objektum állapottal oor Engels
objektum állapottal
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
object in state
en
In an activity diagram, an object that is manipulated by a number of successive activities. Each appearance of the object indicates a different phase in its life.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Valós életbeli forgatókönyvek esetén az állapot csaknem minden esetben egy objektum lesz és ez esetben az állapot egy példányát kell használni.
These coordinators will be made responsible precisely for ensuring that every effort is made along the whole length of the corridor – they are essentially rail corridors and also river corridors – to guarantee the cohesion of the corridor, within the time allowed.WikiMatrix WikiMatrix
A számítógép-programozásban a kopogószellem vagy cigányszekér rövid életű, tipikusan állapot nélküli objektum, amivel tartósabb osztályt inicializálnak, vagy annak metódusait hívják.
All I' m sayin ' is you' re kinda bein ' a pillWikiMatrix WikiMatrix
Soha nincs szükség a HttpSession objektum vagy hasonló csomagoló közvetlen használatához az állapot tárolásához.
I' m gonna say, " Hey, Shirley, you' re only #!WikiMatrix WikiMatrix
Egy állapot megkettőzéséhez jelölje ki a lemásolandó objektumot, majd válassza az Új állapot elemet a panelmenüből.
Given a few weeks?Tonight!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ezáltal minden objektumot az osztályban definiált állapot és viselkedés jellemez.
I haven' t seen her since the warParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A kezdeti állapot az objektum állapota, mielőtt a diagram bármely eseménye megtörtént.
Could we have a word?Billy Martin is dead?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Minden újabb állapot létrehozásakor az objektumnak egy újabb verzióját készíti el.
Not long enoughParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ha a többállapotú objektum összes állapotát külön objektummá kívánja alakítani, válassza a „Minden állapot feloldása objektumokká” menüelemet.
BROADCASTER S COMMITMENT The Fund is an active partner with public, private and specialty broadcasters nationwide, in the delivery of a diverse slate of programs for all Canadian viewers.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
"Ezért nincs állapot, mely ne lenne Śiva, (akár) szóban, objektumban (vagy) gondolatban --cintā-- "|
Evidence based-policy and practice: call for proposals to develop networks of knowledge brokerage initiativesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
"... ezért nincs állapot, mely ne lenne Śiva, (akár)szóban, objektumban (vagy)gondolatban......"|
Your big mouthParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A kúria térszervezése, alaprajzi rendszere – és a fent említett írásos feljegyzések – alapján feltételezhető, hogy volt egy korai, földszintes állapot, amikor is két különálló objektumból állt: egy klasszikus háromosztatú lakóházból és egy hatosztású, egyterű gazdasági épületből.
The empress is a devil when she' s angryParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Az állapot szerkesztéséhez jelölje ki az állapotot az Objektumállapotok panelen, majd szerkessze az objektumot.
No, you' re readyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Most, hogy kevésbé legyünk szó szerintiek és inkább "filozofikusabbak", hehe, Śivaśaktisāmarasya ez a nem-megkülönböztetett állapot, melyben a dualitás, Śiva-Śakti formájában (Szubjektum-objektum) teljesen megszűnik.
Obligations incumbent on olive growersParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Az objektum csak önmaga és környezete (bemenete) állapotát ismeri, így ez az interakció-típus az absztrakt kiterjesztett állapot lekérdezését jelenti.
I came up with that oneParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ezért, a Szubjektum (az eredendő állapot vagy természet) soha nem szűnik meg létezni, még akkor sem, amikor az objektum vagy univerzum megnyilvánulatlan.
So you might think I became a lawyer just to piss him off, but you' d be wrongParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Többállapotú objektum különálló objektumokra történő visszaalakításához jelölje ki az állapotot az Objektumállapotok panelen, majd válassza a panelmenü „Állapot feloldása objektumokká” elemét.
Having regard to the Treaty on European Union, and in particular Article # thereofParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Általában a kiválasztott objektumhoz közvetlenül az Esemény nézet, a Riasztás nézet, a Teljesítmény nézet, a Diagram nézet és az Állapot nézet érhető el.
You' ve got to get me out of thisParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Az audit feltárja a tényleges használat módját, az aktív munkahelyek számát az egyes helyiségekben, és alapja lehet egy racionálisabb elhelyezési terv elkészítésének. Pontos állapot-adatok és tervrajzok, elsősorban pedig objektum-orientált költség-nyilvántartás alapján kialakítható egy belső bérlői rendszer, amelyben a szervezeti egységek vezetői dönthetnek az igényelt alapterületről – saját büdzséjük és a lehetséges helyiségek belső m2 ára alapján.
Dr. Whatever?You guys aren' t really f rom the Department of HealthParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ha a munkamenet-állapot tiltott, az ASP nem követi a felhasználókat, és nem engedélyezi az ASP-parancsfájloknak, hogy adatokat tároljanak a Session objektumban, illetve hogy használják a Session_OnStart vagy a Session_OnEnd eseményt.
Her spirit chose to talk to youParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Amikor (a meditáció) tárgya el van fogadva, a tudatosság kontrollált (és) valójában nem mozdul egy másik objektum felé -vagyis az nem mozog egy másik dolog felé -, majd a bhāvanā --az elme, a kommentátor szerint--, egy állapot formájában, minek természete egy üresség a két között, rendkívül kiterjed --vagyis egy transzcendentális virágzás módján, az elme valójában eléri a legfőbb kitárulást.
It was publicly announced and open to everybody including the agriculture minister, but where was he?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Így, miután meghatározta --vagyis bizonyította-- az álom és mély-alvás állapotai kettétörésének módját, hogy eléressen a tökéletesen felébredett állapot, (Vasugupta) definiálja, példára és érvelésre alapozva, a Spanda principiumban való elmerülés módját a tökéletesen felébredett számára, (és) rámutat arra, hogy a tudni vágyott objektum ismeretének folyamata, szintén létrejön ilyen módon 1:
I drew blood from his hand with a needle, he didn' t even flinchParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
21 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.