nemzetközi gazdasági kapcsolatok joga oor Engels
nemzetközi gazdasági kapcsolatok joga
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
international economic law
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Először is, a Bizottság állításával ellentétben, az, hogy valamely kérdés hatással van a külkereskedelmi kapcsolatokra, vagy a nemzetközi gazdasági jog szabályozza, önmagában nem elég ahhoz, hogy a közös kereskedelempolitika hatálya alá kerüljön.
MARKETING AUTHORISATION HOLDEReurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Az Európai Unió intézmény- és jogrendszere, jogharmonizáció az EU-ban, nemzetközi magánjog és a nemzetközi gazdasági kapcsolatok joga.
I do not think Canadians wish to see those capabilities erodedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Dr. David R. Wenger, LL.M.: Nemzetközi gazdasági kapcsolatok joga
I mean, if it were pamela or denise, even, fineParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Nemzetközi magánjog és a nemzetközi gazdasági kapcsolatok joga
Examination of products exported with entitlement to duty-free replacement of goodsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Horváthy, Balázs (2015) Integratív szemlélet a nemzetközi gazdasági kapcsolatok jogában.
Money won' t be a concernParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Az Európai Unió és a nemzetközi közösség most az emberi jogok tiszteletben tartásával kapcsolatban változást követel; kizárólag gazdasági megállapodást nehéz lesz elfogadni.
Chung wasn' t the first evil fuck that she put back on the streetsEuroparl8 Europarl8
Az EU, valamint a tagállamok egyfelől nemzetközi jogi kötelezettséget vállaltak a biodiverzitás világméretű védelmére, másfelől gazdasági kapcsolataik révén osztoznak a felelősségben, ha világviszonylatban megfigyelhető tendenciákról van szó
If I kiss you, it' il make the sun go downoj4 oj4
Az EU, valamint a tagállamok egyfelől nemzetközi jogi kötelezettséget vállaltak a biodiverzitás világméretű védelmére, másfelől gazdasági kapcsolataik révén osztoznak a felelősségben, ha világviszonylatban megfigyelhető tendenciákról van szó.
Yeah, me and my kid are visiting my mother in New MexicoEurLex-2 EurLex-2
mivel a Harmadik Bizottság javaslatára a Közgyűlés egy sor fontos határozatot fogadott el számos emberi jogi, szociális és humanitárius kérdéssel kapcsolatban, beleértve három országokkal kapcsolatos határozatot, valamint a Gazdasági, Szociális és Kulturális Jogok Nemzetközi Egyezségokmányának fakultatív jegyzőkönyvét,
if anyone blabs, youll hear from menot-set not-set
mivel a Harmadik Bizottság javaslatára az ENSZ Közgyűlés egy sor fontos határozatot fogadott el számos emberi jogi, szociális és humanitárius kérdéssel kapcsolatban, beleértve három országokkal kapcsolatos határozatot, valamint a Gazdasági, Szociális és Kulturális Jogok Nemzetközi Egyezségokmányának fakultatív jegyzőkönyvét,
In the songsnot-set not-set
mivel a Harmadik Bizottság javaslatára az ENSZ Közgyűlés egy sor fontos határozatot fogadott el számos emberi jogi, szociális és humanitárius kérdéssel kapcsolatban, beleértve három országokkal kapcsolatos határozatot, valamint a Gazdasági, Szociális és Kulturális Jogok Nemzetközi Egyezségokmányának fakultatív jegyzőkönyvét
So no big plans tonight?oj4 oj4
A Bizottság az érdekelt felekkel – ideértve az európai internetágazatot – együttműködve műhelysorozat szervezését javasolja nemzetközi jogi, etikai[28], társadalomtudományi, gazdasági és műszaki szakértők, illetve a nemzetközi kapcsolatok szakértőinek részvételével.
Liability insurance servicesEurLex-2 EurLex-2
Nemzetközi Kereskedelmi Bizottság A bizottság hatásköre a következőkre terjed ki: az Unió közös kereskedelempolitikájának és külső gazdasági kapcsolatainak létrehozásával és végrehajtásával kapcsolatos ügyek, különösen: 1. a harmadik országokkal és regionális szervezetekkel való pénzügyi, gazdasági és kereskedelmi kapcsolattartás, 2. a nemzetközi jog által szabályozott területekre vonatkozó műszaki harmonizációs és szabványosítási intézkedések, 3. kapcsolatok az illetékes nemzetközi szervezetekkel, valamint az Unión kívül a regionális gazdasági és kereskedelmi integrációt támogató szervezetekkel, 4. a Kereskedelmi Világszervezettel (WTO) való kapcsolattartás, beleértve annak parlamenti közgyűlését.
Or did I do wrong?not-set not-set
A szakértelem valódi átadására vonatkozó megfelelő biztosítékokat felölelő, átlátható jogi keret elősegítené a tagállamok és a küldő országok közötti nemzetközi gazdasági, társadalmi és kulturális kapcsolatokat.
Have you heard of the cats of Candia?EurLex-2 EurLex-2
Az ENSZ Gazdasági, Szociális és Kulturális Jogok Nemzetközi Egyezségokmányára vonatkozó, nemrég elfogadott fakultatív jegyzőkönyvvel kapcsolatban az EGSZB azt kéri az Európai Uniótól, hogy szólítson fel az egyezmény és a hozzá tartozó jegyzőkönyv (lásd az #. mellékletet) általános ratifikációjára és végrehajtására
Eat a meal or snack containing carbohydrates within # minutes of the injectionoj4 oj4
Az ENSZ Gazdasági, Szociális és Kulturális Jogok Nemzetközi Egyezségokmányára vonatkozó, nemrég elfogadott fakultatív jegyzőkönyvvel kapcsolatban az EGSZB azt kéri az Európai Uniótól, hogy szólítson fel az egyezmény és a hozzá tartozó jegyzőkönyv (lásd az 1. mellékletet) általános ratifikációjára és végrehajtására.
The sooner the better.To put an end to the reportsEurLex-2 EurLex-2
döntő jelentőségűnek tartja, hogy az európai szomszédsági politika jelentékenyen járuljon hozzá a nők jogainak és a gazdasági és szociális jogoknak az előmozdításához; e tekintetben felhívja a Bizottságot, hogy prioritást élvező kérdésként kezelje a nőkkel szemben alkalmazott hátrányos megkülönböztetés minden formájának kiküszöböléséről szóló egyezménnyel (CEDAW) kapcsolatban egyes országok által kifejezett fenntartások visszavonását, és a gazdasági, szociális és kulturális jogokról szóló nemzetközi egyezségokmány teljes végrehajtását (ICESCR);
The predominant colour is lime green, varying in intensity depending on the time of harvest and degree of maturity of the olivesnot-set not-set
döntő jelentőségűnek tartja, hogy az európai szomszédsági politika jelentékenyen járuljon hozzá a nők jogainak és a gazdasági és szociális jogoknak az előmozdításához; e tekintetben felhívja a Bizottságot, hogy prioritást élvező kérdésként kezelje a nőkkel szemben alkalmazott hátrányos megkülönböztetés minden formájának kiküszöböléséről szóló egyezménnyel (CEDAW) kapcsolatban egyes országok által kifejezett fenntartások visszavonását, és a gazdasági, szociális és kulturális jogokról szóló nemzetközi egyezségokmány teljes végrehajtását (ICESCR
The reading of the will is todayoj4 oj4
Az Európai Bizottság „ A 2010-re szóló európai közlekedéspolitika: ideje döntenünk ”[5] című fehér könyvében hangsúlyozta annak szükségességét, hogy az Unió fokozza képességét jogai képviseletére a nemzetközi kapcsolatokban és az ipari, társadalmi és gazdasági érdekei védelmében egységesen álljon ki a nemzetközi ügyek színterén.
I' m overworked.I need you in my firmEurLex-2 EurLex-2
Az efféle célkitűzések jellemzőek az olyan nemzetközi megállapodásokra, amelyek tartalma nem merül ki a szerződő felek közötti kapcsolatok szabályozásában, hanem azon felül az egyes gazdasági szereplők jogi helyzetére is tekintettel van.
You have a lovely home here.Well, it' s simpleEurLex-2 EurLex-2
tekintettel a Nemzetközi Kereskedelmi Bizottságnak az EU és India közötti gazdasági és kereskedelmi kapcsolatokról szóló, #. szeptember #-i jelentésére, valamint az Európai Parlament #., #., #. és #. évi emberi jogi állásfoglalására
In the sense of " I don' t speak Egyptian very well "...... it' s " medou ene ere comete ".If it' s " talk a little slower ", then it' s " medou ere keteb "oj4 oj4
elismeri az EJT azon törekvéseit, hogy a gazdasági, szociális és kulturális jogokkal kapcsolatban a különleges eljárásokkal foglalkozó megbízottak kinevezése révén valamennyi emberi jogot egyenlő szintre helyezze és azonos hangsúlyt adjon azoknak; kiemeli ezzel összefüggésben a Gazdasági, Szociális és Kulturális Jogok Nemzetközi Egyezségokmánya panaszkezelési és kivizsgálási mechanizmusait létrehozó fakultatív jegyzőkönyve széleskörű ratifikációjának fontosságát;
l`ve been recalled to my regimenteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Tudományos és oktatási tevékenységét illetően a következőket kell kiemelni: 1987-98: meghívott előadó a szegedi József Attila Tudományegyetemen /az oktatott tárgyak: nemzetközi gazdasági kapcsolatok joga és európai közösségi jog/; 1993-tól 1998-ig adjunktus a Miskolci Egyetemen /tárgy: európai integráció és közösségi jog/; 1997.óta adjunktus, majd címzetes docens a Pázmány Péter katolikus Egyetemen.
Now, hurry up and fight!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
169 sinne gevind in 24 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.