visszhang pásztázás
ping sweep
pásztázás oor Engels
pásztázás
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
sweep
Bridger belénk verte, hogy az első dolog a célzó pásztázás.
Bridger used to drum it into us, the first thing you do is targeting sweeps.
pan
en
In computer graphics, a display method in which a viewing window on the screen scans horizontally or vertically, like a camera, to bring offscreen extensions of the current image smoothly into view.
És pásztázás, egyes kamera.
And pan, camera one.
scan
hu
sweep, pan
scanning
hu
sweeping, panning
panning
en
In computer graphics, a display method in which a viewing window on the screen scans horizontally or vertically, like a camera, to bring offscreen extensions of the current image smoothly into view.
És pásztázás, egyes kamera.
And pan, camera one.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
3. »raszter« (raster): párhuzamos pásztázási vonalak által alkotott, az EN ISO 19123:2007 szabvány szerint katódsugárcsövön megjelenő, vagy ilyennel egyenértékű képpé összeálló, rendszerint derékszögű négyszögletes mintázat.
What' s going on?EurLex-2 EurLex-2
Hogy viselik el ezek a DNS-vizsgálatot, vagy a retina-pásztázást?
Yeah, whatever.I' m gonna give my notes to someone elseLiterature Literature
A detektorelem pásztázási irányának és a detektorelem keresztpásztázási irányának méretaránya kisebb mint 3,8; vagy
It' s a bit late to worry about that. òEurLex-2 EurLex-2
Megkértem, hogy futtasson le egy aprólékos pásztázást a hármas csillagrendszerről.
Dealing with celebrities is part of the jobOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Teheráruk és járművek áruinak pásztázására szolgáló mobil berendezések
If the bosses were to kill each other offin a fight, everyone would celebratetmClass tmClass
Pásztázás.
A couple without children lacks binding tiesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A 6A002.a.3.d. pont alkalmazásában a ‘keresztpásztázási irány’ a detektorelemek lineáris tömbjével párhuzamos tengely, a ‘pásztázási irány’ pedig a detektorelemek lineáris tömbjére merőleges tengely.
We' il be hereEurLex-2 EurLex-2
A radar pásztázási sebessége nem távirányítható az irányító ATC központból; és
I think it works well in here.I have the Viking range here and the twin Sub- Z' sEurlex2019 Eurlex2019
A 6A002.a.3.d. pont alkalmazásában a „keresztpásztázási irány” a detektorelemek lineáris tömbjével párhuzamos tengely, a „pásztázási irány” pedig a detektorelemek lineáris tömbjére merőleges tengely.
Cucumbers and gherkinsEuroParl2021 EuroParl2021
Pásztázás zöld 050-től zöld 120-ig uram.
You can think up something, can' t you?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A detektorelem pásztázási irányának és a detektorelem keresztpásztázási irányának méretaránya kisebb mint 3,8; vagy
Daniel, it' s a ploynot-set not-set
megtekintési szolgáltatások, amelyek minimális követelményként a megjelenítést, a navigálást, a kicsinyítést és nagyítást, a megjelenített téradatkészletek pásztázását vagy átlapozását, továbbá a magyarázó jellegű információ és a metaadatok megfelelő tartalmának megjelenítését teszik lehetővé
Civilians as much or more in many respects than military personnel have come to be the objects of military technologyoj4 oj4
Ezen display egységek vízszintes pásztázási/letapogatási frekvenciája a különböző kijelző fajták [helyesen: kijelzési módok] szabvány szerint általában 15 kHz‐től 155 kHz feletti értékig változik.
That was a good quartet, huh?EurLex-2 EurLex-2
Akusztika. Zajforrások hangtelesítményszintjének meghatározása hangintenzitás-méréssel. 3. rész: Pontos mérés pásztázással (ISO 9614-3:2002)
Amendment No 9 lays down control by the competent authorities of the setting of tests. This means that the tests can be carried out by authorities other than the competent authorities.EurLex-2 EurLex-2
A 6A002.a.3. alkalmazásában a »keresztpásztázási irány« a detektorelemek lineáris tömbjével párhuzamos tengely, a »pásztázási irány« pedig a detektorelemek lineáris tömbjére merőleges tengely.
It' s bullshitEurLex-2 EurLex-2
Bridger belénk verte, hogy az első dolog a célzó pásztázás.
I thought you might be lonely on the watchOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A detektorelem 'pásztázási irányának' és a detektorelem 'keresztpásztázási irányának' méretaránya kisebb mint 3,8; vagy
That' s a good oneeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Amennyiben a közvetett látást biztosító eszköz a teljes előírt látóteret csak a látótér pásztázásával tudja biztosítani, a pásztázás, képvisszaadás és az eredeti helyzetbe történő visszatérés teljes folyamata 2 másodpercnél többet nem vehet igénybe.
All right.Let' s get out of here and leave that imbecile with the tabEurLex-2 EurLex-2
Elektromágneses mezők kalibrálása, jellemzése, igazolása, vizsgálata, pásztázása és mintavétele
Those are dr.Ron' s private thoughts. Yeah, I got thattmClass tmClass
És pásztázás, egyes kamera.
I totally should have said thatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Szolgáltatások az elektromágneses mezők mérése, jellemzése, ellenőrzése, vizsgálata, pásztázása és mintavétele terén
payments by tenants of furnished accommodation for the use of furnituretmClass tmClass
Légtér pásztázása, uram.
Where' s your Mommy?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
a megtekintést biztosító szolgáltatások, amelyek lehetővé teszik legalább a megjelenítést, a navigálást, a kicsinyítést és nagyítást, a térbeliadat-készletek pásztázását vagy takarását, továbbá a magyarázó jellegű információ és a metaadatok bármely vonatkozó tartalmának megjelenítését
Ligature marks found around the wrists, not around the anklesoj4 oj4
Pásztázás 60 fokkal a csillag körül.
He saw me and he came towards meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
203 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.