szterol oor Engels
szterol
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
sterols
— legalább 75 % szterol,
— 75 % or more of sterols,
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Szterol
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
sterol
— legalább 75 % szterol,
— 75 % or more of sterols,
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A fitoszterolok és a fitosztanolok olyan, növényekből kivont szterolok és sztanolok, amelyek vagy szabad szterolokként és sztanolokként jelenhetnek meg, vagy élelmiszer-minőségű zsírsavakkal észteresítve.
It' s bigger than the one in CaliforniaEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Továbbá az SCF a többféle, növényi szterollal dúsított élelmiszer jóváhagyására irányuló kérelmekről szóló állásfoglalásában, 2003. március 5-én megismételte a számos, hozzáadott phytoszterolt tartalmazó élelmiszer túlzott bevitelével kapcsolatos aggodalmait.
Hit his chestEurLex-2 EurLex-2
A cinakalcet iPTH és a Ca x P értékeket, valamint a kalcium-és a foszfor-koncentrációkat csökkentő hatását nem befolyásolta a kiinduláskori iPTH vagy Ca x P-szint, a dialízis módja (peritoneális dialízis vagy hemodialízis), a dialízis időtartama, vagy az, hogy alkalmaztak-e D-vitamin szterolokat vagy sem
His eyes took the brunt of the punishmentEMEA0.3 EMEA0.3
szójabab olajából nyert szterolokból előállított fitosztanol-észter.
Whether she likes it or notnot-set not-set
8. a szóban forgó élelmiszer vagy élelmiszer-összetevő adagjának meghatározása (lehetőleg grammban vagy milliliterben), a növényi szterol/növényi sztanol egyes adagokban található mennyiségével együtt.
You can untie me noweurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
a fenti 3. pontban előírt nyilatkozattal megegyező látómezőben nyilatkozat arról, hogy a hozzáadott növényi szterolok/növényi sztanolok napi 3 grammot meghaladó mértékű fogyasztása kerülendő;
I' il come back soonEurLex-2 EurLex-2
A cinakalcet iPTH és a Ca x P értékeket, valamint a kalcium-és a foszfor-koncentrációkat csökkentő hatását nem befolyásolta a kiinduláskori iPTH vagy Ca x P szint, a dialízis módja (peritoneális dialízis vagy hemodialízis), a dialízis időtartama, vagy az, hogy alkalmaztak-e D-vitamin szterolokat vagy sem
A little what, Miss?EMEA0.3 EMEA0.3
az összetevők felsorolásában fel kell tüntetni a hozzáadott fitoszterolok, fitoszterol-észterek, fitosztanolok vagy fitosztanol-észterek mennyiségét (az élelmiszer 100 g-jában vagy 100 ml-ének %-ában vagy az ekkora mennyiségben található szabad növényi szterolok/növényi sztanolok grammjában);
The investigation revealed that the Chinese exporting producer fulfilled all of the conditions for granting METEurLex-2 EurLex-2
egyéb szterolok/sztanolok: ≤ 3,0 %
SUBSTANCES WHOSE USE IN FOODS IS PROHIBITED, RESTRICTED OR UNDER COMMUNITY SCRUTINYEurlex2018q4 Eurlex2018q4
A phytoszterolok és a phytosztanolok olyan, növényekből kivont szterolok és sztanolok, amelyek vagy szabad szterolokként és sztanolokként jelenhetnek meg, vagy észteresítve, élelmiszer-minőségű zsírsavakként
The Commission shall publish the list of competent authorities and any changes thereto in the Official Journal of the European Communitiesoj4 oj4
Különösen szterolokra és növényi rostokra alapozott táplálék-kiegészítő szerek gyógyászati célokra, valamint vitaminkészítmények ás ásványi táplálék-kiegészítő szerek
Since its inception, we produced twelve half-hours and one one-hour documentary." – Albert Karvonen, President, Karvonen Films Ltd.tmClass tmClass
A kakaóbab tartalmaz (tömegszázalékban) 49–54 % kakaóvajnak nevezett zsiradékot, 8–10 % keményítőt, 8–10 % fehérjét, 1–2 % teobromint, 5–10 % tanint (katechin vagy „kakaó-vörös”), 4–6 % cellulózt, 2–3 % ásványi anyagot, szterolokat (D-vitamint) és különféle fermentumokat.
The Commission furthermore finds that the restructuring measures taken by the Land Hessen in favour of the GmbH constitute State aid compatible with the EC TreatyEuroParl2021 EuroParl2021
A phytoszterolok és a phytosztanolok olyan, növényekből kivont szterolok és sztanolok, amelyek vagy szabad szterolokként és sztanolokként jelenhetnek meg, vagy észteresítve, élelmiszer-minőségű zsírsavakként.
Good morning, darlingEurLex-2 EurLex-2
Készítmények vitaminokból, nyomelemekből, zsírsavakból, aminósavakból, enzimekből és koenzimekből, gyógyászati használatú növénykivonatokból, fehérjékből, szénhidrátokból, ásványokból, lipidekből, hormonokból, hormonok strukturális megfelelőiből, bétakarotinból, probiotikumokból, szterolokból vagy egyéb tápanyagokból emberi fogyasztásra
An intruder!tmClass tmClass
Amennyiben a Parareg kezelésben részesülő betegekben a PTH-koncentráció a javasolt céltartomány alá csökken, a Parareg és/vagy a D-vitamin szterolok dózisát csökkenteni kell, vagy a kezelést abba kell hagyni
METHOD AND ROUTE(S) OF ADMINISTRATIONEMEA0.3 EMEA0.3
Fitoszterolokból álló, tömegének legalább 80 %-ában szterolokat és nem több mint 4 %-ában sztanolokat tartalmazó keverék pelyhek és labdacsok formájában
Are you a hunter?EurLex-2 EurLex-2
Az SCF a többféle, növényi szterollal dúsított élelmiszer jóváhagyására irányuló kérelmekről, többek között a Karl Frazer Ltd. kérelméről szóló állásfoglalásában arra a következtetésre jutott, hogy a phytoszterolok hozzáadása biztonságos, feltéve hogy a fogyasztásuk nem haladja meg a 3 grammot.
Customs officials have enhanced their capacity to identify chemicals relevant to the Convention and to submit accurate transfers of scheduled chemicals data to National AuthoritiesEurLex-2 EurLex-2
a szóban forgó élelmiszer vagy élelmiszer-összetevő adagjának meghatározása (lehetőleg grammban vagy milliliterben), a növényi szterol/növényi sztanol egyes adagokban található mennyiségével együtt.
Help my sisternot-set not-set
egyéb szterolok/sztanolok
And I have time to think about thingsEurLex-2 EurLex-2
Növényi vagy állati eredetű olajok és zsírok desztillálás útján történő savtalanítása során nyert termék; a termék szabad zsírsavakat, olajokat vagy zsírokat, valamint magok, gyümölcsök vagy állati szövetek természetes összetevőit, mint például mono- és diglicerideket, szterolokat és tokoferolokat tartalmazhat
She' s #, for God' s sakesEurLex-2 EurLex-2
d) szójabab olajából nyert szterolokból előállított fitosztanol-észter.
Mr. X!How did I miss that?EurLex-2 EurLex-2
8. meg kell határozni az adott élelmiszer vagy élelmiszer-összetevő egy adagját (lehetőleg g-ban vagy ml-ben), valamint fel kell tüntetni az egyes adagokban található növényi szterol/növényi sztanol mennyiségét.
Member States shall bring into force the laws, regulations and administrative provisions necessary to comply with this Directive before # JulyEurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.