tovább szállítani oor Engels
tovább szállítani
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
to move on
hu
to send on(ward)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
E küldeményeket a tartalékeljárásnak – köztük a lezárási eljárásnak – megfelelően kell tovább szállítani, még akkor is, ha a számítógépes rendszer a szállítás során újra rendelkezésre áll.
Hey, I was on a roll!not-set not-set
A termékeket a tartalékeljárásnak – köztük a lezárási eljárásnak – megfelelően kell tovább szállítani, még akkor is, ha a számítógépes rendszer a szállítás során újra rendelkezésre áll.
if anyone blabs, youll hear from menot-set not-set
A termékeket a tartalékeljárásnak – köztük a lezárási eljárásnak – megfelelően kell tovább szállítani, még akkor is, ha a számítógépes rendszer a szállítás során újra rendelkezésre áll .
Event specific real-time quantitative PCR based method for genetically modified maize line GAEurLex-2 EurLex-2
a) egy harmadik tagállamba vagy további tagállamba kívánják szállítani további feldolgozásra;
I like being in the arms of a good- looking nunEurLex-2 EurLex-2
egy harmadik tagállamba vagy további tagállamba kívánják szállítani további feldolgozásra;
We can do thisEurLex-2 EurLex-2
egy harmadik tagállamba vagy további tagállamba kívánják szállítani további feldolgozásra
Nothing is going onoj4 oj4
A továbbszállított tételeket nem fogják a fogadó harmadik országból egy másik országba még tovább szállítani, kivéve, ha ez utóbbi ország legalább a B. mellékletben foglaltakkal egyenértékű garanciákat nyújt
The Governments of Spain and the United Kingdom will so inform the Council on that dateoj4 oj4
A továbbszállított tételeket nem fogják a fogadó harmadik országból egy másik országba még tovább szállítani, kivéve, ha ez utóbbi ország legalább a B. mellékletben foglaltakkal egyenértékű garanciákat nyújt.
total assets,-liabilitiesEurLex-2 EurLex-2
A bejelentő fél szerint a kereskedői piac számára további [#-#] (*) m# állna rendelkezésre, mert az ügylet módosításával kereskedői értékesítésnek számítanának a Fundermax által a Sprelának szállított termékek (amennyiben a Fundermax tovább szállítana nekik
Significant figuresoj4 oj4
Amennyiben a termékeket feldolgozás céljából adták fel egy másik tagállamba, a feldolgozott terméket pedig:-egy harmadik tagállamba vagy további tagállamba kívánják szállítani további feldolgozásra
Why aren' t you there?eurlex eurlex
Valaki a Ceresustól elemeli a fegyvereket Pakisztánban, behozza őket az országba, és tovább kell szállítania.
You' re standing at the end of a long, long lineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A hajókon érkező konténerek nagy részét az európai kikötőkből tovább kell szállítani
Agreement between the Government of the Republic of Croatia and the Government of Ireland on air transport, initialled at Dublin on # December # (hereinafter referred to as Croatia-Ireland Agreementoj4 oj4
mivel az élelmiszerraktárakba szállított termékeket és árukat később élelmiszerellátási célra tovább kell szállítani
Whereas Commission Decision #/EEC, as last amended by Decision #/EEC, lays down the specimen animal health certificates in respect of meat products imported from third countrieseurlex eurlex
Az élelmiszerraktárakba szállított termékeket és árukat később élelmiszer-ellátás céljából tovább kell szállítani.
So, you see, I haven' t informed him of my real ageEurLex-2 EurLex-2
Hajóitoknak továbbra is szállítani kell a gabonát.
You know this one girl with hair like this?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A hajókon érkező konténerek nagy részét az európai kikötőkből tovább kell szállítani.
Her mother comes here every yearEurLex-2 EurLex-2
Az élelmiszerraktárakba szállított termékeket és árukat később élelmiszer-ellátás céljából tovább kell szállítani
Just back away... real slow- likeoj4 oj4
A bejelentő fél szerint a kereskedői piac számára további [30 000-40 000] (*) m3 állna rendelkezésre, mert az ügylet módosításával kereskedői értékesítésnek számítanának a Fundermax által a Sprelának szállított termékek (amennyiben a Fundermax tovább szállítana nekik) (9).
Moreover, metabolic, behavioral and biomechanical mechanisms underlying body weight fluctuation will be addressed.EurLex-2 EurLex-2
Először is e kódex 38. cikkének (1) bekezdése szerint a Közösség vámterületére bejuttatott árut haladéktalanul tovább kell szállítani vámhatóság által kijelölt vámhivatalhoz vagy vámszabad területre.
You must know that the reason that I didn' t marry him...... is because I couldn' t stand to be a cause of divorceEurLex-2 EurLex-2
Először is e Kódex 38. cikkének (1) bekezdése szerint a Közösség vámterületére beléptetett árut haladéktalanul tovább kell szállítani vámhatóság által kijelölt vámhivatalhoz vagy vámszabad területre.
I graduated!EurLex-2 EurLex-2
Először is e kódex 38. cikkének (1) bekezdése szerint az Unió vámterületére bejuttatott árut haladéktalanul tovább kell szállítani a vámhatóság által kijelölt vámhivatalhoz vagy vámszabad területre.
Well, ofcourse we' re tired because of our demanding and hecticEurlex2019 Eurlex2019
E leállások alatt a felhalmozott készleteknek köszönhetően a panaszos továbbra is szállítani tudta a szerződéses alapon vagy azonnali vételi és eladási ügyletek eredményeként megrendelt kisebb mennyiségeket.
We use to ride our bikes everyday after schoolEurLex-2 EurLex-2
251 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.