vállalkozások összefonódásának ellenőrzése oor Engels
vállalkozások összefonódásának ellenőrzése
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
merger control
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
VÁLLALKOZÁSOK ÖSSZEFONÓDÁSÁNAK ELLENŐRZÉSE
That' s gonna do itnot-set not-set
a versennyel és a vállalkozások összefonódásának ellenőrzésével kapcsolatosak;
Boys, it' s a dealEurLex-2 EurLex-2
A rendelet 21. cikkének (1) és (2) bekezdése a következőképpen határolja le a vállalkozások összefonódásának ellenőrzésére vonatkozó hatásköröket:
They stay for goodEurLex-2 EurLex-2
A vállalkozások összefonódásának ellenőrzéséről szóló, #. december #-i #/EGK tanácsi rendeletet – a rendelet különböző rendelkezéseinek jelentős módosításával – átdolgozták
It was a heart attackeurlex eurlex
tekintettel a legutóbb az #/EK rendelettel [#] módosított, a vállalkozások összefonódásának ellenőrzéséről szóló, #. december #-i #/EGK tanácsi rendeletre [#]
I think I' m gonna be out sick for a few days.Do you think I' m gonna need a doctor' s note?eurlex eurlex
A jelen ügy lehetőséget ad a Bíróság vállalkozások összefonódásának ellenőrzésére vonatkozó ítélkezési gyakorlatának továbbfejlesztésére.
Two of the three importers that implemented in-house systems to manage the customs process have reduced their broker fees.EurLex-2 EurLex-2
a versennyel és a vállalkozások összefonódásának ellenőrzésével kapcsolatosak,
You guys want to come with?EurLex-2 EurLex-2
Amennyiben nem ez a helyzet, a felvásárló Bizottság általi jóváhagyása nem érinti a nemzeti hatóságok vállalkozások összefonódásának ellenőrzésével kapcsolatos joghatóságát.
And I didn' t use colors.Why weren' t you at my briefing?EurLex-2 EurLex-2
Amennyiben nem ez a helyzet, a felvásárló Bizottság általi jóváhagyása nem érinti a nemzeti hatóságok vállalkozások összefonódásának ellenőrzésével kapcsolatos joghatóságát
I miss not hearing the pianoeurlex eurlex
A vállalkozások összefonódásának ellenőrzéséről szóló, 1989. december 21-i 4064/89/EGK tanácsi rendeletet – a rendelet különböző rendelkezéseinek jelentős módosításával – átdolgozták.
Skylights shall be of steel and shall not contain glass panelsEurLex-2 EurLex-2
Amennyiben nem ez a helyzet, a javasolt vevő Bizottság általi jóváhagyása nem érinti a nemzeti hatóságok vállalkozások összefonódásának ellenőrzésével kapcsolatos joghatóságát.
Employed personsEurLex-2 EurLex-2
Amennyiben nem ez a helyzet, a javasolt vevő Bizottság általi jóváhagyása nem érinti a nemzeti hatóságok vállalkozások összefonódásának ellenőrzésével kapcsolatos joghatóságát
I' il take a shower.I' il leave on my own lateroj4 oj4
(1) A vállalkozások összefonódásának ellenőrzéséről szóló, 1989. december 21-i 4064/89/EGK tanácsi rendeletet – a rendelet különböző rendelkezéseinek jelentős módosításával – átdolgozták.
They eat monkey brainsEurLex-2 EurLex-2
(„Verseny - Vállalkozások összefonódásának ellenőrzése - A 4064/89/EGK rendelet 2., 3. és 8. cikke - Összefonódás fogalma - Erőfölény létrehozása - Bizonyos kötelezettségvállalások betartásától függő jóváhagyás - Arányosság elve”)
If you are worried, talk to your doctor or pharmacistEurLex-2 EurLex-2
Iránymutatás a nem horizontális összefonódásoknak a vállalkozások közötti összefonódások ellenőrzéséről szóló tanácsi rendelet alapján történő értékeléséről
I do not know how we resolve the hatred and the passion that people feeloj4 oj4
A jelentések vizsgálják a versenykorlátozó megállapodásokra, a vállalkozások összefonódásának ellenőrzésére és az állami támogatásokra vonatkozó kérdéseket is, majd megvizsgálja az ipari ágazati szinten végbement fejleményeket és fellépéseket.
Well, that' s that, Abrahamsnot-set not-set
július #-én a Bizottság a vállalkozások összefonódásainak ellenőrzéséről szóló #. december #-i #/#/EGK tanácsi rendelet alapján, különös tekintettel e rendelet #. cikk bekezdésére, határozatot fogadott el egy összefonódási ügyben
How nice for youoj4 oj4
tekintettel a legutóbb az 1310/97/EK rendelettel [2] módosított, a vállalkozások összefonódásának ellenőrzéséről szóló, 1989. december 21-i 4064/89/EGK tanácsi rendeletre [3] és különösen annak 23. cikkére,
He' il be fineEurLex-2 EurLex-2
tekintettel a legutóbb az 1310/97/EK rendelettel ( 2 ) módosított, a vállalkozások összefonódásának ellenőrzéséről szóló, 1989. december 21-i 4064/89/EGK tanácsi rendeletre ( 3 ) és különösen annak 23. cikkére,
DESCRIPTION OF THE NAFO SUB-AREAS AND DIVISIONS USED FOR THE PURPOSE OF FISHERY STATISTICS AND REGULATIONS IN THE NORTHWEST ATLANTICEurLex-2 EurLex-2
A Bizottság továbbá nem vette figyelembe a horizontális összefonódásoknak a vállalkozások közötti összefonódások ellenőrzésére vonatkozó tanácsi rendelet szerinti értékelésére vonatkozó iránymutatásokat
We don' t know what that craft is capable of, but the kid is going to have to land it somewhere!oj4 oj4
3655 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.