poliszacharid oor Engels

poliszacharid

Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels

polysaccharide

naamwoord

complex carbohydrate

A laminarin egy, a barnamoszatban található és a környezetben természetesen előforduló poliszacharid.
Laminarin is a polysaccharide found in brown algae and naturally ocurring in the environment.

starch

naamwoord

amylum

naamwoord

polysaccharides

naamwoord

A laminarin egy, a barnamoszatban található és a környezetben természetesen előforduló poliszacharid.
Laminarin is a polysaccharide found in brown algae and naturally ocurring in the environment.

Poliszacharid

Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels

polysaccharide

naamwoord

polymeric carbohydrate molecules composed of long chains of monosaccharide units bound together by glycosidic linkages and on hydrolysis give the constituent monosaccharides or oligosaccharides

A laminarin egy, a barnamoszatban található és a környezetben természetesen előforduló poliszacharid.
Laminarin is a polysaccharide found in brown algae and naturally ocurring in the environment.

voorbeelde

A kitin-glükán túlnyomórészt két poliszacharidból áll:
Chitin-glucan is composed largely of two polysaccharides:

A 30.osztályba sorolt poliszacharid, szénhidrátok, cukor vagy vitaminok, ásványok, oligoelemek egyenkénti vagy kombinált hozzáadásával készült diétás élelmiszerek nem gyógyászati használatra
Dietetic food supplements not adapted for medical use, made from polysaccharides, carbohydrates, sugars or with added vitamins, minerals, trace elements or as individual or combined ingredients, included in class 30

- összesen legalább 1 tömegszázalék oligoszacharid és poliszacharid van."
- at least 1 % in total of oligosaccharides and polysaccharides."

A gellán-gumi nagy molekulatömegű poliszacharid gumi, amelyet valamely szénhidrátnak a Pseudomonas elodea természetes törzseivel végzett tiszta kultúrájú fermentációjával állítanak elő, majd izopropil-alkohollal történő kivonással tisztítják, ezt követően szárítják és megőrlik.
Gellan gum is a high molecular weight polysaccharide gum produced by a pure culture fermentation of a carbohydrate by natural strains of Pseudomonas elodea, purified by recovery with isopropyl alcohol, dried, and milled.

TYPHIM Vi poliszacharid oltóanyag, tisztított
TYPHIM Vi, thyphoid polysaccharide vaccine, purified

Fő összetevője a vízben oldódó, nagy molekulatömegű poliszacharid, a glükomannán, amely D-mannóz és D-glükóz egységekből áll 1,6:1,0 mólarányban, β(1-4) glikozidkötésekkel összekapcsolva.
The main component is the water-soluble high-molecular-weight polysaccharide glucomannan, which consists of D-mannose and D-glucose units at a molar ratio of 1,6:1,0, connected by β(1-4)-glycosidic bonds with a branch at about each 50th or 60th unit.

A poliszacharid szulfát-észterek nátrium-, kalcium- és magnéziumsói kisebb mennyiségben vannak jelen.
Sodium, calcium and magnesium salts of the polysaccharide sulphate esters are present in lesser amounts.

A nagy molekulatömegű poliszacharidot elsősorban egy olyan tetraszacharid alkotja, amelyikben egy ramnóz-, egy glükuronsav- és két glükózmolekulából álló egység ismétlődik, és amelyben szubsztituensként acil-(gliceril- és acetil-) csoportok találhatók, mint O–glikozid típusú észterek.
The high molecular weight polysaccharide is principally composed of a tetrasaccharide repeating unit of one rhamnose, one glucuronic acid, and two glucoses, and substituted with acyl (glyceryl and acetyl) groups as the O-glycosidically linked esters.

a termékek teljes poliszacharid- és oligoszacharid-szárazanyagtartalma – ideértve a di- és triszacharidokat is – száraz állapotban nem haladja meg a 8,5 %-ot.
have a total content by weight in the dry state of polysaccharides and oligosaccharides, including di- and trisaccharides, of not more than 8,5 %.

Részletesebben Poliszacharid alapú kompozitok gyógyszerészeti termékek, kozmetikai termékek és táplálék termékek és élelmiszerfélék készítéséhez történő felhasználásra
In particular polysaccharide-based compounds for use in the preparation of pharmaceutical preparations, cosmetics, nutraceutical preparations and foodstuffs

Injektálható poliszacharid alapú, biokompatibilis anyagokat tartalmazó gyógyszerészeti készítmények a bőr hidratálásához és ráncok feltöltéséhez
Pharmaceutical preparations consisting of injectable biocompatible polysaccharide-based compositions for hydrating the skin and filling wrinkles

A nagy molekulatömegű poliszacharidot elsősorban egy olyan tetraszacharid alkotja, amelyben egy ramnóz-, egy glükuronsav- és két glükózmolekulából álló egység ismétlődik, és amelyben szubsztituensként O-glikozid-észterkötésű acil- (gliceril- és acetil-) csoportok vannak.
The high molecular weight polysaccharide is principally composed of a tetrasaccharide repeating unit of one rhamnose, one glucuronic acid, and two glucoses, and substituted with acyl (glyceryl and acetyl) groups as the O-glycosidically linked esters.

Az agar főleg szabályosan váltakozó L- és D-galaktóz-izomerekből álló, hidrofil, kolloid poliszacharid.
Agar is a hydrophilic colloidal polysaccharide consisting mainly of galactose units with a regular alternation of L and D isomeric forms.

Az agar-agar főleg szabályosan váltakozó L- és D-galaktóz-izomerekből álló, hidrofil, kolloid poliszacharid.
Agar is a hydrophilic colloidal polysaccharide consisting mainly of galactose units with a regular alternation of L and D isomeric forms.

A manióka levélen kívül zselatint és növényi poliszacharidot találtam.
In addition to the cassava leaves, I found gelatin and plant polysaccharides.

Biokompatibilis, poliszacharid alapú, bőr hidratálására és ráncok feltöltésére alkalmas előretöltött gyógyászati anyag
Biocompatible polysaccharide-based compositions for hydrating the skin and filling wrinkles

Ezek a komponensek a következők: a Haemophilus influenzae b típusának kapszuláris poliszacharidja (PRP), mely kovalensen kötődik a Neisseria meningitidis külső membrán protein komplexéhez (OMPC), valamint a Hepatitis B felületi antigén (HBsAg), melyet rekombináns úton, élesztő sejtkultúrákból állítanak elő
These components are the Haemophilus influenzae type b capsular polysaccharide (PRP) that is covalently bound to an outer membrane protein complex (OMPC) of Neisseria meningitidis and hepatitis B surface antigen (HBsAg) from recombinant yeast cultures

A konjugált pneumococcus vakcina használata nem helyettesíti a #-valens pneumococcus poliszacharid oltás használatát azoknál a # hónaposnál idősebb gyermekeknél, akik a Streptococcus pneumoniae által okozott invazív megbetegedések szempontjából nagy rizikót jelentő megbetegedésben szenvednek (pl. sarlósejtes anaemia, asplenia, HIV-fertőzés, krónikus betegségben szenvedők vagy immunrendszeri károsodásban szenvedő betegek
The use of pneumococcal conjugate vaccine does not replace the use of #-valent pneumococcal polysaccharide vaccines in children # months of age with conditions (such as sickle cell disease, asplenia, HIV infection, chronic illness or who are immunocompromised) placing them at higher risk for invasive disease due to Streptococcus pneumoniae

A karragént főként galaktózból és 3,6-anhidrogalaktózból álló poliszacharid szulfát-észtereinek kálium-, nátrium-, magnézium- és kalciumsói alkotják.
Carrageenan consists chiefly of the potassium, sodium, magnesium and calcium sulphate esters of galactose and 3,6-anhydrogalactose polysacharide.

a termékek teljes poliszacharid- és oligoszacharid-szárazanyag-tartalma – ideértve a di- és triszacharidokat is – száraz állapotban nem haladja meg a 8,5 %-ot.
they have a total content by weight in the dry state of polysaccharides and oligosaccharides, including di- and trisaccharidis, of not more than 8,5 %.