tangóharmonika oor Engels

tangóharmonika

/ˈtɒŋɡoːhɒrmonikɒ/ naamwoord

Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels

accordion

naamwoord

A small, portable, keyed wind instrument

Ha a tárcája tangóharmonika lett volna, isten bizony eljátssza rajta a himnuszt.
'lf they'd been an accordion, she would have been playing "Lady of Spain.-

piano accordion

naamwoord

A harmonikát a XIX. században fejlesztették ki, és a tangóharmonika különösen a XX. században vált népszerűvé.
Accordions were developed in the 19th century, and the piano accordion became especially popular in the 20th century.

voorbeelde

Ez idő alatt egy pizzát majszolgattam, és az utca túloldalán tangóharmonikát nyekergető olasz kisgyereket hallgattam.
The entire time, I was eating a pizza and listening to one of Italy's children play the accordion across the street.

Fúvós hangszerek (pl. manuális orgona, tangóharmonika, klarinét, trombita, duda), a kintorna és a verkli kivételével
Wind musical instruments (for example, keyboard pipe organs, accordions, clarinets, trumpets, bagpipes), other than fairground organs and mechanical street organs

Ez nem tangóharmonika!
This is not accordion music!

Tangóharmonika és hasonló hangszer szájharmonika
Accordions and similar instruments; mouth organs

Hangszer, amelyben a hangot elektromos úton keltik vagy erősítik (pl. orgona, gitár, tangóharmonika)
Musical instruments, the sound of which is produced, or must be amplified, electrically (for example, organs, guitars, accordions)

Tangóharmonika és hasonló hangszer, szájharmonika
Accordions and similar instruments; mouth organs

De a lehető legszárazabban reagált, amikor be sem mutatkozva, megkérdeztem tőle: – Hogy állunk a tangóharmonikával?
His reaction, however, could not have been colder when I asked him without introducing myself: “How’s the bandoneón?”

CPA 32.20.13: Billentyűs orgona, harmónium és hasonló hangszer; tangóharmonika és hasonló hangszer, szájharmonika; fúvós hangszer
CPA 32.20.13: Keyboard pipe organs, harmoniums and similar instruments; accordions and similar instruments; mouth organs; wind instruments

Tangóharmonikának álcázva közeledik a kódoló gép.
DISGUISED AS AN ACCORDION,

A felállás a következő volt: Frith (gitár, hegedű, basszus), René Lussier (gitár, basszus), Jean Derome (fúvósok), Zeena Parkins (zongora, szintetizátor, hárfa, tangóharmonika), Bob Ostertag (billentyűsök) és Kevin Norton (dobok, ütősök).
The lineup was Frith (guitar, violin, bass guitar), René Lussier (guitar, bass guitar), Jean Derome (winds), Zeena Parkins (piano, synthesizer, harp, accordion), Bob Ostertag (sampling keyboard), and Kevin Norton (drums, percussion).

Billentyűs orgona, harmónium és hasonló hangszer; tangóharmonika és hasonló hangszer, szájharmonika; fúvós hangszer
Keyboard pipe organs, harmoniums and similar instruments; accordions and similar instruments; mouth organs; wind instruments