nyilván oor Esperanto
nyilván
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Esperanto
memkompreneble
evidenta
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Természetesen önök itt mind okos emberek, ezért nyilván sejtik, hogy valami nem stimmel a felhozott példával.
Nomita grupoQED QED
Nem tudta, miért választhatta a Gondolatrendőrség az üzenetkézbesítésnek ezt a módját, de nyilván oka volt rá.
Komputila administradoNameLiterature Literature
Nyilván látta, hogy Frodó valami fontos dolgot eltitkol előle
Vicigi Vertikal-CentreLiterature Literature
Akik olvasták a cikket, mind hajlandók voltak most már odanyilatkozni, hogy Géniusz nyilván megbolondult.
Strukturinformoj returnitaj de la ĉifrokormaĵo ne povas prilaborataj; la kromaĵo povus esti damaĝa. Kontaktu vian sisteman administristonLiterature Literature
Sosem nyilvánul meg szarkaszmus vagy szekírozás nélkül.
Atmosfero kiu igis ĉiujn kontraŭ nia movado...... kvazaŭ ni estus teroristoj kaj murdistojWikiMatrix WikiMatrix
Nyilván örül a néhány dollárnak, amelyet a szobáért kap.
Aldonu koloronLiterature Literature
Még most sem tudta, s nyilván sohasem fogja megtudni, hogy reggel volt-e vagy este, amikor letartóztatták.
Prenante mesaĝdatumojnLiterature Literature
De ez nyilván kevés az emberek szükségleteinek kielégítéséhez, beleértve az embereket segítő országok szükségleteit is.
Inkluzivi & subdosierujojnted2019 ted2019
Nyilván, a súlyunk azon múlik, hogy mennyit eszünk, és mennyi energiát használunk fel.
Vi devas tute malfermi ĝin alie nenion videblasted2019 ted2019
– Az ember persze nem lehet egyszerre mindenütt – mondta. – De akkor is, nyilván sokat veszítettem.
Respondita korekte (unua elprovoLiterature Literature
Nyilván éppen tánckarrierjének köszönhette annak idején legendásan vonzó alakját, és a szexszimbólum státuszt, ami „feljogosította” arra, hogy 39 évesen megmutassa magát a Playboy címlapján.
Karaj kolegoj, hodiaŭ en la tagordo...... endas aprobi palaceton senlicencan, apud la flughavenoWikiMatrix WikiMatrix
Nyilván ismerik ezt a képet.
& Subskribi ĉiujn partojnQED QED
És ahogy a határvidéken ólálkodott, leselkedett, előbb-utóbb nyilván elfogták, és bevitték kihallgatásra.
USB-disponaĵojLiterature Literature
A nap nyilván lement a házak mögé; már nem sütött be az udvarra.
Ŝanĝi la serĉan kondutonLiterature Literature
„Minden hibáért könyörtelen leszámolást vár — gondolta Csedi. — Itt nyilván így bánnak az emberekkel.”
Doni grupnomonLiterature Literature
Az új „főnöknek” nyilván meg voltak az eszközei rá, hogy megtudja, mi újság.
La procedo metanta la kliento-atestilon por la seanco malsukcesisLiterature Literature
Gandalf nem tért le a folyosóról se jobbra, se balra, mert az nyilván a kívánt irányban haladt.
Prinotoj kaj krucreferencojLiterature Literature
Nyilván tudomása van a csapatmozgásokról, ezt kéne megbeszélni.
La aplikaĵo ' % # ' petis aliron al la malfermita sekretejo ' % # 'OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nyilván már réges-rég elmúlt, de semmi sem történt.
Apriora kolumna spacoLiterature Literature
Nyilván azt is látta, hogy bement a boltba.
Konservu etosonLiterature Literature
Mikor O’Brien elhaladt a telekép mellett, nyilván eszébe jutott valami.
Ordinata aksoLiterature Literature
Az ellenfél egy része nyilván elérte a torlaszt.
uzantonomoLiterature Literature
A Főnök nyilván látni akart titeket, de azonnal
Neniaj paroloj troviĝis pri tiu trakoLiterature Literature
Egy üvegnyi elõleget nyilván már kapott a pénzre
Aŭstralio/BrisbanoLiterature Literature
71 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.