jó napot kívánok
hola
jó napot oor Spaans
jó napot
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Spaans
buenos días
Jó napot, jó emberek!
¡Buenos días, buenas personas!
buenas tardes
es
Saludo empleado durante la tarde.
Jó napot kívánok! Ön az új szomszédunk, ha nem tévedek?
Buenas tardes. Tú eres nuestro nuevo vecino, si no me equivoco.
hola
Köszönésnek megteszi például egy " jó napot "
¿ Por qué no empiezas con hola?
Buenas tardes
Jó napot kívánok! Ön az új szomszédunk, ha nem tévedek?
Buenas tardes. Tú eres nuestro nuevo vecino, si no me equivoco.
buenas noches
Amikor még engem képeztek, mi úgy tanultuk, hogy mindig jó reggelt, jó napot, vagy jó estéttel köszönünk.
En mis tiempos, se nos enseñaba a decir buenos días, buenas tardes o buenas noches.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A Lincoln felpillantott, letette a tollat, és elég magas, de kellemes hangon azt mondta: – Jó napot.
Yo te la llevaréLiterature Literature
Jó napot, nagyságos úr!
Como si pudieras tumbar a una amazona, flacuchoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jó napom volt.
¿ Qué habéis hecho?- Me alegro de que esté bienOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jó napja volt az uszodában nem?
Bueno, Sr.Capo- Lo que seaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jó napot!
Encuéntrame en el callejón.- ¿ Cómo supiste que era yo? mira por la ventanaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jó napot.
Ritonavir puede inducir la glucuronidación de metadonaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jó napot, Mrs
Después de varias tratativas, el salió.opensubtitles2 opensubtitles2
Jó napot, tisztelendő úr.
la primera ves no debe saber a sangre debe ser dulceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jó napot!
¿ Vio Ud.Al hombre?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jó napot.
Que te diviertasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Emlékezett rá, mennyi jó napot töltött velük, mindannyiukkal, s mennyit veszekedett.
Está bien sin la cuerda, así ha sido por añosLiterature Literature
Jó napot, rendőrfonók!
¿ Por qué no me dice lo que ya sabe y empezamos desde ahí?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jó napot, dokor úr.
En cualquier caso, apoyo plenamente en un aspecto la sugerencia de la señora Thyssen: la votación debería posponerse a una fecha en la que los diputados puedan estar de hecho presentes.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Jó napot, uram – köszönt vidáman Benny.
¡ Ella no tenía nada que ver con esto!Literature Literature
Jó napot, Kim ripoter.
Objetivo de la ayudaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jó napot, szeretnénk beszélni magával.
Heller, habla Sam Bowden, de Broadbent & DenmeyerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jó napot, Mr. Green!
¿ Qué has hecho?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jó napot az iskolában, drágám.
¿ Quién lo colgó?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jó napot.
Eso estará bienOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem felelős ennél az elágazásnál azt mondani, hogy "ez nem tetszik, viszontlátásra, további jó napot”.
Firmando correos electrónicos y archivos (calificadoEuroparl8 Europarl8
Máskor Courfeyrac, ha találkozott vele, így köszöntötte: - Jó napot, tisztelendő úr.
¿ Qué te dijeron?Literature Literature
9564 sinne gevind in 48 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.