renderel oor Engels
renderel
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
render
en
To display video, audio, or text content from a file or stream using a software program, such as Windows Media Player.
Folyamatosan renderel, és az idő múlásával több részletet biztosít.
And it'll continue to render and provide more detail over time.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
az új és egyéni jelleg hiányára vonatkozó állítások alapját képező korábbi jogokat illetően: mivel a törlési osztály és a fellebbezési tanács által elvégzett összehasonlítás helytelen módon kizárólag az A. ábrán (katalógusból származó renderelt kép) alapult, a szolgáltatott bizonyítékok és a jelen ügy körülményei egészének figyelembevételével végezzék el az összehasonlítást;
To this end the Chairman shall communicate the text to be adopted to the members of the Technical CommissionEuroParl2021 EuroParl2021
És érdekes, hogy ilyen renderelt módon előállítva őket, mennyivel erősebbek ezek az illúziók.
In addition, the President had received from the Council a corrigendum to the Directive of the European Parliament and of the Council amending Council Directives #/#/EEC, #/#/EEC, #/#/EEC, #/#/EEC and #/#/EEC and Directives #/#/EC, #/#/EC, #/#/EC, #/#/EC, #/#/EC and #/#/EC of the European Parliament and of the Council in order to establish a new organisational structure for financial services committees (#/#/#- C#-#/#- #/#(CODted2019 ted2019
Így a CNewGfxAPI::DrawSquare első esélye az, hogy a CNewGfxAPI négyzetet renderel.
Awaiting execution... and they released usWikiMatrix WikiMatrix
A számítógép csak azokat a területeket rendereli, ahova nézünk.
Welcome aboard.Hope you have a great time. Come onOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nyomtatott anyagok, nevezetesen orvosi illusztrációk, anatómiai képek, renderelt képek, papír csomagolótáskák, műanyag csomagolótáskák, karton csomagolódobozok, orvosi animációk és promóciós anyagok
This resolution will solve that problem and provide an answer to their questiontmClass tmClass
1994 novemberében adta ki a Rare a Donkey Kong Country-t, egy platform játékot mely előre-renderelt 3D-s textúrákat mutatott be.
Makes it look like we' re seriousWikiMatrix WikiMatrix
Renderelt objektumok
All House cares about is resultsKDE40.1 KDE40.1
Gadget szerver -- a gmodules.com nyílt forráskódú verziója, amely arra használható, hogy renderelje a gadget XML-t JavaScript-té és HTML-é valamint elérhetővé teszi a JavaScript konténer számára.
Allright, communicate as a kids Like the healthy relationship at homeWikiMatrix WikiMatrix
A szabványosság biztosítja a dokumentum kódjának következetességét, amely pedig megkönnyíti a feldolgozást, ám ez nem jelenti azt, hogy a böngészők is következetesen renderelik a tartalmat.
Your Majesty, are you making a hint that the politicak climate had changed?WikiMatrix WikiMatrix
Lawrence megjegyezte, „Nem láttunk teljes egészében renderelt felvételeket úgy egy hónappal ezelőttig.
My husband was the first to fadeWikiMatrix WikiMatrix
A Duke Nukem 3D pályái a játékost külső és belső helyszínekre is elkalauzolja renderelt utcai jelenetek, katonai bázisok, sivatagok, egy elárasztott város, űrállomások, holdbázisok és egy japán étterem képében.
privatisation and enterprise reform; andWikiMatrix WikiMatrix
Folyamatosan renderel, és az idő múlásával több részletet biztosít.
I guess I could call a taxiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A mai modellek legnagyobb része manapság textúrázott poligonmodell, mivel ezek rugalmasan alakíthatóak, és mert a számítógépek könnyen és gyorsan renderelik őket.
Hey, Lee Jungwoo, you can' t treat me like that!WikiMatrix WikiMatrix
2005 májusában a fejlesztő-céget újabb hatalmas figyelem övezte, mind pozitívan, mind negatívan, a Killzone folytatásának, a PlayStation 3-as Killzone 2 előre renderelt előzetesének megjelenése után, melyet a Sony új konzolját bemutató panelen vetítettek az E3 rendezvényen.
When' s a good time to fade out?WikiMatrix WikiMatrix
Habár nem vesz tudomást a grafikus motorról, ami rendereli a játékot, tartalmaz támogatást az Apple által fejlesztett SpriteKit, SceneKit és the Xcode Scene Editor motorokhoz.
He' s violent, watch outWikiMatrix WikiMatrix
#17906102 - 3d renderelt illusztráció egy citrom karakter Hasonló képek
For this reason, and because I disagree with much of the content, I voted against this report.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ezt a lehetőséget választva a program a Photoshop-dokumentumban lévő összes képkockát rendereli.
I didn' t meet Thelonious untilParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
MEGJEGYZÉS: Alapértelmezésben a fontconfig a libass által renderelt feliratoknál használatos, az OSD-nél nem.
" No, you can' t do that. "She wanted a house in the country... but you said, " No, the kids are too little. "ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Vizuális megjelenítés: kész objektumok és anyagok a gyártóktól, árnyékok, fotórealisztikus/renderelt képek.
This can' t help you get them backParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A GrimE valódi 3D-s motor volt, mivel az összes karakter 3D-ben renderelt poligonokból állt.[4]
I said come closerParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A Codename Z egy egyetemi projektként indult, eredetileg egy 2D játékot kezdtem el íri, amit később alakítottam át 2,5 dimenziósra. A képet szoftveres raycasting-el rendereli, akárcsak a Wolfenstein 3D vagy a Doom játékokban. TartalomjegyVerseny
Further, the Guidelines on the method of setting fines have been infringed, since the fine should not have been set at a flat-rate, but calculated in relation to the fee which the applicant received for its servicesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Most csak öt perc volt az új 4770k-mon, fullHD-ben, és renderelt mélységélességgel.
I said come closerParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
96 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.