tudományos számítás oor Engels
tudományos számítás
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
scientific calculation
Ezenkívül, e technológiáknak a Bull szervereire való alkalmazása új növekedési irányokat nyit, különösen a tudományos számítások területén.
Moreover, the use of this technology on Bull servers offers fresh avenues for growth, especially in the scientific calculation field.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nevezhetjük tudományos számítási hibának.
I never pegged her for a cutter, that' s allOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ezenkívül, e technológiáknak a Bull szervereire való alkalmazása új növekedési irányokat nyit, különösen a tudományos számítások területén.
You got to go see RickEurLex-2 EurLex-2
Tudományos számítási szoftverek
It' s your pappytmClass tmClass
Ezért a bibliatudósoknak nincs alapjuk arra, hogy megkérdőjelezzék a bolygónk életkorával kapcsolatos tudományos számításokat.
Knots are hard.# #: #: #, #... > #: #: #, # Does anyone know another word for " douchebaggery "? I don' t want to use it a third timejw2019 jw2019
És akkor, Reg, vissza mehetsz dolgozni, és az egész éjszakát a tudományos számításaiddal tölthetnéd
But I don' t know any other wayopensubtitles2 opensubtitles2
És akkor, Reg, vissza mehetsz dolgozni, és az egész éjszakát a tudományos számításaiddal tölthetnéd.
Is my daddy gonna be OK?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A tudományos számításaim szerint a meteoritnak valahol itt kellett becsapódnia.
He not even really sure who he is anymoreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az építőipari ágazatnak a termékek életciklusára és üvegházhatásúgáz-kibocsátására vonatkozó, tudományos számításokon alapuló elemzésekkel kellene rendelkeznie, melyek révén pártatlan alapon össze lehet hasonlítani a különböző alapanyagokat
I- I really don' t knowoj4 oj4
Az építőipari ágazatnak a termékek életciklusára és üvegházhatásúgáz-kibocsátására vonatkozó, tudományos számításokon alapuló elemzésekkel kellene rendelkeznie, melyek révén pártatlan alapon össze lehet hasonlítani a különböző alapanyagokat.
Applications for export authorisations on form # must be accompanied by the following documentsEurLex-2 EurLex-2
Tudományos számítások szerint a vörösiszapból tekintélyes mennyiségű vasat, titánt és egyéb ritka fémeket lehet kinyerni, de ezt az anyagot az építőiparban, nevezetesen a cementgyártásban is hasznosítani lehet.
You won' t winnot-set not-set
Számítógéppel támogatott műszaki és tudományos számítások, valamint műszaki és építészeti rajzok számítógéppel támogatott készítése a vas- és acélipar, a hulladék- és gázkezelési ipar, a hulladékkezelés és a nem vasipari ágazatok területén
Projects of common interesttmClass tmClass
Tudományos-műszaki számítások kivitelezése mások számára
Guilty on counts three and fourtmClass tmClass
Tudod, csökkent a látogatottságunk, a szuper-tudományos üzleti számításom szerint úgy 11 emberrel.
Exporter/Notifier's Name: Signature: DateOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A tudományos tiszt számítása... megerősítve, uram
There you areopensubtitles2 opensubtitles2
A Bizottságnak az IPCC által használt legújabb tudományos számítások alapján szén-dioxid-egyenértékben kifejezett, a 27 tagú EU-ra vonatkozó nettó üvegházhatásúgáz-költségvetést kell kidolgoznia, amely – a Párizsi Megállapodás célkitűzéseivel összhangban – a fennmaradó globális kibocsátásokból az Unió méltányos részesedését képviseli.
Hey, you are supposed to be on bed rest!not-set not-set
Bár a 64 bites architektúrák nagyobb címtere megkönnyíti a nagy adatmennyiségekkel dolgozó alkalmazások (digitális videofeldolgozás, tudományos számítások, nagy adatbázisok kezelése) dolgát, komoly vita alakult ki arról, vajon más feladatokra a 32 bites kompatibilitási üzemmódok elérik vagy meghaladják-e majd a natívan 32 bites rendszerek teljesítményét.
I was thinking of when I leaveWikiMatrix WikiMatrix
Így az északi-tengeri regionális felügyelőtanács sima lepényhalra vonatkozó azonnali (2005. július) rövid távú intézkedésekről szóló, előzetes tudományos számítása azt mutatja, hogy a sima lepényhal állományának biztonsági szint fölé történő növelésére irányuló célkitűzés nagy valószínűséggel 3-5 éven belül végrehajtható a felügyelőtanács halászati tevékenység csökkentéséről szóló véleményének végrehajtása révén.
If you open that puss again, I' il shove my foot in itnot-set not-set
Mindazonáltal sok számtani, tudományos és mérnöki számítást írtak C++-ban.
An applicant for approval of a major change shallLiterature Literature
Komplex tervezés, tudományos szimuláció és számítások
Whereas sludge from small sewage-treatment plants which treat primarily domestic waste water represents little danger to human, animal and plant health and to the environment and should therefore be exempt from some of the obligations laid down relating to information and analysistmClass tmClass
Tudományos tanulmányok és számítások a gépészeti tervezésben a precíziós mechanika, a mikromechanika és nevezetesen a térbeli szerkezetek és a biomechanika terén
Well, I am worriedtmClass tmClass
Tudományos valóság- és statisztikai számítási szoftverek
Well, we got to do something and it' s not going to involve hurting anyonetmClass tmClass
Tudományos szövegekkel kapcsolatos idézettség számítása, irányzatok, ajánlások
It' s beautiful, wherever it istmClass tmClass
Az egész bolygó tapsolt; és tudományosnak ítélte ezeket a számításokat.
I’ m really helplessLiterature Literature
Az ESS létesítmény a lehető legkorszerűbb tudományos és számítási infrastruktúrával fog rendelkezni, amely arra van tervezve, hogy teljes mértékben hasznosítsa a neutronforrást, és olyan egységes tudományos szolgáltatást nyújtson, amely elérhetőbbé, erősebbé és hatékonyabbá teszi a neutronos eljárásokat a tudományágak széles köre számára.
Honourable senators, I should like to join all those senators who are paying tribute to Senator Twinn and to associate myself with the sensitive remarks that have been uttered here todayEurLex-2 EurLex-2
355 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.