szervezkedő oor Engels
szervezkedő
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
associate
conniver
conniving
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
conspirator · organizer · organizing
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tudja, hogy maga egy szervezkedő, gyilkos ribanc.
I' m going to get ready for bed nowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kettőjüket – és mellettük még két nagyurat – főleg azért küldte Cairhienbe, hogy lekössék az őellene szervezkedőket.
Trevaclyn was studied in four main studies in patients with hypercholesterolaemia or mixed dyslipidaemiaLiterature Literature
Én nincs semmi kifogásom az ellen, ha tolvaj, vagy tömörülő szervezkedő rohadt cornwalliakat ölnek halomra.
and we do right by a guy who worked for usOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Még ugyanebben az évben elítélték egy nácik ellen szervezkedő diákcsoport megalapításáért.
I' ve been here for yearsWikiMatrix WikiMatrix
A harmadik szervezkedőt ölték meg.
Malformed URL %OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ez már az a szervezkedő, manipulatív Volkoff, akit ismerek.
Don' t come near my sonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Davros becsapott és megadtam neki az ellene szervezkedők neveit.
Do yourself a favourOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1942-ben előléptették alezredessé, valamint a keleti front 24. hadtestjének személyi vezetőjévé, Quirnheim pedig ez idő alatt szorosabbra fűzte kapcsolatát a nácik ellen szervezkedő ellenállókkal sógorán, Wilhelm Dieckmann-on keresztül.
Victoria, this is a little impulsiveWikiMatrix WikiMatrix
Meggyőződhess arról, hogy nem intézek ellenetek szervezkedő telefonhívást?
Is it prepared to encourage the training of electoral staff in Mozambique, both professional and voluntary, and likewise to make the population (particularly schoolchildren) aware of the rules and values of democracy?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az itt szervezkedő kommunistákkal együtt egy illegális kommunista pártot akartak létrehozni.
Member States shall provide that the time allowed for the acceptance of a bid may not be less than two weeks nor more than # weeks from the date of publication of the offer documentParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A silány koszt és az alacsony bérek miatt szervezkedő munkásokat több helyen elzárták.
We have been open and transparent on this issue and have been as forthcoming as possible with members of parliament and the media in explaining the facts, while respecting the rights of individuals who are before the courts to a fair trialParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A bukás[szerkesztés] 1560. február 1-jén a szervezkedők Nantes-ban gyűltek össze, hogy kidolgozzák a tervet.
Using two different test specimens, a componentParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Három nagy sztoriszál húzódik végig a cselekményen: az első a Hét Királyság feletti uralomért csatázó nemesi házak küzdelmeit mutatja be, a második a trón tengeren túl szervezkedő törvényes örökösét követi nyomon, a harmadik pedig egy ősi, elfeledettnek hitt ellenség közelgő támadását vetíti előre.
I... must warn you against antagonizing the KingParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Amikor Magyarországon felszámolták az illegálisan szervezkedő pártot [lásd: Kommunisták Magyarországi Pártja], Moszkvában elővették Glatter Jóskát, s azt mondták, hogy a pártot újra kell szervezni.
Oh, no, you gotta eat before surgeryParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A többnyire szervezetlen megmozdulásokat a hatóságok hamar szétverték, de magát a szervezkedő agrárproletariátust nem voltak képesek kiiktatni a nyomorúság világából.
The guy was resistingParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Hálózatunk tagjait, illetve az ÁRH-szervezkedőit, továbbá 10 szlovák aktivistát invitáltunk egy kunbábonyi záróeseményre, ahol megosztottuk az ÁRH során szerzett élményeinket, tapasztalatainkat, előadásokat hallgattunk gyakorlati munkákról, állampolgári részvételről és civil kezdeményezésekről.
You know, I' m uh, I' m like a cat um, I always land on my feetParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Kensiró csatlakozik az ellene szervezkedő mozgalomhoz, melyet Sú vezet, a nanto hakuroken mestere és egyben Kensiró életének megmentője.
A document produced by the Institute for Development Studies on the East Asian crisis confirms that the household income reduction in all countries has already forced many families, particularly the poor, to tap into their available resources-that is women, children and elderlyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Nem kémeket, szabotőröket, szervezkedőket dobnak át, hanem látszólag ártalmatlan szellemi tartalmakat.
Lieutenant Collins, it would be much better for all of us if you go away at onceParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Három nagy sztoriszál húzódik végig a cselekményen: az első a Hét Királyság feletti uralomért csatázó nemesi házak küzdelmeit mutatja be, a második a trón tengeren túl szervezkedő törvényes örökösét követi nyomon, a harmadik pedig egy ősi, elfeledettnek hitt ellenség közelgő támadását vetíti előre.
You watched?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Apja rendkívül népszerűtlen uralkodó volt, és az ellene szervezkedő nemesek látszólag a 15 éves trónörökös nevében léptek fel ellene. Miután 1488. június 11-én a sauchieburni ütközetben szétverték a király seregét, őt magát pedig (tisztázatlan körülmények között) megölték,[1] Jakabot gyorsan (mindössze tizenhárom nappal később) megkoronázták.
Starbuck) Copy that, ApolloParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Az 1919 után illegálisan szervezkedő kommunista párt a szovjet megszállást megelőző időszakban csak néhány száz főből állt.
The President of the Council is hereby authorized to designate the persons empowered to sign the Agreement in order to bind the CommunityParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
1945. április 11-én, amikor az SS evakuálni akarta a tábort, a már jó ideje szervezkedő tábori ellenállás átvette a láger feletti uralmat. Hamarosan megérkeztek a felszabadító amerikai csapatok.
Move it out, EarlParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Az Érmelléken szervezkedő kis csoport perében harmincegy embert ítéltek el államellenes összeesküvésért.
I' il wager they' re the exact same sizeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Megtalálhatóak köztük az UNHCR-nak az 1990-es évek elejéről származó felvételei az Azerbajdzsánból és Örményországból menekülőkről, három dokumentumfilm Oszama bin Ládenről, Robert Fisk 1993-as háromrészes dokumentumfilmje a muzulmán – elsősorban libanoni, palesztin, egyiptomi és boszniai – Nyugat-ellenességről, valamint egy 1994-es dokumentumfilm az USA-ban szervezkedő dzsihádistákról.
I got away... got arrested for stealing... a ' # Pontiac sedanParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
24 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.