mára elég oor Fins
mára elég
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Fins
lopettaa
Asszem, mára elég is volt.
Taidan lopettaa tältä päivältä.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Asszem, mára elég is volt.
Tämä on enoni paikkaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mára elég a zsákutcákból
Entäs Zagawan kadonnut temppeli?opensubtitles2 opensubtitles2
Mára elég lesz ennyi.
AloitetaanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mára elég lesz!
Likviditeettiriski (rahoituslikviditeettiä koskeva riski, funding liquidity risk) koskee valmiuksia rahoittaa vastaavien lisääntyminen ja suorittaa sitoumukset sitä mukaa kuin ne erääntyvätOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mára elég lesz.
Isoisa myöntyi siihen, etta keskityn musiikkiinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mindenesetre, mára elég ennyi.
Missä kaverisi on?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Azt hiszem mára elég lesz.
Voinko tulla kotiin nyt?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mára elég szemetet hajigáltam, Cato.
Momentti # # yhteensä Erilaiset lisät ja korvauksetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mára elég a zsákutcákból
En ymmärtänyt suuntiaopensubtitles2 opensubtitles2
Mára elég.
Tarkastellessaan väitteessä ii mainittuja kytkösmarkkinoilla myytyjä määriä komissio totesi, että nykyisin nimellä Thomson Displays Polska Sp. Zo.o, Piaseczno, Puola, toimiva kuvaputkitehdas muodosti yhdessä televisiovastaanottimia valmistavan Zyrardowin tehtaan (Puola) kanssa heinäkuuhun # asti yhden ainoan TMM Polska-nimisen oikeudellisen yksikön, jonka emoyhtiö Thomson SA omisti kokonaanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mára elég a halálból.
varmistamaan tarvittava koordinointi jäsenvaltioiden välilläOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rendben, Butters, mára elég volt az MTVből.
Kuka tahtoo tietää?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mára elég.
Olin unohtaaTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Nem. Mára elég.
Mitä selitän?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ebből mára elég volt.
Juttu sodan aikana.Endless, anonyymi verenkiertoaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mára elég a gyakorlásból.
SiirtymäsäännösOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az érvénytelenítés mára elég lesz.
Jäsenvaltioille olisi annettava kohtuullisesti aikaa muuttaa sisäiset sääntönsä ja menettelynsä sellaisiksi, että ne pystyvät antamaan lausunnon maksajavirastojen tietojärjestelmien turvallisuudestaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mára elég a munkából!
Kiitos ja ylistys!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mára elég volt a babonából.
Phil, tässä on JackOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mára elég volt belőlük, köszönöm.
Vastakohtien symboli,- kaksinaisuus, sota hyvän ja pahan välilläOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mára elég ennyi, Magnolia.
Olimme juuri tuomassa teille keksejäOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Szerintem mára elég, folytassuk holnap.
Sovellusintegraatio määritellään prosessiksi, jossa erikseen suunnitellut sovellusjärjestelmät saadaan toimimaan yhdessäOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mára elég ennyi.
Jäsenvaltiot ja komissio varmistavat, että miesten ja naisten välistä tasa-arvoa ja sukupuolinäkökohtien huomioon ottamista edistetään rahastojen täytäntöönpanon eri vaiheissaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mára elég ennyi halál.
Minäkin aioinesittää onnentoivotuksia, mutta aloitan teistä ja onnittelen teitä siitä, että European Voice valitsi teidät eilen vuoden 2006 Euroopan parlamentin jäseneksi; hienoa!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mára elég ennyi!
Minulla oli mielessä eräs toinenopensubtitles2 opensubtitles2
223 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.