Váratlan utazás oor Fins
Váratlan utazás
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Fins
Tie Avonleaan
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A Váratlan utazás számos díjat kapott.
Mean Machine, Mean MachineWikiMatrix WikiMatrix
" A váratlan utazás:
RotaTeq: in otto ruuan ja juoman kanssaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az első rész címe A hobbit: Váratlan utazás (2012), a másodiké A hobbit: Smaug pusztasága (2013).
Ehkä se on niin kuin sanoitWikiMatrix WikiMatrix
Számítógépes szoftverek, nevezetesen adatbáziskezelő szoftverek Külügyminisztériumok általi használatra, nemzetközi válsághelyzetek kezelésére valamint állampolgárok számára történő segítségnyújtásra, közte online utasregisztrálásra, utazási tanácsadásra, váratlan eseményekhez kapcsolódó tervezésre, válságkezelésre és műveletekre
ETA:n sekakomitean päätöstmClass tmClass
De él bennünk -- férfiakban és nőkben egyaránt -- egy ugyanilyen erős igény a kaland, az újdonság, a rejtelem, a kockázat, a veszély, az ismeretlen, a váratlan meglepetés -- értik -- az "utazás" iránt.
On riittävää näyttöä siitä, että epäviralliset lainsäädännön ulkopuoliset toimenpiteet, joilla on ollut tarkoitus edistää hyviä käytäntöjä, eivät ole onnistuneet hävittämään syvään juurtuneita syrjinnän muotojated2019 ted2019
Meggyőződésem, hogy számottevően hozzájárul majd polgáraink utazási körülményeinek javításához, valamint baleset vagy más váratlan esemény bekövetkezte esetén világosabb jogi keretet biztosít a számukra.
Marciano on ainut raskaan sarjan mestari, joka on jäänyt voittamattomana eläkkeelleEuroparl8 Europarl8
A kapacitás hiányának okai: A kapacitás hiánya a szektorcsoport szintjén az utazási módok 2015-ben történt váratlan változásaira vezethető vissza, a tervezési időszak alatt a FABEC légtérprojektekből származó kapacitásnövekedés nem valószínű.
Annan sitä niilleeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Úgy vélem, hozzájárul az utazási feltételek javításához, és egyértelműbb jogi helyzetet teremt baleset vagy más váratlan események esetén.
Se on kukistunutEuroparl8 Europarl8
Amennyiben a képviselő a 10. cikk (1) bekezdésének a) pontja, (2) bekezdése vagy (2a) bekezdése szerinti hivatalos út folyamán súlyosan megbetegszik vagy balesetet szenved, vagy váratlan körülmények áldozata lesz, amely folytán nem képes az utazást zavartalanul folytatni, jogosult a Parlament részéről nyújtott segítségre.
Pysäytä tämäEurLex-2 EurLex-2
Valamennyi segítségnyújtási, asszisztencianyújtási, tájékoztatási vagy tanácsadási közreműködés, melyet olyan szervezet használhat vagy nyújthat, amelynek fő célja előfizetői megsegítése, asszisztálása és tanácsadása franciaországi és külföldi útjaik során, s általánosan véve, számukra segítség nyújtása bármely váratlan esemény, incidens vagy betegség alkalmával, mely utazásaik során következik be, azaz asszisztencia, tanácsadás vagy tájékoztatás nyújtása adminisztratív ügyintézéshez, adminisztratív jellegű információnyújtás külföldi országban fennálló egészségügy, utazási és életkörülmények tárgyában, munkaerő toborzása és rendelkezésre bocsátása, biztonsági szakemberek rendelkezésre bocsátása (munkaközvetítés)
Menetät hakkusitmClass tmClass
35 Ezenfelül az egyik vagy a másik csoporthoz tartozó utasoknak gyakorlatilag nincs lehetőségük az utazásuk szabad átszervezésére, mivel vagy a közeli, illetve már közlekedő légi járatuk lebonyolítását akadályozó váratlan eseménnyel, vagy az ilyen légi járat – adott esetben átfoglalási ajánlatot megalapozó – törlésével szembesülnek.
Sisähalkaisija: mmEurLex-2 EurLex-2
Ami a Costa-jelentést illeti, elsősorban az utasok jogainak megerősítésére összpontosítottam balesetek és váratlan események esetén, arra, hogy megfelelő pénzügy kártérítést és időben érkező támogatást biztosítsunk a tengeren vagy azokon a belvizeken történt balesetek következményeinek enyhítésére, ahol a tengeri utazás sok esetben véget ér, valamint az utasok tájékoztatásának a javítására.
Mitä täällä tapahtuu?Europarl8 Europarl8
13 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.