rajzfilmstúdió oor Engels
rajzfilmstúdió
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
animation studio
en
production company that creates animation
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
1971. június 1-jétől a Kecskeméti Rajzfilmstúdió vezetője, több film és filmsorozat producere (Magyar népmesék, Vízipók-csodapók, Mondák a magyar történelemből, stb.).
Powerless to stop the inevitableWikiMatrix WikiMatrix
Mindössze két évvel később munkába álltam a Pixar Rajzfilmstúdiónál, ahol azok a filmek is készültek.
The CSAprogram addresses an actual need for the trade community.ted2019 ted2019
Leon Schlesinger (Philadelphia, Pennsylvania, 1884. május 20. - Los Angeles, Kalifornia, 1949. december 25.) amerikai filmproducer, ő alapította a Leon Schlesinger Productions-t, ami később a Warner Brothers rajzfilmstúdió lett az animációs aranykor idején.
A shark is going to eat me. "WikiMatrix WikiMatrix
Miután a Warner rajzfilmstúdió 1963-ban bezárt, Freleng üzlettársával, David DePatie-vel megalapította a Depatie-Freleng Enterprises-t, hogy rajzfilmsorozatokat (például a Rózsaszín párducot), mozifilmek bevezetőit és szombat reggeli tv-rajzfilmeket gyártsanak a nyolcvanas években.
Stop bagging on the ratWikiMatrix WikiMatrix
Az animáció egyre távolabb került a filmszínházaktól; míg Disney további egész estés rajzfilmekkel próbálkozott, az MGM és a Warner Bros. rajzfilmstúdiói bezártak, s végleg elhagyták a rajzfilmipart az évtized végére.
payment transactions related to securities asset servicing, including dividends, income or other distributions, or redemption or sale, carried out by persons referred to in point (h) or by investment firms, credit institutions, collective investment undertakings or asset management companies providing investment services and any other entities allowed to have the custody of financial instrumentsWikiMatrix WikiMatrix
1953-ban a Warner Bros. megszüntette a rajzfilmstúdióját hat hónapra.
Budget and durationWikiMatrix WikiMatrix
Ez elégnek bizonyult ahhoz, hogy a Republic önálló rajzfilmstúdiót hozzon létre; Bob Clampett mindössze egyetlen rajzfilmet készített itt, az It's a Grand Old Naget Charlie Horse figurájával, ám ezután a Republic meggondolta magát, és törölte a sorozatot.[1] Clampett "Kilroy" művésznév alatt dolgozott.
You left them at the postParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A szerény kezdetektől - amikor is 1920-ban megnyitotta rajzfilmstúdióját - a mai globális társaságig a The Walt Disney Company továbbra is büszke arra, hogy minőségi szolgáltatást nyújt a család minden egyes tagjának Amerikán keresztül és világszerte.
How' s everything going?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ő főként filmzeneszerzőként ismert, gyakran együttműködik a Ghibli rajzfilmstúdióval.
Feast your eyes on the magnificent plumage of these exotic creaturesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
1987 óta a kecskeméti rajzfilmstúdió rendezőjeként dolgozom.
It' s kitschy, right?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
1976-1985 között a bukaresti Animafilm rajzfilmstúdió munkatársaként dolgoztam.
One' s at the lower lighthouse and there is one on the roofParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Macskássy Halász Jánossal és Kassowitz Félixszel 1934-ben alapította az első magyar rajzfilmstúdiót, ezért kötjük a magyar animációsfilm-történet kezdetét ehhez az időponthoz.
And hey, you snagged the bouquetParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A házat emiatt Termite Terrace-ra keresztelték, s később az egész rajzfilmstúdiót így becézték.
The idea becomes an institutionParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A kecskeméti rajzfilmstúdió megőrzi az eddigi hagyományos rajzfilmgyártást is, de a magyar állam, az Európai Unió, az Európai Fejlesztési Alap és a Docler Video Productions Kft. támogatásából, valamint saját forrásból megvalósult fejlesztésnek köszönhetően háromdimenziós alkotások megvalósítására is alkalmassá vált.
Coordinate with other ecolabelsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Vezetésével alakult meg 1974-ben Pécsett két amatõrfilmes csoportból az IXILON amatõrfilmes rajzfilmstúdió.
What does that mean?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A film 1946 áprilisában került a mozikba. 1953-ban a Warner Bros. megszüntette a rajzfilmstúdióját hat hónapra.
lf the four of us can corner her--- lf three of you can corner herParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Több hazai és külföldi kiállítás és alkotótábor van mögötte, és szakmai tapasztalatokkal vértezte fel magát a magyarországi rajzfilmstúdiókban eltöltött évek alatt is.
Who do I call?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Az 1990-es évek[szerkesztés] Ted Turner, a csatorna egyik alapítója 1990-ben megvette a Hanna-Barbera rajzfilmstúdiót és több filmkönyvtárat is megszerzett, ezzel megalapozta a csatorna jövőjét.
Uh, I want good things for herParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
1976-ban diplomázott a kolozsvári Ion Andreescu Képzőművészeti Főiskola grafika szakán, majd a bukaresti Animafilm rajzfilmstúdió munkatársaként dolgozott.
Target should be clear if you go in low enoughParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Látogatás a kecskeméti rajzfilmstúdióban
Installation, resettlement and transfer allowancesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Költő, képzőművész, előadóművész, zenész. Zenei általános iskolában tanult, majd egy kelet-berlini rajzfilmstúdióban dolgozott.
I told you a long time ago, you fucking monkey, not to fuck me!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Halász János Londonban telepedett le, és 1936-ban feleségével Joy Batchelorral megalapította késõbb világhírûvé váló rajzfilmstúdióját, a Halas and Batchelort.
Why do you say it like that?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A limitált animáció legnagyobb hatása természetesen a költségvetésben mutatkozott meg: mivel jóval kevesebb rajzot kellett alkotni, az egyes produkciók büdzséje alacsonyabb lett. Az ötvenes években szinte minden vezető rajzfilmstúdió limitált animációra váltott. A hatvanas-hetvenes évek volt a limitált animáció aranykora, többek közt a Hanna-Barberának köszönhetően.
I' m gonna get my pants outta the fuckin ' dryer, okay?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Készült a Kecskeméti Rajzfilmstúdióban.
No, I just mixed up the truth a little, CharlieParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
1987-óta él Magyarországon, a kecskeméti rajzfilmstúdió filmrendezőjeként dolgozik.
◦ Compare the benefits of a triennial model - that is, three year terms renewable once for a maximum term of six years, with the benefits of the current annual model and the biennial model which promotes two year terms for a maximum of six years;ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
32 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.