nem leveles oor Engels
nem leveles
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
not leafy
en
(greens)
unleavened
hu
(rye bread)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Elődje egyszerű, rizslisztből készült, tömör (nem leveles), nyílt tűz parazsán megsütött töltelékes tészta volt.
I guess that proves our theoryEurLex-2 EurLex-2
Tésztája tömör (nem leveles), és kerítésre emlékeztető felhajtogatott szélei adják sajátos formáját; innen ered a „sklandrausis” elnevezés is.
It' s a political caseEurLex-2 EurLex-2
Másutt nem szereplő leveles és száras zöldségek
I already askedEurLex-2 EurLex-2
A kurföldi lívek hagyományos étrendjéről írva Lībieši (Lívek) című, 1994-ben kiadott cikkgyűjteményében Linda Dumpe etnográfus, a lett étkezési szokások kutatója elmagyarázza, hogy rozslisztből készült tömör (nem leveles) tésztából, burgonyás és sárgarépás töltelékkel Kurföld és Zemgale teljes területén sütöttek süteményt, és ez a süteményfajta kiemelt figyelmet érdemel, mert nagyon ősi termékről van szó.
Shit, we can even go back to the cathouse if you want toEurLex-2 EurLex-2
Leveles... Nem tudom.
And I would cross paths with that damaged young woman...... many years henceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem az én hibám, hogy nem nézed a leveles fiókod.
How long will it take?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bár a „sklandrausis” készítése minden háztartásban az asszonyok feladata volt, akik ehhez saját kreativitásukat és az otthon rendelkezésükre álló alapanyagokat használták fel, a kutatási eredmények és a szájhagyomány egyaránt azt jelzik, hogy a „sklandrausis” hagyományos elkészítésének elengedhetetlen tartozéka a tömör (nem leveles) tészta alkalmazása, a korong alapú tésztaalap sodrással vagy vágással történő kialakítása és a szélek felhajtogatása.
Yeah, I have to get out of here.Damn it. The worst part isEurLex-2 EurLex-2
Leveles zöldet, nem gumizöldet.
Festus, we' re having a sporting eventOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Azért mert soha nem mondtad hogy van " leveles fiók "!
Definition of the zone of vision of tractor windscreensOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
És nem látok semmi sötétzöld leveles zöldséget.
Inserts additional table columns in the active cell or selected cell areaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A szőlőlevél tehát nem sorolható be a „leveles zöldségek és fűszernövények” termékcsoportjába.
Peaceful.Are you sure about that?EurLex-2 EurLex-2
Ha az kerül megállapításra, hogy a 90/642 irányelv alkalmazandó, a Gavrielides és a görög kormány véleménye szerint a szőlőlevél semmiképpen nem sorolható a „leveles zöldségek és fűszernövények” termékcsoportjába.
Spawn' s on his way.You ready to play?EurLex-2 EurLex-2
Leveles ládák, levélbedobók (nem fémből, és nem falazatból)
The issue is simply what the most effective tactic might be to achieve that resulttmClass tmClass
A só alkalmazásánál azért kell így eljárni, mert ha a pogácsa jellemzően sós ízéhez szükséges összes sómennyiséget csak a tésztakészítésnél használnánk, a tészta szakadozó lenne, nem alakulna ki a leveles szerkezet.
Subtitles:QRDL & robot#xEuroParl2021 EuroParl2021
A só alkalmazásánál azért kell így eljárni, mert ha a pogácsa jellemzően sós ízéhez szükséges összes sómennyiséget csak a tésztakészítésnél használnánk, a tészta szakadozó lenne, nem alakulna ki a leveles szerkezet.
Return you to the form... that' s trueEurLex-2 EurLex-2
Nem minden nutri-pak, csak az epres leveles tészta.
Yes, CaptainOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A trifloxistrobin esetében az Európai Élelmiszerbiztonsági Hatóság (a továbbiakban: Hatóság) nem csak a leveles káposztához való felhasználást vizsgálta, hanem figyelembe vett takarmányozási vizsgálatokat is, és megállapította, hogy az állati eredetű termékekre meghatározott szermaradék-határértékeket, a szermaradék-azonosítás módosításával, a jogszabály-végrehajtás alapjául szolgáló meghatározási határértékre kell változtatni.
Don' t be alarmedEurLex-2 EurLex-2
A leveles paraj esetében a levélnyelek hossza nem haladhatja meg a 10 cm-t.
Hey, let me ask you somethingEurLex-2 EurLex-2
A leveles és a gyökérről vágott paraj nem keverhető ugyanazon a csomagon belül.
Is that all you have to say?EurLex-2 EurLex-2
172 sinne gevind in 23 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.