porckorong sérv oor Engels

porckorong sérv

voorbeelde

Szerintem egy enyhe szívinfarktus, egy porckorong sérv, és egy fagyasztott csirke támadás után, legalább egy sörre meghívhatnálak.
After a heart attack, a disc herniation, and an attack of frozen turkey, let me at least take him to have a beer.

Porckorong sérv.
Slipped disk

20 évnyi tánc adott nekem egy adag porckorong sérvet és olyan hátfájdalmakat amiket elhinni sem tudna.
Dancing for 20 years, I got gravel for cartilage And back pain like you wouldn't believe.

Visszavonult mert Porckorong sérve van és ízületi gyulladás mindkét kezében.
Now he's a retiree with a herniated disc and arthritis in both hands.

A telefonbeszélgetésből következtetve, szerintem porckorong sérve lehet.
As said by telephone, has herniated disc.

Porckorong sérve van, szerencsére elég enyhe.
There is a herniation in one of your discs, but it is very minor.

Az MR szerint porckorong sérv, de nem nyom egy ideget sem.
Your, uh, M.R.I. shows no disc herniation and no nerve impingement.

évnyi tánc adott nekem egy adag porckorong sérvet és olyan hátfájdalmakat amiket elhinni sem tudna
Dancing for # years, I got gravel for cartilageAnd back pain like you wouldn' t believe

A C5-ös és C6-os nyaki porckorongját, így a gerincvelőt is behatásos sérv érte.
She sustained a C5, C6 disc herniation with impingement on the spinal cord in her neck.

A sérv kiszakadása alatt azt értjük, hogy a porckorong már nem csak túlzott mértékben el?domborodik eredeti helyér?l, hanem a „tokja” is átszakad és a porckorong tartalma kibuggyan, kicsúszik a helyér?l.
When the hernia is ruptured, it means that the disc is not only pressed out of its original place, but its wall is torn, and the contents of the disc slip out from their place into the spinal canal among the nerves.