szorbit oor Engels

szorbit

voorbeelde

A szorbit, valamint mono- és dianhidridjei és a kereskedelmi forgalomban kapható étkezési laurinsav által alkotott részleges észterek szorbit- és anhidridmolekulánként kb. 20 molekula etilén-oxiddal alkotott kondenzátumának keveréke
A mixture of the partial esters of sorbitol and its mono- and dianhydrides with edible commercial lauric acid and condensed with approximately 20 moles of ethylene oxide per mole of sorbitol and its anhydrides

Szorbinsav – kálium-szorbát
Sorbic acid – potassium sorbate

Az olyan szorbit, amely megfelel a 29. árucsoporthoz tartozó Megjegyzések (1) bekezdésében leírt követelményeknek, a 2905 44 11 –2905 44 99 alszámok valamelyike alá osztályozandó.
Sorbitol meeting the requirements of note 1 to Chapter 29 is classified in subheadings 2905 44 11 to 2905 44 99 .

A borkészítésre vonatkozó korlátozások A „Steiermark” eredetmegjelölés esetében az (EU) 2019/934 és az (EU) 2019/935 rendeletben az oltalom alatt álló eredetmegjelöléssel rendelkező borokra előírt összes borászati eljárás megengedett, kivéve a kálium-szorbáttal és a dimetil-dikarbonáttal történő kezelést.
All the oenological practices authorised for wine with a protected designation of origin under Regulations (EU) 2019/934 and (EU) 2019/935 are permitted for the ‘Steiermark’ designation of origin, except for treatment with potassium sorbate and with dimethyl dicarbonate.

Szorbit (D-glucit) vizes oldatban, 2 tömegszázalékot meghaladó D-mannit tartalmú, szorbit (D-glucit) tartalomra számítva
D-glucitol (sorbitol) in aqueous solution, containing more than 2 % by weight of D-mannitol, calculated on the D-glucitol content

Szorbinsav – kálium-szorbát; Benzoesav – benzoátok
Sorbic acid – potassium sorbate; Benzoic acid – benzoates

Glükóz és szorbit
Glucose and sorbitol

Szorbit, a 2905 44 alszám alá tartozó kivételével:
Sorbitol other than that of subheading 2905 44:

Véletlenszerűen kötött glükózpolimerek néhány szorbit végcsoporttal és a polimerekhez mono- vagy diészterkötésekkel kötődő citromsav- vagy foszforsav-maradékokkal.
Randomly bonded glucose polymers with some sorbitol end-groups, and with citric acid or phosphoric acid residues attached to the polymers by mono or diester bonds.

bisz(3,4-dimetil-benzilidén)-szorbit
bis(3,4-dimethylbenzylidene)sorbitol

Szorbit-monobenzilidén-származékok
Sorbitol monobenzylidene derivative

– Szorbit, a 2905 44 alszám alá tartozó kivételével
– Sorbitol other than that of subheading 2905 44

Kalcium-szorbát
Calcium sorbate

Szorbit, a 2905 44 alszám alá tartozó kivételével
Sorbitol other than that of sub-heading 2905 44

Szorbit és anhidridjei és a kereskedelmi forgalomban kapható étkezési palmitinsav által alkotott részleges észterek keveréke
A mixture of the partial esters of sorbitol and its anhydrides with edible, commercial palmitic acid

– – – Legfeljebb 2 tömegszázalék D-mannit tartalmú, szorbit (D-glucit) tartalomra számítva
– – – Containing 2 % or less by weight of D-mannitol, calculated on the D-glucitol content

Bisz(3,4-dimetilbenzilidén)-szorbit
Bis(3,4-dimethylbenzylidene)sorbitol

Szorbinsav – kálium-szorbát; Benzoesav – benzoátok; p-hidroxi-benzoátok
Sorbic acid – potassium sorbate; Benzoic acid – benzoates; p-hydroxybenzoates

Legalább 95 % szorbit-, szorbitan-, és izoszorbid-észterek vegyesen
Content not less than 95 % of a mixture of sorbitol, sorbitan, and isosorbide esters

Kálium-szorbát
Potassium sorbate

– – 2 tömegszázalékot meghaladó D-mannit tartalmú, szorbit (D-glucit) tartalomra számítva
– – Containing more than 2 % by weight of D-mannitol, calculated on the D-glucitol content