sóoldat oor Engels
sóoldat
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
saline
A magasabb még azt sem tudja megmondani mi a különbség a könny és a sóoldat között.
The tall one can't tell the difference between a tear and saline solution.
brine
pickle
en
(figurative) brine, saline
bolus
saline solution
A magasabb még azt sem tudja megmondani mi a különbség a könny és a sóoldat között.
The tall one can't tell the difference between a tear and saline solution.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
SÓOLDAT
Shut up, you gravedigger!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
A fúvókához vagy fúvókákhoz a sóoldat porlasztása céljából szállított sűrített levegőnek olaj- és szennyezőanyag-mentesnek kell lennie, a nyomást pedig 70 kN/m2 és 170 kN/m2 közötti értéken kell tartani.
Which car should we both take, Colonel?EurLex-2 EurLex-2
Túladagolás esetén izotóniás sóoldat adandó infúzióban
[ Woman ]I had this image of you... inside of me, like a part of meEMEA0.3 EMEA0.3
A sóoldat elkészítéséhez 5 ± 1 tömegrész konyhasót oldanak fel 95 rész desztillált vízben.
In conclusion, General, I would stake my reputation on the success of Agent BartowskiEurLex-2 EurLex-2
A gyomor-laesiók élettani sóoldat per os adásával és az állatok csoportos elhelyezésével megelőzhetők vagy legalább is mérsékelhetők voltak
He owns three saloonsEMEA0.3 EMEA0.3
Rövid megszakítások kivételével, melyekre szükség lehet pl. a sóoldat ellenőrzéséhez vagy utántöltéséhez, a behatás vizsgálatát 50 órás időszakon keresztül folyamatosan kell végezni.
For that everybody looks me?EurLex-2 EurLex-2
A telített sóoldat használata lehetővé teszi annak biztosítását, hogy a sókoncentráció azonos legyen, a sóoldat legfeljebb 25 °C-os hőmérséklete pedig megakadályozza a túlzott hőhatást, amely a nem kívánatos mezofil baktériumflóra kialakulásának elősegítésével hátrányosan befolyásolhatja a tejsavbaktériumflóra fejlődését.
But now he has to pay Paulie...... every week no matter whatEuroParl2021 EuroParl2021
Hát, azokban biztosan sóoldat van.
He' s also made me goddess of retributionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zöld színű sóoldattal oltottuk be önöket.
You are a freakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pepton/sóoldat
Sean is Brian.I know it does not really work with us but I can not think about you, what you saideurlex eurlex
Mossa ki a sebet sóoldattal, aztán megnézem.
I told you to take me to # Shoreborne AveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sóoldattal átitatott eldobható orrtörlőkendők
You' il be all righttmClass tmClass
A „közvetlen kialakítás” közelebbről a levegő-levegő, a víz-levegő, sóoldat-levegő rendszerekre utal; a „közvetett kialakítás” pedig a levegő-víz, víz-víz és sóoldat-víz rendszerekre, beleértve a hidronikus hőszivattyúkat.
They blubber and cryEurLex-2 EurLex-2
Az antigén fenolos sóoldattal (0,85 % NaCl [m/V] és 0,5 % fenol [V/V]) készített baktérium-szuszpenzió.
I just don' t want you to think of me like that when you think of meEurLex-2 EurLex-2
Az ilyen mintákat el kell vetni és az állat száját ki kell mosni vízzel, vagy lehetőség szerint fiziológiás sóoldattal az ismételt mintavételt megelőzően
Commission Regulation (EC) No #/# of # February # establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetableseurlex eurlex
A Földközi-tenger alján lévő mély medencében találták őket, ahol a tengervíz csaknem teljesen telített sóoldat, ami sűrűsége miatt (> 1,2 g/cm3) nem keveredik a fölötte lévő vizekkel.
She was a woman who wanted nothing for herself, wanted only to give rather than to receiveWikiMatrix WikiMatrix
Leteszteltem Chelsea infúziós tasakját, és a tartalma sóoldat és folyékony morfium keveréke.
you're gonna be all rightOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
b) intézkedések kerülnek bevezetésre a merítőkádakból való kipárolgás minimalizálása érdekében, beleértve az alábbiakat: tetők a merítőkádak lefedéséhez – a betöltés és kiürítés kivételével –; megfelelő betöltő és kiürítő rendszer a merítőkádaknál, valamint a kiürítést követően a kádak vízzel vagy sóoldattal való kimosása a felesleges oldószer eltávolítása érdekében;
referred to in Articleeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Blokkoló puffer: foszfát-pufferes sóoldat (PBS), amely 0,3 % BTV-negatív felnőtt szarvasmarha-szérumot, 0,1 tf % Tween–20 (polioxietilén-szorbiton-monolaureát szirup formájában adva) tartalmaz PBS-ben.
We were a week lateEurLex-2 EurLex-2
Mossuk le heparinnal, sóoldattal, és reperfúziós oldattal!
And we love itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A sóoldat sűrítése
What if I say no, sir?Eurlex2019 Eurlex2019
Az általunk használt cordis ág és egy sóoldat, ez csökkenti a test hőmérsékletét.
Is it clear to the hon. member?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
4. természetes lé (a halból a főzés során kiváló lé), sóoldat vagy víz;
Erbitux may be administered via a gravity drip, an infusion pump or a syringe pumpEurLex-2 EurLex-2
Amennyiben nincs lehetőség külön infúziós szerelék használatára, a kemoterápiás szer és a razburikáz beadása között a szerelék fiziológiás sóoldattal öblítendő át
I' d like a beer and a double Kamikaze, please.We mustn' t kick the barEMEA0.3 EMEA0.3
209 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.