obon oor Engels
obon
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
ounce
hu
(19th c.)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Obi-van, Qui-gon és az arkónaiak legalább harminc sugárvető torkolatával néztek farkasszemet.
How' s that?It' s always been the manager' s apartment!Literature Literature
„fedélzeti diagnosztikai (OBD) rendszer” : olyan, a jármű vagy a motor fedélzetén található rendszer, amely képes a működési hibákat felismerni és adott esetben azokat riasztórendszer segítségével jelezni, számítógépes memóriában tárolt adatok segítségével a hibák valószínűsíthető helyét meghatározni és ezeket az adatokat a fedélzeten kívül elérhetővé tenni. ;
This means oumonoyumi .EurLex-2 EurLex-2
Fedélzeti diagnosztika (OBD)
Community declaration in relation to Article # of the AgreementEurLex-2 EurLex-2
A nemzeti hatóságoknak meg kell tiltaniuk az értékesítését, illetve járműbe szerelését azoknak az EK típusjóváhagyással rendelkező, fedélzeti diagnosztikai rendszerrel (OBD) nem felszerelt járművekbe szánt cserekatalizátoroknak, amelyek nem olyan típusúak, mint amelyre a típusjóváhagyást e rendeletnek megfelelően megadták.
Whereas Article # of Council Regulation (EEC) No # of # March # on the common organization of the market in wine, as last amended by Regulation (EEC) No #, provides that the costs of disposal of products of distillation as provided for in Articles # and # of that Regulation are to be borne by the EAGGF Guarantee Sectionnot-set not-set
Ezek az elhasznált alkatrészek vagy készülékek nem okozhatnak az ezen irányelv 4. cikke (3) bekezdésének táblázatában megadott OBD-küszöbértékeket 20 %-nál nagyobb mértékben meghaladó szennyezőanyag-kibocsátást.
There must first be a doorway of evilEurLex-2 EurLex-2
Átfogó dokumentáció, leírva az összes alkatrészt, amely az üzemzavar-jelzési stratégia és a zavarjelző aktiválása keretében az ellenőrzésben közreműködik (vezetési ciklusok meghatározott száma vagy a statisztikai módszer), beleértve a másodlagosan érzékelt paraméterek listáját az OBD-rendszer által ellenőrzött minden alkatrészre vonatkozóan.
Look, Diz, I want talk to Mr. RasczakEurLex-2 EurLex-2
Obi-van kikémlelt a torony sarka mellett, és abba az irányba figyelt, ahonnan az imént hangokat hallott.
' cause of the dirt under her nailsLiterature Literature
a) Fedélzeti diagnosztikai rendszerek (OBD)
Defeated only by the Renaissance technique taught by Hutton inEurlex2019 Eurlex2019
Apacuka és Fundaluka beszélte a nyelvemet, és én abban a hitben voltam, hogy az összes többi obin is beszéli.
I' il walk you homeLiterature Literature
Emissziók (a fedélzeti diagnosztikára (OBD-k) vonatkozó teljes követelménysor kivételével)
It' s wild and beastlyEurLex-2 EurLex-2
A hatóság tekintetbe veszi a gyártó által megadott azon az adatokat, amelyek többek között, de nem kizárólagosan olyan tényezőket részleteznek, mint a műszaki megvalósíthatóság, a bevezetési idő és a gyártási ciklus, beleértve a motor-vagy járműkonstrukciók bevezetését vagy megszüntetését és a számítógépek programozott korszerűsítését is, annak megállapítására, hogy az eredményül kapott OBD-rendszer mennyire tud megfelelni az e mellékletben foglalt követelményeknek, továbbá hogy a gyártó elfogadható mértékű erőfeszítéseket tett-e az e melléklet követelményeinek való megfelelés érdekében
The ECB continued to take part in the activities of several European and international institutions and bodies and to issue opinions on draft Community and Member State legislation on matters within its remiteurlex eurlex
Ezt az irányelvet kell alkalmazni a sűrítéses gyújtású motorral felszerelt gépjárművek gáz-halmazállapotú szennyezőanyag- és légszennyezőrészecske-kibocsátásának ellenőrzésére, kibocsátáscsökkentő eszközei élettartamára, működésben lévő járművei/motorjai megfelelőségére és fedélzeti diagnosztikai (OBD) rendszereire, a földgáz- vagy PB-gázüzemű külső gyújtású motorral felszerelt gépjárművek gáz-halmazállapotú szennyezőanyag-kibocsátására, élettartamára, működésben lévő járművei/motorjai megfelelőségére és fedélzeti diagnosztikai rendszereire, valamint az 1. cikk meghatározása szerinti sűrítéses gyújtású és külső gyújtású motorokra, kivéve azon N1, N2 és M2 kategóriájú járművek sűrítéses gyújtású motorjait és azon N1 kategóriájú járművek földgáz- vagy PB-gázüzemű külső gyújtású motorjait, amelyek típusjóváhagyását a 70/220/EGK tanácsi irányelv (1) értelmében adták meg.
There is a treatmentEurLex-2 EurLex-2
De ugyanilyen gyakran megesett, hogy Obi-van óvatossága volt az, ami visszarántotta a párost a szakadék pereméről.
For an hour, he had been seeing spots before his eyesLiterature Literature
A következők szöveges leírása (általános OBD-működési elvek):
All right, you guys handle itEurLex-2 EurLex-2
Ne akard úgy végezni, mint Obi- wan!
Both of them, and good people go to heavenopensubtitles2 opensubtitles2
Obi-van életben volt – megsebesült, de él.
It' s the last thing I heard before they kicked me outLiterature Literature
Az Obin ugyanis nem adja meg magát és nem ejt foglyokat.
Oh, that was great!Literature Literature
Az OBD-rendszer átmeneti kiiktatása
Mr. Wolff, about the body-- Have you found it?EurLex-2 EurLex-2
Az e melléklet 3.3.2. szakasza szerinti követelmények teljesítése érdekében az OBD-rendszernek az alábbiakat kell ellenőriznie:
Powerless to stop the inevitableEurlex2019 Eurlex2019
4. rész: Az emisszióval összefüggő rendszerek követelményei.” szabvány szerinti adatátviteli kapcsolattal rendelkező járműtípusok esetében a $06 módnak (Test ID $00–FF) az OBD-rendszer által ellenőrzött egyes ID-kre vonatkozó adatairól kell átfogó ismertetést adni.
The memory of all thatEurlex2019 Eurlex2019
Nemzetközi ajánlásokat követve megváltoztatták az OBH elnökének jogállását, és korlátozták az elnök hatáskörét az elnök és az OBT közötti egyensúly javítása érdekében.
I know a lot of womenEurlex2019 Eurlex2019
Az 1996-os modellévben a turbós verzió kizárólag automata sebességváltóval volt kapható az Egyesült Államokban a fedélzeti diagnosztika (OBD-II) előírásai miatt.
Sheldon, we' re a little busy, soWikiMatrix WikiMatrix
Az OBD-rendszer által ellenőrzött más alkatrészek: ...
He must have taken it becauseeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
10 Obi-van a fiú légzésének monoton ritmusát hallgatta.
I don' t think I recallLiterature Literature
Ha sűrítéses gyújtású motorral ellátott, az e pontban megadott időpont előtt üzembe helyezett járművet OBD-rendszerrel szerelnek fel, a XI. melléklet 1. függeléke 6.5.3-6.5.3.5. pontjainak rendelkezéseit kell alkalmazni.
I want you to move outEurLex-2 EurLex-2
217 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.