családi pótlék oor Fins
családi pótlék
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Fins
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
lapsilisä
(@6 : en:child benefit en:family allowance fr:allocation familiale )
perheavustus
(@4 : fr:allocation familiale sk:rodinné prídavky cs:rodinné přídavky )
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Na mindegy, ha jól értelmezem, az emelt szintű családi pótlék az ilyen csodabogarak után, mint az enyém,
AjoneuvotyyppiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ideiglenes alkalmazottak családi pótlékai
Viimeaikaisissa arvovaltaisissa tieteellisissä tutkimuksissa on suljettu pois sellainen mahdollisuus, että tauti voisi tarttua ihmisiin tai taudille alttiiden eläinten välillä, ja korostettiin alhaista kuolleisuutta, joka johtuu spontaanista parantumisesta ja immuniteetin kehittymisestä, sekä mahdollisuutta käyttää lähitulevaisuudessa lieviä rokotteita, joihin liittyy vain erittäin pieni rokotusvahinkojen riskiEurLex-2 EurLex-2
j) a családi pótlék csökkentése a magas jövedelmű háztartásokban, a cél 43 millió EUR megtakarítása 2012-ben;
Teillä on kaksi minuuttia aikaa muuttaa lopputulosEurLex-2 EurLex-2
Az állami hozzájárulást családi pótlékként kell kezelni.
Jos näin ei voida tehdä tai jos emme pääse siitä yhteisymmärrykseen, ehdotan, että vaihtoehtoisesti äänestys siirretään toimitettavaksi seuraavalla täysistuntojaksolla.EurLex-2 EurLex-2
Főleg, ami többet jövedelmez, mint amit a családi pótlék hoz a konyhára
Katsotaan onnistutko nytopensubtitles2 opensubtitles2
Tárgy: A fiatalok számára fizetendő családi pótlékkal kapcsolatos visszaélések
Näytteiden analyyttinen tutkiminen olisi suoritettava eurooppalaisen standardiehdotuksen prEN ISO #:# yleisten laboratorioita ja menettelyjä koskevien vaatimusten mukaisestiEurLex-2 EurLex-2
Anyám mindig félretette a családi pótlékot
Menemme baariinopensubtitles2 opensubtitles2
Ideiglenes alkalmazottak családi pótlékjai
Komissio pitää hyväksyntälautakunnan jatkuvasti ajan tasalla lautakunnan päätösten vaikutuksista ohjelmien asianmukaiseen toteuttamiseen ja jäännösriskin käsittelysuunnitelmien täytäntöönpanostaEurLex-2 EurLex-2
— a kollektív szerződés szerint a munkaadó által fizetett családi pótlék,
Raportissa todetaan, että työvoiman liikkuvuuden helpottaminen lähtö- ja kohdemaiden välillä on ehkäpä kaikkein tärkein- ja ristiriitaisin- kehitysmaihin kohdistuvien rahalähetysvirtojen lisäyskeinoEurLex-2 EurLex-2
Főleg, ami többet jövedelmez, mint amit a családi pótlék hoz a konyhára.
Miksi King halusi tämän?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1 1 0 1. Ideiglenes alkalmazottak családi pótlékai
Annoksen laskemiseen käytetään potilaan painoa hoidon alkaessaEurLex-2 EurLex-2
Tárgy: A határ menti ingázóknak fizetett családi pótlék megszüntetése a Luxemburgi Nagyhercegségben
Mikrobiologisista syistä käyttövalmis tuote tulee käyttää välittömästiEurLex-2 EurLex-2
Nincs jelentősége annak, hogy az érintett tagállam a gyermek 18. életévének betöltését követően nem fizet családi pótlékot.
Odottakaa hetkiEurLex-2 EurLex-2
- a kollektív szerződés szerint a munkaadó által fizetett családi pótlék,
Tulit tänne asti puhumaan miehestä,-- joka lähetti minut vankilaanEurLex-2 EurLex-2
j) a családi pótlék csökkentése a magas jövedelmű háztartásokban, a cél 43 millió EUR megtakarítása 2012-ben; || TELJESÍTVE.
Soitinko pahaan aikaan?EurLex-2 EurLex-2
a kollektív szerződés szerint a munkaadó által fizetett családi pótlék
sellaisten eräsiirtojen osalta, joissa maksajan käyttämä maksupalvelujen tarjoaja on sijoittautunut yhteisön ulkopuolelle, # artiklassa tarkoitetut täydelliset tiedot maksajasta ainoastaan eräsiirrossa, mutta ei siihen sisällytetyissä yksittäisissä siirroissaeurlex eurlex
Az állami hozzájárulást családi pótlékként kell kezelni
The Empire Strikes Backin uudelleen- uudelleen- uudelleenjulkaisuoj4 oj4
a kollektív szerződés szerint a munkaadó által fizetett családi pótlék,
Edellä todetun johdosta sanoisin, että syynä kollegani puheenvuoroon on mielestäni se, että puheenjohtajavaltio Yhdistynyt kuningaskunta näyttää pitävän tätä asiaa turvallisuutta ja vakautta koskevana asiana pikemmin kuin ihmisoikeuksia koskevana asiana.EurLex-2 EurLex-2
A gyakorlatban még nem érvényesülnek a családi pótlék folyósítását az oktatásban való részvételhez kötő szabályok.
ottaa huomioon EU:n ja Ukrainan välisen kumppanuus- ja yhteistyösopimuksen, joka tuli voimaan #. maaliskuutaEurLex-2 EurLex-2
Elfogadták a családi pótlékról szóló törvény módosításait, valamint a 2006. évi nemzeti gyermekvédelmi programot.
EUR–MED-tavaratodistuksen # kohdassa on oltava jompikumpi seuraavista englanninkielisistä ilmaisuistaEurLex-2 EurLex-2
153 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.