utolsó változat oor Engels
utolsó változat
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
final version
en
(article; court decision)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A 2002. június 26‐án kelt utolsó változat a késedelmes fizetés kapcsán 17.5. cikkében előírja:
these snakes are taking over like nothing ive ever seen beforeEurLex-2 EurLex-2
Az utolsó változat festi a legpozitívabb képet Blighról, és történelmi szempontból is a leghitelesebb.
Combined use of regulated and unregulated fishing gearWikiMatrix WikiMatrix
Az utolsó változat az F-89J lett.
As a result of the changed environment after the terrorist attacks in 2001, and the formation of the Canada Border Services Agency, it is clearly no longer appropriate to continue with the original plan.WikiMatrix WikiMatrix
Ez az utolsó változat, amit pár héttel ezelőtt mutattuk be Hollandiában, és ami lakókocsikat használ egységekként a csillaghajó építéséhez.
From the opinion of the European Food Safety Authority (the Authority) adopted on # September # in combination with the one of # April # it results that manganese chelate of hydroxy analogue of methionine does not have an adverse effect on animal health, human health or the environment for chickens for fatteningted2019 ted2019
A Tanácsban folytatott tárgyalásokat követő utolsó változat, amelyet a Bizottság részben beemelt a javaslatába, lényegét tekintve nem különbözik a Bizottság 2006. júliusi javaslatától.
Whereas, by virtue of Article # of the Protocol concerning the definition of the concept ofEurLex-2 EurLex-2
Az utolsó változat az MD–95, amely a Boeing 717–200 típusnevet kapta, miután a McDonnell Douglas egyesült a Boeinggel 1997-ben, és mielőtt a repülőgépek szállítása elkezdődött volna.
& Pipe to ConsoleWikiMatrix WikiMatrix
Az F2A–3 a U.S. Navy és a tengerészgyalogság számára gyártott utolsó Buffalo változat volt.
Everything brand- newWikiMatrix WikiMatrix
Az utolsó (1.50) változat egészen 1995-ig nem került kiadásra.
He' s gonna steal your son' s money and rob him blind!WikiMatrix WikiMatrix
A jogszabályok helyes értelmezéséről szóló határozat meghozatalakor a Bíróság különös figyelmet szentel az utolsóként elfogadott változat céljának, felépítésének és szövegének.
Who have we got here?EurLex-2 EurLex-2
Minden esetben a Bizottság az utolsó nyelvi változat megérkezésétől fogja kezdeni az 5a. cikk (3) bekezdés c) pontjában és a (4) bekezdés e) pontjában előírt határidőt.
PHARMACEUTICAL FORMnot-set not-set
Ez volt az utolsó Stuka harci változat, amelyet a Keleti frontra telepítettek.
Well, you' ve acted in haste before, sirWikiMatrix WikiMatrix
Az elektronikus hírközlési adatvédelmi irányelv #. cikke bekezdésének utolsó mondata nem változik a módosított változatban
Measures # andoj4 oj4
A játék az utolsó órákban is változik.
It' s walking in the jungleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az elektronikus hírközlési adatvédelmi irányelv 5. cikke (3) bekezdésének utolsó mondata nem változik a módosított változatban.
Are you a hunter?EurLex-2 EurLex-2
A menetrend május utolsó szombatján éjfélkor változik.
having regard to the Green Paper on the European transparency initiative, adopted by the Commission on # May # (COMEurLex-2 EurLex-2
A menetrend május utolsó szombatján éjfélkor változik
It is also appropriate to provide grants to the three legal support structures, the exclusive aim of which is to provide administrative support to the Committee of European Securities Regulators, established by Commission Decision #/#/EC, the Committee of European Banking Supervisors, established by Commission Decision #/#/EC and the Committee of European Insurance and Pension Supervisors, established by Commission Decision #/#/EC (together, the Committees of Supervisors), for carrying out their mandates and projects relating to supervisory convergence, in particular training of staff of national supervisory authorities and management of information technology projectseurlex eurlex
Hogyan változik az utolsó meccs megjóslásának a komplexitása az n függvényében?
The penalties provided for must be effective, proportionate and dissuasiveLiterature Literature
A jelen indítvány készítésének idején elérhető változat szerint „utolsó frissítés: 2016. április”.
It' s good to see youEurlex2018q4 Eurlex2018q4
A fenti felsorolás nem teljes körű, és az adatszolgáltató kategóriától függően változik (lásd az utolsó pontot
Did they live happily ever after?oj4 oj4
A fenti felsorolás nem teljes körű, és az adatszolgáltató kategóriától függően változik (lásd az utolsó pontot).
I needed youEurLex-2 EurLex-2
Az utolsó 747–400-as utasszállító változat 2005 áprilisában szállították le.
They stay for goodWikiMatrix WikiMatrix
A 2012. május 9-én megjelent Safari 5.1.7 volt az utolsó Windows operációs rendszerre készült változat.
' Cause they know I' m with youWikiMatrix WikiMatrix
Az #.#. pontban a dán nyelvű változat kivételével az utolsó sor a következőképpen módosul
* I' ve been everywhere, man I' ve been everywhere, man *eurlex eurlex
161 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.