélküliként van regisztrálva, de találtunk bércédulákat.
As the resolution states, Zimbabwe very much needs a mediation process which includes various parties from the international community and Africa.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Közel ötmillióval több munkanélküli van most, mint a válság kezdetekor.
Barely enough to cover the cost of the food, but who cares?Europarl8 Europarl8
20 millió munkanélküli van Manhattanben a kettőnk állására hajtanak.
PROGRAMME FOR THE IMPLEMENTATION OF ARTICLES # AND # IN LESS SENSITIVE AREAS B. COASTAL WATERS Number and capacity of plantsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rengeteg munkanélküli van odakint
It really is heartbreakingopensubtitles2 opensubtitles2
Európában 20 millió munkanélküli van, a Bizottság ennek ellenére még több bevándorlót szándékozik behozni.
◦ Compare the benefits of a triennial model - that is, three year terms renewable once for a maximum term of six years, with the benefits of the current annual model and the biennial model which promotes two year terms for a maximum of six years;Europarl8 Europarl8
Jelenleg 23 millió munkanélküli van az Európai Unióban.
The simplified procedure will only be applied in cases where the Commission is satisfied, after the pre-notification phase (see points # to #), that all the substantive and procedural requirements laid down in the applicable sections of the respective instruments are fulfilledEuroparl8 Europarl8
Európában több millió munkanélküli van, ugyanakkor több millió olyan munkahely is, ahova képzett munkaerőt keresnek.
Doesn' t matter what you wearEuroparl8 Europarl8
Tom munkanélkülin van.
I don' t like to abuse a friendship, but now I really need a favorTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Munkanélküliként van bejelentve a bankban.
But then, I got tangled in my own netOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Egy csomó munkanélküli van, akinek nincs más dolga.
I wanna show you this roomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Munkanélkülin van?
Maybe they insideOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
3 millió munkanélküli van!
She wouldn' t sayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ennek eredményeként a munkanélküliség jelentősen megnőtt, az Unióban jelenleg 23 millió munkanélküli van.
We' il be dead before the Americans even get hereEurLex-2 EurLex-2
424 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.