nagy sebességű közlekedés oor Engels
nagy sebességű közlekedés
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
high-speed transport
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
nagy sebességű szárazföldi közlekedési technológiák, különösen a kiemelten hatékony tömegközlekedési rendszerek új típusai a városfejlesztésben
this should include the opportunity to purchase planting rights, to fund the reserve and to sell planting rights from the reserveoj4 oj4
a) nagy sebességű szárazföldi közlekedési technológiák, különösen a kiemelten hatékony tömegközlekedési rendszerek új típusai a városfejlesztésben,
Cuba – Commission delegationnot-set not-set
A nagy sebességű vonatok közlekedésének előfeltétele a nagyfokú összeegyeztethetőség az infrastruktúra és a járművek jellemzői között
Following a request by the Commission, the EFSA Panel on animal health and welfare (AHAW) adopted during its meeting on # and # October # a Scientific Opinion on the Animal health and welfare risks associated with the import of wild birds other than poultry into the Communityeurlex eurlex
Rendkívül fontosnak tartom, hogy Románia és Bulgária mielőbb kapcsolódjon a nagy sebességű vasúti közlekedés rendszeréhez.
She caught me in the bed with a blondeEuroparl8 Europarl8
A nagy sebességű vonatok közlekedésének előfeltétele a nagyfokú összeegyeztethetőség az infrastruktúra és a járművek jellemzői között.
Yeah Mr Devlin, I did the best I couldEurLex-2 EurLex-2
Ezen üzemeltetés körülbelül fele városon belüli közlekedésből, a másik fele nagy sebességű, távolsági közlekedésből áll. A folyamatos közúti üzemeltetés megfelelő próbapálya-programmal is helyettesíthető.
I' m almost # years olderthan youEurLex-2 EurLex-2
Ha kifejezetten állatszállítás céljára kialakított vasúti teherkocsik nem állnak rendelkezésre, az állatokat olyan fedett vasúti teherkocsikban kell szállítani, amelyek alkalmasak a nagy sebességű közlekedésre és megfelelő nagyságú szellőzőnyílásokkal, vagy olyan szellőztető berendezéssel rendelkeznek, mely alacsony sebesség mellett is hatékony
Everything is inflatedeurlex eurlex
Ha kifejezetten állatszállítás céljára kialakított vasúti teherkocsik nem állnak rendelkezésre, az állatokat olyan fedett vasúti teherkocsikban kell szállítani, amelyek alkalmasak a nagy sebességű közlekedésre és megfelelő nagyságú szellőzőnyílásokkal, vagy olyan szellőztető berendezéssel rendelkeznek, mely alacsony sebesség mellett is hatékony.
How could you do such a thing?EurLex-2 EurLex-2
I. sz. első századában egy ilyen időpontot már azért sem lehetett rögzíteni, mert akkor nem álltak az emberek rendelkezésére olyan kényelmi műszerek, mint például telefon, rádió adó-vevő vagy pontos menetrend szerinti, nagy sebességű közlekedési eszközök, mint a ma emberének.
Okay, gentlemenjw2019 jw2019
A vonattervezők egyre nagyobb sebességű és biztonságú vonatokkal szeretnének előállni, ezért újításokon dolgoznak, hogy megállják helyüket a nagy sebességű vasúti közlekedésben.
The manager of the infrastructure shall charge a fee for the use of the railway infrastructure for which he is responsible, payable by railway undertakings and international groupings using that infrastructurejw2019 jw2019
Jó megoldás lenne vasúti csomópontok közös hálózatának kialakítása az Unióban felállított TEN-T hálózat részeként, valamint a nagy sebességű vasúti közlekedés fejlesztésére való összpontosítás.
Employers’ contributions payable to the CommissionEuroparl8 Europarl8
Ugyanakkor üdvözlendő, hogy a fenntartható közlekedésbe és különösen a nagy sebességű vasúthálózatok, valamint vízi közlekedési összeköttetések kiépítésébe történő befektetéshez újabb finanszírozás lesz elérhető.
His Eye is almost on meEuroparl8 Europarl8
A nagy sebességű vasút versenyképessége más közlekedési módokhoz viszonyítva: a „ szennyező fizet ” elve egyelőre nem érvényesül 83.
It was just a harmless flirtation, and then he lost his headelitreca-2022 elitreca-2022
ÉSZREVÉTELEK A nagy sebességű vasútra vonatkozó, uniós társfinanszírozású beruházások előnyösek lehetnek, azonban hiányzik az egész Unióra kiterjedő szilárd stratégiai megközelítés A nagy sebességű vasút előnyös közlekedési mód, amely hozzájárul az Unió fenntartható mobilitásra vonatkozó célkitűzéseihez 21.
Oh, absolutelyelitreca-2022 elitreca-2022
kölcsönös átjárhatóság: a nagy sebességű transzeurópai vasúti rendszernek az a képessége, amely lehetővé teszi az előírt teljesítményszinteknek megfelelő nagy sebességű vonatszerelvények biztonságos és zavartalan közlekedését
Historically, all the constitutional negotiations have taken place between those levels of governmenteurlex eurlex
Légi, vasúti közlekedés, beleértve a nagy sebességű vasutat, a hagyományos vasutat és a könnyű vasutat, távolsági autóbusz, tengeri közlekedés, beleértve a kompot, metró, villamos, busz, trolibusz.
Did you know him well?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
b) kölcsönös átjárhatóság: a nagy sebességű transzeurópai vasúti rendszernek az a képessége, amely lehetővé teszi az előírt teljesítményszinteknek megfelelő nagy sebességű vonatszerelvények biztonságos és zavartalan közlekedését.
I' il call you backEurLex-2 EurLex-2
ii. a kerékpárosokra vonatkozó intézkedések, ideértve alternatív útvonalak meglétét, illetve a kerékpáros közlekedés elkülönítését a nagy sebességű gépjárműforgalomtól,
[ Recording Of Woman ]I believe in younot-set not-set
a kerékpárosokra vonatkozó intézkedések, ideértve alternatív útvonalak meglétét, illetve a kerékpáros közlekedés elkülönítését a nagy sebességű gépjárműforgalomtól,
That, during today's sitting, the Member proposing a motion on an allotted day shall not speak for more than twenty minutes, following which, a period not exceeding ten minutes shall be made available,if required, to allow members to ask questions and comment briefly on the matters relevant to the speech and to allow responses thereto, and immediately thereafter a representative of each of the recognized parties, other than that of the member proposing the motion, may be recognized to speak for not more than ten minutes, following which, in each case, a period not exceeding five minutes shall be made available, if required, to allow members to ask questions and comment briefly on matters relevant to the speech and to allow responses theretoEurlex2019 Eurlex2019
162 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.