ráruházott hatáskör oor Engels
ráruházott hatáskör
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
delegation of power
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(6) Az Unió e célkitűzéseket a megfelelő eszközökkel, a Szerződésekben ráruházott hatáskörök keretein belül valósítja meg.
I' m disappointed, Auggie.Checkmate in three? You should' ve seen it comingEurLex-2 EurLex-2
(2Α) Az ideiglenes vagyonfelügyelő a bíróság által ráruházott hatáskörben jár el.
And thank you from the bottom of my neck on downEuroParl2021 EuroParl2021
A COSS a hatályos közösségi jogszabályok alapján ráruházott hatáskört gyakorolja.
Then you guys will help us?EurLex-2 EurLex-2
A Bizottságra ráruházott hatáskörök
I thought it would be liberating...... knowing how much time you had left to work withEurLex-2 EurLex-2
Az ügynökség megvizsgálja, hogy a biztonsági probléma megoldható-e a #. cikk d) pontjában ráruházott hatáskörön belül
Bearing in mind that some local authorities, such as the City of Frosinone, urgently need to use European funds to enhance the common cultural area in all its diversity and respecting all its traditions, nurturing professional mobility, and promoting access to and dissemination of art and culture, can the Commission stateoj4 oj4
Ebben az esetben az EIOPA az említett cikkben ráruházott hatáskörökkel élve járhat el▌.
Our rapporteur has given us an extremely good basis. The ELDR Group will stick to her original 'no-amendment' line.not-set not-set
Az Európai Parlament, amely a Közösségben egyesült államok népeinek képviselőiből áll, az e szerződésben ráruházott hatásköröket gyakorolja
The lessor accounts for its investment in the amount receivable under the lease contract rather than the leased asset itselfoj4 oj4
Az Unió e célkitűzéseket a megfelelő eszközökkel, a Szerződésekben ráruházott hatáskörök keretein belül valósítja meg
To my knowledge, he has not been here in over two weeksoj4 oj4
Az ESMA az 1095/2010/EU rendelet 19. cikke alapján ráruházott hatáskörben járhat el.
Hello.... Meant something to meEuroParl2021 EuroParl2021
Ennek a felügyeleti hatóságnak rendelkeznie kell a releváns pénzügyi szolgáltatási jogszabályok keretében ráruházott hatáskörökkel.
sources of harm and protectionEurLex-2 EurLex-2
Az akkreditáló szerv az adott állam által ráruházott hatáskörben jár el
I have half a dozen witnesses who heard screamsoj4 oj4
a ráruházott hatáskörök keretében kidolgozza az RB kiadásainak és bevételeinek tervezetét, és végrehajtja az intézmény költségvetését,
Do me a favor-- scan these into the mobile unit and, uh, shoot ' em overEurLex-2 EurLex-2
meghozza a szükséges intézkedéseket az e rendelet vagy egyéb közösségi jogszabály által ráruházott hatáskörön belül
Why is it centred out?oj4 oj4
a ráruházott hatáskörök keretében kidolgozza az RB kiadásainak és bevételeinek tervezetét, és végrehajtja az intézmény költségvetését,
Meaning?I didn' t give him the cashEurLex-2 EurLex-2
Az EGSZB újfent megjegyzi, hogy a büntetőjog kérdésében a Közösség elvileg nem rendelkezik a szerződés által ráruházott hatáskörrel
Do I need to staple a reminder to your forehead?oj4 oj4
(6) Az Unió e célkitűzéseket a megfelelő eszközökkel, a Szerződésekben ráruházott hatáskörök keretein belül valósítja meg.”
McCarthy will find someone for usEurLex-2 EurLex-2
Ebben az esetben az EIOPA az említett cikkben ráruházott hatáskörnek megfelelően járhat el.”
Ow.Pretty boysEurLex-2 EurLex-2
A Közösség az e szerződésben ráruházott hatáskörök és a számára kijelölt célkitűzések keretén belül jár el.
Antibodies, monoclonal, polyclonal or anti-idiotypicEurLex-2 EurLex-2
Ebben az esetben az EIOPA az említett cikkben ráruházott hatáskörnek megfelelően járhat el.
a description of the investment policiesEurLex-2 EurLex-2
Az igazgatási tanács a #/#/EK rendeletben ráruházott hatáskörökkel összhangban értékelheti e jelentést
I know a few guys in L. Aoj4 oj4
A fenti 196. cikk által ráruházott hatásköröknél fogva az Európai Bizottság (194. cikk) intézkedéseket hoz az alábbiak vonatkozásában:
I want to talk to you, too.I need to talk to you. Come onEurLex-2 EurLex-2
„nemzeti akkreditáló testület”: egy tagállam olyan egyedüli testülete, amely az állam által ráruházott hatáskörében az akkreditálást végzi;
I wanted to treat Archie, I wanted to impress himEurLex-2 EurLex-2
2383 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.