vándorló munkaerő oor Engels
vándorló munkaerő
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
migrant labour
en
Temporary employment performed by persons who move from place to place, such as agricultural workers following crop seasons.(Source: RHW)
migrant labor
en
Temporary employment performed by persons who move from place to place, such as agricultural workers following crop seasons.(Source: RHW)
Úgy hangzik, mint egy vándorló munkaerő.
Sounds like migrant labor.
foreign workers
migrant workers
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Úgy hangzik, mint egy vándorló munkaerő.
Products used for the preservation of wood, from and including the saw-mill stage, or wood products by the control of wood-destroying or wood-disfiguring organismsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Utal arra, hogy a migránsok igen különböző jogi helyzete (pl. menedékjogot kérők, elismert menekültek, Európán belül vándorló munkaerő, harmadik országokból származó személyek stb.) gyakran korlátozza a továbbképzéshez való hozzáférésüket, másrészt viszont kötelező képzési intézkedéseket, például nyelvtanfolyamokat eredményez.
And I didn' t use colors.Why weren' t you at my briefing?EurLex-2 EurLex-2
Utal arra, hogy a migránsok igen különböző jogi helyzete (pl. menedékjogot kérők, elismert menekültek, Európán belül vándorló munkaerő, harmadik országokból származó személyek stb.) gyakran korlátozza a továbbképzéshez való hozzáférésüket, másrészt viszont kötelező képzési intézkedéseket, például nyelvtanfolyamokat eredményez
be not less than # years of age; andoj4 oj4
megállapítja, hogy néhány mozgásszabadságát gyakorló uniós állampolgár nem megfelelő munkakörülményeknek van kitéve, és felszólítja a Bizottságot és a tagállamokat, hogy fogadjanak el politikákat az EU-n belüli vándorlók munkaerő-piaci tapasztalatainak figyelésére, és tegyenek lépéseket a kizsákmányoló foglalkoztatási gyakorlatok kiküszöbölésére;
Listen, man, he gave me the rifle and he gave me the ammonot-set not-set
megállapítja, hogy néhány mozgásszabadságát gyakorló uniós állampolgár nem megfelelő munkakörülményeknek van kitéve, és felszólítja a Bizottságot és a tagállamokat, hogy fogadjanak el politikákat az EU-n belüli vándorlók munkaerő-piaci tapasztalatainak figyelésére, és tegyenek lépéseket a kizsákmányoló foglalkoztatási gyakorlatok kiküszöbölésére;
You' re on the lam...... and you still have the time to slice off a little... jerky for yourselfnot-set not-set
78. megállapítja, hogy néhány mozgásszabadságát gyakorló uniós állampolgár nem megfelelő munkakörülményeknek van kitéve, és felszólítja a Bizottságot és a tagállamokat, hogy fogadjanak el politikákat az EU-n belüli vándorlók munkaerő-piaci tapasztalatainak figyelésére, és tegyenek lépéseket a kizsákmányoló foglalkoztatási gyakorlatok kiküszöbölésére;
You' il be up there on the stand with your friends, inciting racial hatredEurLex-2 EurLex-2
A helyi iparágak a nemzetközi munkamegosztás megváltozott formái és a kereskedelem liberalizálása következtében – mely néhány esetben, a nagy munkaigényű iparágakban az olcsóbb munkaerő után más országba vándorló vállalatok delokalizációjához vezetett – lehanyatlottak és a közösségek munkahelyeket veszítettek.
The dog ate itEurLex-2 EurLex-2
A helyi iparágak a nemzetközi munkamegosztás megváltozott formái és a kereskedelem liberalizálása következtében – mely néhány esetben, a nagy munkaigényű iparágakban az olcsóbb munkaerő után más országba vándorló vállalatok delokalizációjához vezetett – lehanyatlottak és a közösségek munkahelyeket veszítettek
Won' t you have some explaining to do?oj4 oj4
Ahogy minden Slow Food rendezvény, a Cheese is az olyan pillanatokról szól, amikor egyszerre tapasztalhatjuk meg a finom ételek élvezetét valamint a tudatos és felelősségteljes gondolkodásmódot, amely olyan kapcsolódó területeket érint, mint az állatok jóléte, a tájak fenntartható gondozása, a tejkvóta és a szektorban dolgozó vándorló munkaerő.
God, give me patienceParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
10 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.