pénzuralmi oor Engels
pénzuralmi
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
plutocratic
en
of, relating to, or being a plutocracy
Én pedig a hideg, pénzuralmi szívem minden dobbanásával szeretlek téged.
Yes, well, I love you with every ounce of my cold, plutocratic heart.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Én pedig a hideg, pénzuralmi szívem minden dobbanásával szeretlek téged.
If only I didn' t know you so wellOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A pénzügyi világrendszer és a gazdasági világválság válaszút elé állította a jelenlegi pénzuralmi világrend vezető csoportjait.
I' d like to send them into the sewer tunnel underneath the building, have them run a camera up through that trapdoor in the backParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A pénzuralmi világrend védelmezői azt állítják, hogy a kamatmentes, vagy negatív kamattal forgásra kényszerített pénz nem ösztönöz a takarékosságra.
My dad was never aroundParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
DJ: A jelenlegi pénzuralmi világrendben a világszinten megszerveződött magánhatalom – a nemzetközi pénzkartell és struktúrái – a közérdeket és a közjót képviselő nemzetállamok fölé nőttek.
Somebody wrote that letter; they know where he isParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A pénzuralmi világrend stratégiáját bíráló antiglobalista gondolkodók és mozgalmak ellenzik az egy-központból irányított világrendszer létrehozását, és a természetes állapotukban megtartott nemzetek és vallások segítségével kívánják biztosítani az emberiség szabad fejlődését.
i bring them back from the dead. the now living legend, ladies andParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A pénzuralmi világrend első eleme a kényszerítő hatalom, amely a multinacionális vállalatok hálózatát jelenti.
Sydney) It' s #.. # in the morningParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A pénzuralmi világrend olyan hálózatot épített ki, amely képes a kényszerítésre, a fegyelmezésre és az emberi tudatot befolyásoló és ellenőrző értelmezésre.
Are you continuing with Sumo?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ez a neo-liberalizmus, vagy ultra-liberalizmus kiszorította a gazdasági életből a szociális piacgazdaságot, és helyébe az alibi-demokrácia kiüresedett formáit használó pénzuralmi rendszert helyezte.
You won' t winParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ez a pénzuralmi rendszer, a krematisztika, jelentősen eltér az emberi szükségletek kielégítését szolgáló ökonómiától, a valódi közgazdaságtól.
Well, it' s notParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A kamatmentes pénzrendszer működőképes, és a jelenlegi pénzuralmi világrendnek az egyik járható alternatívája.
Madelena Ana Paradine... you' re charged with the murder of Richard Patrick lrving Paradine... on May #th lastParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Itt az a trükk, hogy akiknek nincs ilyen közvetítő közege, azoknak semmi esélye sincs a talpon maradásra a pénzuralmi rendszerben.
You have got one yawning fucking chasm of a mouth on you!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ezért a szabadságot felszámoló liberalizmus valójában soha nem épített, hanem elsősorban a pénzuralmi világ-elit korlátlan hatalma útjában álló akadályokat bontotta le.
The office of departure shall fix the amount of the guaranteeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A pénzuralmi világrend harmadik hatalmi intézménye a tudatipar.
I will give you one chanceParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A pénzuralmi világrend másik intézményi rendszere a transznacionális pénzügyi struktúrákból áll.
Feel the rhythm.- That' s goodParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Személyes véleményem az, hogy nincs jó kapitalizmus, nincs jó pénzuralmi rendszer, lehetséges viszont kialakítani monopóliummentes, az egyenlő esélyek alapján működő többé-kevésbé igazságos piacgazdaságot.
However, now that the program has been in place for a number of years, these restrictions may no longer be valid.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ez a pénzuralmi elitet kiszolgáló rendszer a liberalizálás, a deregulálás és a privatizálás révén terjeszkedik.
– how does the Commission read the situation, and what comments does it have to make?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A jelenlegi pénzuralmi világrendben a pénz előállítása teljesen szétvált az értékhordozó termékek és szolgáltatások előállításától.
But can we assume that it was foul play?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ebben a globális pénzuralmi rendszerben a gazdaság olyan futószalaggá alakult át, amelynek az a funkciója, hogy a pénztőkét alulról felfelé, a pénzügyi szféra tulajdonosaihoz áramoltassa.
Our master didn' t teach us kung fu to get rich...... or be famous!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Az egyik látszólag tagadja a másikat, valójában a köztük lévő egymásrautaltság teszi élővé és kiegyensúlyozottá az ilyen érdemi demokrácia rendjét, amely alapvetően eltér a jelenlegi – alibi-demokráciába csomagolt – pénzuralmi diktatúra rendszerétől.
They told her about meParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Már említettük, hogy a jelenlegi pénzuralmi világrend olyan magánjellegű birodalom, amely nem az emberiség egészének az alapvető érdekeiből, hanem e világrend privilegizált érdekcsoportjainak az önző érdekeiből indul ki.
Therefore, we' il enjoy having a certain privacyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ez egyre nyilvánvalóbbá vált, hogy a pénzuralmi világ-elit olyan stratégiát követ, amelynek célja egy-központból irányított világrend, egyfajta központi világkormányzás létrehozása.
His father, His brothers and sistersParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A pénzuralmi világrend vezetőcsoportjai stratégiájáról érdemes idézni Carroll Quigley, amerikai egyetemi tanárnak, Bill Clinton mentorának a tömör meghatározását a Tragédia és Remény című könyvének a 324. oldaláról.
Oh, Mark.Give that back to Kane, will you?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ezért a globalizmus pénzuralmi rendszerét felváltó természetes gazdasági rendszer csak a természetes személyhez kötődő, a teljesítményét tükröző és a többi ember iránti felelősséggel megterhelt magántulajdonon alapulhat.
There' s something about those guys that I can spot every time I see themParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
De nem azonos a pénzuralmi világrend ugyancsak szélsőséges vagyoni megosztottságon alapuló rendszerével sem, amit előszeretettel hívnak demokratikus kapitalizmusnak.
Good to see you.Bless you.- Thanks so muchParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A protekcionizmusból a pénzuralmi rendszer haszonélvezői szitokszót csináltak, holott ez nem jelent más, mint a gyengébb gazdasági szereplők megvédését a túlerővel rendelkező gazdasági ragadozóktól.
It is terrific to have an opportunity in a debate like this where it is a free voteParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
45 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.