vízzel telítődés
waterlogging
telítődés oor Engels
telítődés
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
satiation
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ismételt napi hőképzés # gramm telítődésig
You have a lovely home here.Well, it' s simpleoj4 oj4
A kannában összegyűjtött gázokat meg kell mérni a telítődés meghatározásához.
That was extraordinarily courageous, LeeEurlex2019 Eurlex2019
Ha a telítődés nem következik be, amíg az üzemanyag hőmérséklete 308 K (35 °C) értékre emelkedik, a hőforrást el kell távolítani a járműtől, a járművet ki kell vinni a párolgási emissziót mérő kamrából, és az 5.1.7. bekezdésben leírt teljes eljárást meg kell ismételni mindaddig, amíg a telítődés be nem következik.
Identification markEurlex2019 Eurlex2019
felhívja a Bizottságot, hogy mozdítsa elő és könnyítse meg a közösségi termelőkkel azonos piacokat megcélzó harmadik országbeli termelőkkel folytatott információcsere és koordináció mechanizmusának létrehozását a célpiacok szezonális telítődése megakadályozása érdekében
yes, and if it goes to the queenoj4 oj4
Ha a telítődés nem következik be, amíg az üzemanyag hőmérséklete 308 K (35 °C) értékre emelkedik, a hőforrást el kell távolítani a járműtől, a járművet ki kell vinni a párolgási emissziót mérő kamrából, és az 5.1.7. bekezdésben leírt teljes eljárást meg kell ismételni mindaddig, amíg a telítődés be nem következik.
No.Not for a little whileEurLex-2 EurLex-2
Luxemburg például előírja, hogy a mérési eredményeket össze kell hasonlítani a térbeli nyomás–térfogat viselkedés és telítődési viselkedés dinamikus szimulációja révén kapott értékekkel.
Know why it' il be a gold mine?EurLex-2 EurLex-2
A hagyományos piacok telítődése és újabbak megnyílása – például a felemelkedő országokban – ezenkívül olyan új operatív stratégiát igényel, amely nemcsak Európában üldözi a hamisítás jelenségét, hanem azokon a területeken is szembenézzen a problémával, ahol a hamisításnak igen erős gyökerei vannak, miközben fellép azokban a harmadik országokban, amelyek gyakran a másutt gyártott, hamisított európai áruk rendeltetési helyei.
Hu- hurry, Grandpa!not-set not-set
Vizsgálati módszerek. 8. rész: A dolomitpor-telítődés meghatározása
We' re risking our necks, and youEurLex-2 EurLex-2
A díjszabási és kapacitáselosztási rendszereknek számolniuk kell az infrastruktúra-kapacitás telítődésének, illetve előbb-utóbb bekövetkező szűkösségének hatásaival.
Press " #- #- #- enter " and a signal will activate the bombEurLex-2 EurLex-2
Az Európai Unióban a kiskereskedelmi ágazatban az utóbbi húsz évben véghezvitt modernizációt az egyes uniós országokban és harmadik országokban működő nagy, multinacionális kereskedelmi láncoknak a piacok telítődéséhez vezető gyors koncentrációja, az információs és kommunikációs technológiák integrációja, valamint a globalizáció jellemezte, beleértve a más piacokra való terjeszkedést és a fogyasztók nagyobb árukínálathoz való, alacsonyabb áron történő hozzáférését is (megfizethetőség).
If aliens are refused entry into the territory of one of the Contracting Parties, the carrier which brought them to the external border by air, sea or land shall be obliged immediately to assume responsibility for them againEurLex-2 EurLex-2
A műszer telítődése a mérési szakaszok során (pl. nagy széllökések az anemométer jeltelítettségéhez vezethetnek).
A relative of Evelyne?Take that out of your moutheurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
A másik megoldás, hogy a telítődést az áramlás irányában a jármű kannája elé csatlakoztatott kiegészítő párolgási kanna használatával határozzák meg.
If the government investigation clears an anonymously accused individual, the report does not require that the name of the accuser be made public, creating an environment of suspicion and hostility between neighboursEurLex-2 EurLex-2
A kis, nem mérgező dózisban specifikus biológiai aktivitást mutató vizsgálati vegyi anyagok (mint például a hormonok és a mitogének), valamint azok a vegyi anyagok, amelyek a toxikokinetikai tulajdonságok telítődését mutatják, kivételek lehetnek a dózismeghatározási követelmények alól, és eseti alapon kell azokat értékelni.
I get so damned mean!Eurlex2019 Eurlex2019
A szilárd porrészecskék a szűrőben maradnak a szűrő telítődéséig, amikor öblítéses tisztítás válik szükségessé.
sole or joint rights of custody ofeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Az adagolás kiválasztása tekintetében figyelembe kell venni az olyan toxikokinetikai adatokat, mint az anyagok és/vagy a metabolitok szisztematikus elérhetőségével mért abszorpció-telítődés.
As of now, both ofyou are deadEurLex-2 EurLex-2
A hőmérsékletek alakulása idényjellegű, a nyári legmagasabb értékek egybeesnek a gyümölcsök súlynövekedésével és az olajjal telítődés folyamatával.
The blind man is ZatoichiEurLex-2 EurLex-2
A telítődés itt azt a pontot jelenti, amikor a kibocsátott szénhidrogének összegzett mennyisége 2 gramm.
little brats!EurLex-2 EurLex-2
A vizsgálati terv figyelembevétele felhasználható az alábbiakkal kapcsolatos kérdések megválaszolásához: a felszívódás telítődése, biotranszformáció vagy kiürülési útvonalak magasabb dózisszinteknél, új anyagcsere-útvonalak működése magasabb dózisoknál, valamint a toxikus metabolitok korlátozása magasabb dózisoknál.
I got new legsEurLex-2 EurLex-2
5. „szűkületkezelés”: a szállításirendszer-üzemeltető kapacitás portfóliójának olyan kezelését jelenti, amely a műszaki kapacitás optimális és maximális használatát és a jövőbeni szűkületi és telítődési pontok kellő időben való észrevételét célozza meg;;
Afternoon, Mr DeckerEurLex-2 EurLex-2
Amint a telítődés megtörténik, vagy az üzemanyag hőmérséklete eléri a 308 K (35 °C) értéket (amelyik előbb következik be), a hőforrást ki kell kapcsolni, a kamra ajtóit a tömítés eltávolítása után ki kell nyitni, és a jármű tanksapkáját (vagy tanksapkáit) el kell távolítani.
Maria, when I give ze signal, you and Yvette will pull away ze chocksEurlex2019 Eurlex2019
Butángázzal való feltöltés telítődésig
Three o' clock?oj4 oj4
A támogatás így különösen azokra a versenytársakra hat károsan, akiknek a következő években a természetes telítődési határ várható elérése miatt szintén át kell állítaniuk üzleti stratégiájukat a jövedelmezőbb ügyfélszegmensekre anélkül, hogy ebben állami támogatásra támaszkodhatnának.
No, Ali may have done some psycho things, but she would never do anything tackyEurLex-2 EurLex-2
A Kopernikusz nyílt hozzáférésű központjait úgy kell konfigurálni, hogy megakadályozzák az adatforrások korlátozott számú felhasználó általi tömeges letöltésekből fakadó telítődését.
Hey, look, I found the artifacteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Továbbá jelenleg nem teljesen előrelátható, hogy # közepén a piacon milyen mértékben léphetnek fel lehetséges telítődési hatások, ha Németországban az összes állami bank elveszíti az állami kezességeket
the people are talking about turning mother over to the governmentoj4 oj4
204 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.