példányban készült oor Engels

példányban készült

Soortgelyke frases

három példányban készült
triplicate

voorbeelde

A Szerződés három, egymással mindenben megegyező példányban készült (amelyből a Haszonélvező egy, a környezetvédelmi miniszter két példányt kap).
The Agreement has been drawn up in three identical copies (one copy for the Holder of Mining Usufruct Rights and two copies for the Minister for the Environment).

Ez a jegyzőkönyv két-két eredeti példányban készült a szerződő felek hivatalos nyelvein
This Protocol is drawn up in duplicate in each of the official languages of the Contracting Parties

Következő számunk Scott Joplin fellépésének egyetlen példányban készült felvétele, Harry Houdini születésnapi partiján.
Next we have a one-of-a-kind recording of Scott Joplin performing at Harry Houdini’s birthday party.”

E megállapodást, amely két-két eredeti példányban készült kizárólag francia nyelven, a felek határozatlan időre kötik meg.
This Agreement, drawn up in duplicate in the French language only, is concluded for an indefinite period.

A Jak-26 bombázó változatnak épült, de csak kilenc példány készült el belőle.
The derivative Yak-26 was developed as a bomber, but only nine were built.

E két példányban készült határozatot a bizottság azon képviselői írják alá, akik jogosultak a felek nevében eljárni.
This Decision, done in duplicate, shall be signed by representatives of the Committee who are authorised to act on behalf of the Parties.

E jegyzőkönyv két példányban készült a felek hivatalos nyelvein, ezen szövegek mindegyike hiteles.
This Protocol shall be drawn up in duplicate in each of the official languages of the Parties, each of these texts being equally authentic.

Ez a jegyzőkönyv két-két eredeti példányban készült a szerződő felek hivatalos nyelvein.
This Protocol is drawn up in duplicate in each of the official languages of the Contracting Parties.

Ezt a határozatot, mely két példányban készült, a társelnökök írják alá.
The Decision, done in duplicate, shall be signed by the Co-chairs.

Eddig több mint 300 000 példány készült belőle.
To date more than 300,000 copies have been produced.

E megállapodás két-két példányban készült a felek minden egyes hivatalos nyelvén és e szövegek mindegyike egyaránt hiteles.
This Agreement is drawn up in duplicate in each of the official languages of the Parties, each of these texts being equally authentic.

Ezt a két eredeti példányban készült határozatot a társelnökök írják alá
The Decision, done in duplicate, shall be signed by the Co-chairs

E megállapodás két-két eredeti példányban készült a Felek minden hivatalos nyelvén, e szövegek mindegyike egyaránt hiteles.
This Agreement is drawn up in duplicate each of the official languages of the Parties, each of these texts being equally authentic.

E két példányban készült határozatot a bizottság azon képviselői írják alá, akik jogosultak a Szerződő Felek nevében eljárni.
This Decision, done in duplicate, shall be signed by representatives of the Committee who are authorised to act on behalf of the Parties.

(2) Ez a megállapodás két angol nyelvű, a felek által megfelelően aláírt példányban készült.
2. This Agreement shall be drawn up in two duly signed originals in the English language.

Ez a jegyzőkönyv két-két eredeti példányban készült a Szerződő Felek hivatalos nyelvein, amely szövegek mindegyike egyaránt hiteles.
This Protocol is drawn up in duplicate in each of the official languages of the Contracting Parties, each of these texts being equally authentic.

Ezt a két példányban készült határozatot a társelnökök írják alá.
The Decision, done in duplicate, shall be signed by the Co-chairs.

A határozatok két példányban készülnek, és mindkét változat egyformán hiteles.
Decisions shall be drawn up in duplicate, each version being equally authentic.

E határozat két eredeti példányban készült angol nyelven, amely szövegek mindegyike egyaránt hiteles.
The text of this Decision is drawn up in duplicate in the English language, each of those texts being equally authentic.