panasz levél oor Engels
panasz levél
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A Bizottsághoz nagyszámú panasz, állampolgári levél, parlamenti kérdés és petíció érkezett a ciprusi, bulgáriai és spanyolországi ingatlanvásárlással kapcsolatos problémák miatt.
I hate it when I' m rightEurLex-2 EurLex-2
Egyébiránt egy 2002. július 8‐i levélben panasz érkezett a Bizottsághoz a Sernam‐dossziéval kapcsolatban.
What' s the matter with you?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Levélben panaszt emeltek az építési ellenőrnél az illegális támfal miatt, ahová eltemették.
I hope there' s no ratsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A Bizottsághoz egy #. július #-án kelt levélben panasz érkezett a WAM Engineeringgel szemben
COMMISSION DECISION of # January # on the procedure for attesting the conformity of construction products pursuant to Article #) of Council Directive #/EEC as regards prefabricated stair kits (notified under document number C #) (Text with EEA relevance) (#/ECoj4 oj4
Egy #. november #-án beérkezett levélben panaszt emeltek a Bizottságnál a Dexia javára nyújtott, feltételezetten jogellenes állami támogatások ellen
But always a hero comes homeoj4 oj4
A panaszra adott román választ 2011. május 11-én levélben továbbították a panaszt emelő félnek.
Why must you insist on being so rude?EurLex-2 EurLex-2
Másodszor a felperes úgy érvel, hogy a határozat nem volt kellően indokolt annyiban, hogy a Bizottság a panaszt elutasító levélben nem válaszolt a felperes által benyújtott minden információra.
I' ve a show to do.While we play, we' il think of somethingEurLex-2 EurLex-2
Másodszor a felperes úgy érvel, hogy a határozat nem volt kellően indokolt annyiban, hogy a Bizottság a panaszt elutasító levélben nem válaszolt a felperes által benyújtott minden információra
Here' s my planoj4 oj4
február #-i keltezésű levélben panaszt nyújtottak be a Bizottsághoz a bajorországi állat-egészségügyi szolgálat (Tiergesundheitsdienst Bayern – TGD) intézkedéseivel kapcsolatban
Tell Donald to run to Murphy' s and get half a dozen bottles of beer.And some canned salmonoj4 oj4
február #-i keltezésű levélben panaszt nyújtottak be a Bizottsághoz a bajorországi állat-egészségügyi szolgálat (Tiergesundheitsdienst Bayern – TGD) intézkedéseivel kapcsolatban
You' il never be young againoj4 oj4
Az 1996. november 13‐i levél panaszt fogalmazott meg a 2499/82 rendelet AIMA általi állítólagos helytelen értelmezésével kapcsolatban.
What got you started on stream pollution?EurLex-2 EurLex-2
A beszámolási időszakban a Bizottság a szabad mozgás jogának gyakorlásával kapcsolatosan 613 polgároktól érkező panasszal, 309 levéllel/egyedi megkereséssel, 75 kérdéssel és az Európai Parlamenttől érkező 46 petícióval foglalkozott.
It is clearly Staleek' s vanguardeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Amennyiben a panasz elfogadhatatlan, erről a Titkárság a határozat indokolását is tartalmazó levélben értesíti a panasz benyújtóját.
The addict loves her needle?- HmmEurLex-2 EurLex-2
Amennyiben a panasz elfogadhatatlan, erről a JTRS a határozat indokolását is tartalmazó levélben értesíti a panasz benyújtóját.
Make her come downnot-set not-set
26 A 2004. október 15‐én kelt levélben panaszt nyújtottak be a Bizottsághoz a felperesnek nyújtott, állítólag jogellenes támogatás miatt.
Here I thought I was the only oneEurLex-2 EurLex-2
Egy 2008. november 6-án beérkezett levélben panaszt emeltek a Bizottságnál a Dexia javára nyújtott, feltételezetten jogellenes állami támogatások ellen.
Look at the bloody, shitty underpantsEurLex-2 EurLex-2
2000. február 21-i keltezésű levélben panaszt nyújtottak be a Bizottsághoz a bajorországi állat-egészségügyi szolgálat (Tiergesundheitsdienst Bayern – TGD) intézkedéseivel kapcsolatban.
He wants to destroy your familyEurLex-2 EurLex-2
2000. február 21-i keltezésű levélben panaszt nyújtottak be a Bizottsághoz a bajorországi állat-egészségügyi szolgálat (Tiergesundheitsdienst Bayern – TGD) intézkedéseivel kapcsolatban.
Do come down and see us if you' re at all lonelyEurLex-2 EurLex-2
19 A 2004. október 15-én kelt levélben panaszt nyújtottak be a Bizottsághoz a Frucona Košicének nyújtott, állítólag jogellenes támogatás miatt.
Go back to Kyoko and get her to wear this space suit!EurLex-2 EurLex-2
A fellebbező egyetlen jogalapra hivatkozik fellebbezése alátámasztására, amely arra vonatkozik, hogy az Elsőfokú Bíróság tévedett a fellebbező panasza vizsgálatát lezáró levél jogi minősítésében
Those bad memories of yours can also be all erased without troubleoj4 oj4
A fellebbező egyetlen jogalapra hivatkozik fellebbezése alátámasztására, amely arra vonatkozik, hogy az Elsőfokú Bíróság tévedett a fellebbező panasza vizsgálatát lezáró levél jogi minősítésében.
We have a statement from Lester Bishop confirmingEurLex-2 EurLex-2
Az Elsőfokú Bíróság ezután elutasította az Athinaïki Techniki azon érvét, amely szerint a valamely panaszt elutasító levél meg nem támadható jellege ahhoz vezetne, hogy megfosztják a közösségi adminisztráció alá tartozó személyeket a bírósághoz fordulás jogától.
I don' t want to be your daughterEurLex-2 EurLex-2
Egy 2009. május 26-i levélben panasz érkezett a Bizottsághoz egy állítólagos, köztulajdon (a létesítmény) piaci ár alatti értékesítése révén nyújtott állami támogatásra vonatkozóan.
It' svery exciting!EurLex-2 EurLex-2
572 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.