nem tud semmit tenni oor Engels
nem tud semmit tenni
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
there is nothing one can do
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Biztos, hogy nem tud semmit tenni?
Should prepare itself against humiliationsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Már mondtam magának hogy a nagykövet nem tud semmit tenni önért
Maybe the next day; I can' t be sureopensubtitles2 opensubtitles2
Nem tud semmit tenni.
Get up there!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Most meg olyan, mintha az ember mindig éhes volna, és nem tud semmit tenni ellene
Decision of the EEA joint committeeLiterature Literature
Nélkülük az ügyemben nem tudnak semmit tenni és szabad ember vagyok.
Fall back to the alternate position!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Most nem tudnak semmit tenni, vagy igen?
I' m insane when it comes to old-lady muggers, huh?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem tud semmit tenni ezügyben.
The Agreement negotiated by the Commission should be signed and applied provisionally by the Community and the Member States in accordance with applicable national law, subject to its possible conclusion at a later dateOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem tudnak semmit tenni.
the Republic of Latvia the twelfth day of May in the year two thousand and threeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mert nem tud semmit tenni, hogy megállítsa.
on the procedure for attesting the conformity of construction products pursuant to Article #) of Council Directive #/EEC as regards veturesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A rendőrség is idejött, de nem tudnak semmit tenni.
It doesn' t workOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem tud semmit tenni veled, Édesem.
Hey, let' s get out of hereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rosalindnak igaza van, talán valóban nem tud semmit tenni, amivel visszatarthatná a saját vesztébe rohanó férfit.
About you not needing me around anymoreLiterature Literature
Chris nem tud semmit tenni ellenünk.
This is not why we are here todayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem tud semmit tenni.
All House cares about is resultsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ez egy olyan érzés, ami ellen nem tud semmit tenni.
This Reform motion reflects the opinion of average Canadian citizens and I know many members will want to support the objectives of this motion when they speak in favour of safer streets, safer communities and a more effective, functional criminal justice systemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A rendőrség nem tud semmit tenni, Rosie!
This is my friend, ShivaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem tud semmit tenni az ügyében?
Antibodies, monoclonal, polyclonal or anti-idiotypicLiterature Literature
Lobo nem tud semmit tenni.
It' s lovely to see youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nos, akkor ma már nem tud semmit tenni ez ügyben, ami jó.
More particularly, action is urgently needed on passenger cars, given that they account for # % of overall EU emissions of carbon dioxide (CO#), the main greenhouse gasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Santo-t felhívják, hogy ölje meg, de amikor Da Silva is megérkezik, Santo nem tud semmit tenni.
He would have done so many good thingsWikiMatrix WikiMatrix
Nem tudnak semmit tenni?
It' s not like she have addictionaryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chris, nem tudnál semmit tenni, már mindent csinálunk.
st part: point (aOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem tud semmit tenni ellene
That' s what you wanted to hear, right?opensubtitles2 opensubtitles2
Kérjen bocsánatot ha nem tud semmit tenni.
i bring them back from the dead. the now living legend, ladies andOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Egyértelmű volt, hogy a férj veri a feleségét, de Jamie azt mondta nem tud semmit tenni ellene.
Yeah, I saw the body.For a guy his age, he was in terrific shapeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
220 sinne gevind in 23 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.