spanyol államok oor Engels
spanyol államok
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
Spain
Megtiltja, hogy a két gyermekkel előzetes bírói engedély hiányában elhagyja a spanyol állam felségterületét.
Prohibition on leaving Spain with the children without the court’s prior approval.
kingdom of spain
spanish state
E tevékenységeket ugyanis nem a spanyol állam finanszírozza.
According to that information, those activities are not funded by the Spanish State.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Az alábbi spanyol állami intézmények
According to the Commission services' January # interim forecast, Spanish GDP growth would have decelerated in # to #,# % in real termseurlex eurlex
A támogatási program tervezetének elfogadását követően a részletes kiírás elérhetővé válik a spanyol állami hivatalos közlöny adattárán keresztül:
accept this gift as a pledge of myaffection for youEurLex-2 EurLex-2
a spanyol állami hajógyárak szerkezetátalakításához nyújtott újabb állami támogatásról
The provisions of the Treaties and the acts of the institutions of the European Communities in respect of which the Act of Accession provided for derogations shall apply to the Canary Islands on the terms set out in this RegulationEurLex-2 EurLex-2
a Spanyolország által végrehajtott C 38/03 állami támogatásról (további szerkezetátalakítási támogatás a spanyol állami hajógyáraknak)
Now, you listen very carefullyEurLex-2 EurLex-2
Tárgy: A földgáztüzelésű, kombinált ciklusú galiciai hőerőművek hátrányos megkülönböztetése az Európai Bizottság által engedélyezett spanyol állami támogatásból fakadóan
You' re a hard guy to get ahold ofEurLex-2 EurLex-2
Spanyol állami hajógyárak[275]
You might even be intelligentEurLex-2 EurLex-2
b) Az alábbi spanyol állami intézmények:
Thank you, kind lady!EurLex-2 EurLex-2
Tárgy: A spanyol állami postaszolgálat
What am I doing?EurLex-2 EurLex-2
Spanyolország # eurós állami támogatása a jelenleg az IZAR tulajdonában álló spanyol állami hajógyáraknak összeegyeztethetetlen a közös piaccal
Differential diagnosisoj4 oj4
A támogatási program tervezetének elfogadását követően a részletes kiírás elérhetővé válik a spanyol állami hivatalos közlöny adattárán keresztül
the legal bases for the new financing instruments lay down clearly the European Parliament's role in defining the objectives of the geographical or thematic programmes which will be derived from those instrumentsoj4 oj4
Spanyol állami hajógyárak | 440 |
and call him Kelso- san...- What? NothingEurLex-2 EurLex-2
különböző spanyol állami szervek ( # &ndash
Whereas the principles set out in this Directive regarding the protection of the rights and freedoms of individuals, notably their right to privacy, with regard to the processing of personal data may be supplemented or clarified, in particular as far as certain sectors are concerned, by specific rules based on those principlesECB ECB
a Spanyolország által végrehajtott C #/# állami támogatásról (további szerkezetátalakítási támogatás a spanyol állami hajógyáraknak
It' s committing a sin by doing itoj4 oj4
b) Az alábbi spanyol állami intézmények:
Chinese food good luckEurLex-2 EurLex-2
Az #/#/EK rendelet alapján, #. augusztus #-i határozatában a Bizottság körülbelül #,# milliárd euró összegű szerkezetátalakítási támogatást engedélyezett spanyol állami hajógyárak számára
I' m ready nowoj4 oj4
Spanyolország 500 473 000 eurós állami támogatása a jelenleg az IZAR tulajdonában álló spanyol állami hajógyáraknak összeegyeztethetetlen a közös piaccal.
Do you make room for the possibility that any of those five patients could have survived?EurLex-2 EurLex-2
Az #/#/EK rendelet alapján a Bizottság #. augusztus #-i határozatában mintegy #,# milliárd euró szerkezetátalakítási támogatást engedélyezett a spanyol állami hajógyárak számára
do we have an arrangement?oj4 oj4
A Bizottság a sajtóból értesült arról, hogy #-ben és #-ben számos, a spanyol állami kereskedelmi célú hajógyárakat érintő ügylet valósult meg
And God was with the lad...... and he grew and became a great nationoj4 oj4
Az IZAR végül azt állítja, hogy a spanyol állami hajógyáraknak 1997-ben juttatott bármilyen támogatás visszakövetelésének lehetősége elfogadhatatlan, mivel az létező támogatás.
It was tough at first.I was afraid everyone was gonna think that I didn' t mourn Jack enoughEurLex-2 EurLex-2
november #-én a Bizottság határozott, hogy az eljárást kiterjeszti a spanyol állami hajógyáraknak egy csoportba való átcsoportosítása érdekében megvalósított #. és #. átruházásra is
Uh, it' s, uh, it' s us at comic- conoj4 oj4
A Bizottság a sajtóból értesült arról, hogy 1999-ben és 2000-ben számos, a spanyol állami kereskedelmi célú hajógyárakat érintő ügylet valósult meg.
I never loved my husband, if that' s what you' re wondering aboutEurLex-2 EurLex-2
1179 sinne gevind in 24 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.