víziközmű oor Engels
víziközmű
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
1) Egy víziközmű‐szolgáltató, egy magánszemély és egy település mint önkormányzat főszabály szerint hivatkozhat a vizek mezőgazdasági eredetű nitrátszennyezéssel szembeni védelméről szóló, 1991. december 12-i 91/676/EGK tanácsi irányelvre, ha érinti őket a felszín alatti vizek szennyezettsége, például mert az gátolja őket saját kútjaik törvényes ivóvízkinyerésre történő használatában.
I' ve made some friends hereEurlex2019 Eurlex2019
Az intézményi fenntarthatósággal kapcsolatban fontos, hogy a helyi szervezeteket, pl. a fogyasztói víziközmű-társulatokat és -bizottságokat felhatalmazzák a létesítmények irányítására és működtetésére, és hogy rendelkezésükre álljon a szükséges szakértelem és szakmai tapasztalat.
That' s awful!elitreca-2022 elitreca-2022
Ha a tulajdonos egy önkormányzat és nincs jogszabályi előírás a víziközmű-inf-rastruktúra kezeléséhez kapcsolódó tevékenységek elkülönített számviteli nyilvántartására vonatkozóan, az ebből a tevékenységekből származó bevételek és kiadások keveredni fognak az önkormányzat más tevékenységeiből származó bevételekkel és kiadásokkal.
Accordingly, the revolution angle of a synchronous motor is converted to a mV signal by means of the interlocking potentiometer, resulting in an indicator quantity of consumed oxygen at the recorderelitreca-2022 elitreca-2022
Több mint negyvenmilliárd forint uniós támogatásmegvonást helyez kilátásba az a levél, amelyet az Európai Bizottság küldött a magyar kormánynak a mintegy 420 milliárd forintos víziközmű-beruházások keretmegállapodásai és az ezekhez kapcsolódó tanácsadói közbeszerzések vizsgálatára alapozva.
Hey, Cap, I can get a little closer to ' emnot-set not-set
Forrás: A tagállamoktól ( minisztériumok, nemzeti statisztikai hivatalok és víziközmű-szövetségek ) gyűjtött adatok.
Once more into the breach, dear friends.elitreca-2022 elitreca-2022
A Bizottság teljes mértékben támogatja a vízellátási és a higiéniai ágazat reformját, ami lehetővé teszi a fogyasztói víziközmű társulatok és a közösségek számára, hogy saját maguk birtokolják, irányítsák és üzemeltessék vízellátási létesítményeiket ( némely esetben a helyi hatóságok vagy a magánszektor támogatásával ).
This exporter contested the calculation made by the Commission and argued that the profit margin used was excessiveelitreca-2022 elitreca-2022
2006-ban az időközi értékelő jelentés is megállapította, hogy a fogyasztói víziközmű-társulatoknak az építési munkálatok után hosszú távon is szükségük van támogatásra.
You have absolutely no idea what I' m going throughelitreca-2022 elitreca-2022
A vízellátási és higiéniai rendszerek műszaki specifikációiról folytatott tárgyalásokon a fogyasztók igényeinek képviseletében fogyasztói víziközmű-társulatok is részt vettek, és ők feleltek a rendszerek napi üzemeltetéséért is.
Bio-based Feedstocks, Fuels and Industrial Products - 2003EurLex-2 EurLex-2
Következésképpen meg kell állapítani, hogy egy víziközmű‐szolgáltató, egy magánszemély és egy település mint önkormányzat főszabály szerint hivatkozhat a nitrátirányelvre, ha érinti őket a felszín alatti vizek nitrátszennyezettsége, például mert az gátolja őket saját kútjaik törvényes ivóvízkinyerésre történő használatában.
Wait and seeEurlex2019 Eurlex2019
Észrevételek 23 45 A moldovai víziközmű-szolgáltatások terén továbbra is számos hiányosság áll fenn.
A particularly good example is the widespread dissemination of the experiences of the European Steel Technology Platform, the Clean Coal Platform and the Waterborne Platform- initiatives which already have a solid track recordelitreca-2022 elitreca-2022
Az összes víziközmű-projekt esetében írják elő kiválasztási kritériumként a vízveszteség bizonyos mértékű – a nemzeti célértékek teljesítését lehetővé tevő – csökkentésére irányuló terveket 5. a ) és b ) Biztosítsák, hogy a vízdíjstruktúra révén a vízügyi infrastrukúra fenntartható legyen, és szükség esetén mérlegeljék pénzügyi vagy egyéb támogatás nyújtását azoknak a háztartásoknak, amelyek esetében a vízszolgáltatások díja meghaladná a megfizethetőségi rátát 1.
If he was with her, he didn' t registerelitreca-2022 elitreca-2022
Az alakítható vascsövek végfelhasználói víziközmű-szolgáltatók, szennyvízkezelő- és öntözővállalatok.
I told you to forget that klootchEurLex-2 EurLex-2
Ezenfelül további jelentős tagállami köz-és magánfinanszírozásra lesz szükség ahhoz, hogy az érintett országok teljes lakossága jó minőségű ivóvízhez juthasson hozzá, és hogy biztosítani lehessen az uniós finanszírozással megvalósuló víziközmű-beruházások megfelelő fenntartását.
and allowed to import it!elitreca-2022 elitreca-2022
Ezenfelül jelentős tagállami köz-és magánberuházásokra van szükség ahhoz, hogy az érintett országokban mindenütt jó minőségű ivóvízhez lehessen hozzájutni, és hogy biztosítani lehessen az uniós víziközmű-beruházások megfelelő fenntartását.
What' s wrong?elitreca-2022 elitreca-2022
A "Danube Water Program" regionális programja keretében készítettük el a hazai víziközmű szektor áttekintését.
I' m only moving mountains to stay out of thisParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Víziközmű ágazati áttekintés - MagyarországA víziközmű-szektor helyzete a Duna régióban
to provide mechanisms for supporting development of European quality products and services, and for exchange and transfer of good practiceParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A Magyar Víziközmű Szövetség továbbá 2004 óta vezetőségi tagja a Nemzetközi Vízügyi Szövetségnek is (International Water Association – IWA), valamint a Duna vízgyűjtőjében működő Víziközmű Társaságok Szövetségének is (IAWD).
I' m glad you didn' t sit in that chairParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Díjterhelés és kinnlevőségek a víziközmű szektorbanCikk
No, she went to some party off BeachwoodParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Így a Vízművek egyik ilyen “terméke” a Geometria által fejlesztett MIRTUSZ munkairányítási rendszer, amelyet a Vízművek, a saját szakmai tapasztalatával kiegészítve sikeresen ajánl külföldi víziközmű szolgáltatóknak.
But the same year the first one ever hit BrazilParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
» Víziközmű
I was in a bar with the Councilor, and I had to hear that idiot' s bullshit!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Kiss István, Apagy független polgármestere, az érintett nyolc község és város önkormányzata által létrehozott Kelet-Nyírség Víziközmű Beruházási Társulat elnöke arról tájékoztatott, hogy a településeken lakó ingatlantulajdonosok 85 százaléka már jelezte csatlakozási szándékát a szennyvízhálózathoz, ők a költségekhez való hozzájárulásként 60 hónapon át havi 1900 forintot fizetnek.
After the first dose of telmisartan, the antihypertensive activity gradually becomes evident within # hoursParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Áttekintés a magyar víziközmű-ágazatrólVerseny és Szabályozás 2010 - könyvek, fejezetek Megjelent: 2011. június 1.
Take a look at himParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Díjterhelés és kinnlevőségek a víziközmű szektorban
The aid would have been used for the restructuring of the yard and therefore in accordance with its objectivesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
174 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.